फ़्रेंच में relire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में relire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में relire शब्द का अर्थ बोलना, कहना, पढ़ना, दिखाना, बात करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

relire शब्द का अर्थ

बोलना

(say)

कहना

(say)

पढ़ना

(read)

दिखाना

(read)

बात करना

और उदाहरण देखें

Pourquoi ne pas relire attentivement Matthieu chapitres 5 à 7 et en faire l’objet de vos prières ?

हम आपको बढ़ावा देते हैं कि आप प्रार्थना के साथ मत्ती के अध्याय 5 से 7 को ध्यान से पढ़ें।

Désactiver la mise à jour incrémentale, tout relire

इंक्रीमेंटल अपडेट अक्षम करें, सभी फिर से पढ़ें

Encouragez chacun à relire Genèse 6:1 à 9:19 et à regarder la cassette Noé : il marchait avec Dieu pour préparer la discussion de la semaine du 25 février.

फरवरी 25 के सप्ताह की सेवा सभा में होनेवाली चर्चा की तैयारी में, सभी को उत्पत्ति 6:1 से 9:19 पढ़ने या उन आयतों पर पुनर्विचार करने और नूह—वह परमेश्वर के साथ-साथ चला (अँग्रेज़ी) वीडियो देखने के लिए कहिए।

Il faut lire et relire la Bible

बाइबल को बारंबार पढ़ने की ज़रूरत

Après avoir lu la partie prévue pour la journée, il veille à relire les versets clés, puis consacre quelques minutes à une révision mentale de sa lecture.

उस दिन के लिए चुने गए भाग को पढ़ने के बाद, वह यह निश्चित करता है कि मुख्य आयतों को फिर से पढ़े, और फिर जो उसने पढ़ा है उस पर मानसिक रूप से पुनर्विचार करने के लिए कुछ मिनट निकालता है।

5 Une sœur a écrit: “Jamais livre ne m’avait autant donné envie de le finir au plus vite pour me mettre à le relire.

५ एक बहन ने लिखा: “मुझे अब तक यही एक ऐसी किताब मिली है जिसे पढ़कर ख़त्म करने के लिए मैं उत्सुक हूँ ताकि मैं इसे दोबारा पढ़ना शुरू करूँ।

Je garde ces articles à portée de main pour les relire dès que je me sens faible et abandonnée.

मैंने इन लेखों को ऐसी जगह रखा है कि जब भी मैं दुःखी और अकेली महसूस करती हूँ तो मैं उन्हें फ़ौरन पढ़ सकती हूँ।”

Si vous avez défini une enchère correspondant à l'estimation, et si l'annonce n'est toujours pas diffusée à la position souhaitée, nous vous conseillons de relire les principes de base concernant la position et le classement des annonces.

अगर आप किसी बोली अनुमान को पूरा कर रहे हैं, और फिर भी खोज नतीजों में आपके विज्ञापन पसंदीदा प्लेसमेंट में दिखाई नहीं दे रहे हैं, तो आपको विज्ञापन के क्रम और विज्ञापन रैंक के अनुसार उनकी समीक्षा करनी चाहिए.

Cela m’a vraiment aidée parce que je pouvais la relire souvent.

इससे मुझे काफी हिम्मत मिली क्योंकि मैं उसे बार-बार पढ़ सकती थी।”

Et, bien entendu, il est parfois nécessaire de relire certains passages pour se pénétrer des idées et les méditer. — Psaume 119:104 ; 143:5 ; Proverbes 4:7.

बेशक, हमें बाइबल के कुछ भागों की पूरी समझ हासिल करने और उन पर मनन करने के लिए उन्हें शायद एक से ज़्यादा बार पढ़ना पड़े।—भजन 119:104; 143:5; नीतिवचन 4:7.

Je ne me lasse pas de les lire et de les relire !

उन खतों को बार-बार पढ़ना, मुझे बहुत अच्छा लगता है!

N’avez- vous jamais reçu une lettre — de consolation, par exemple — qui vous soit si chère que vous l’ayez gardée pour la lire et la relire ?

क्या आपको कभी ऐसा कोई खत मिला है जिससे आपको ज़रूरत की घड़ी में ऐन वक्त पर बहुत दिलासा मिला हो? ऐसे प्यारे खत को आप बहुत संभालकर रखते हैं और इसे बार-बार पढ़ते हैं।

On peut la relire souvent.

उसे बार-बार पढ़ा जा सकता है।

17 Dès lors, nous pouvons relire Isaïe 35 en ayant à l’esprit l’accomplissement actuel des 35 versets 1 à 8.

१७ सो हम आयत १ से ८ तक की वर्तमान पूर्ति को ध्यान में रखते हुए यशायाह अध्याय ३५ को देख सकते हैं।

“Je vous suggère de relire rapidement les quatre points que je viens de mentionner et de vous demander comment ils peuvent vous aider à réfléchir à la pratique visible de votre foi. (...)

“मेरा सुझाव है कि आप उन चार मुद्दों को पढ़ें जो मैंने ऊपर बताएँ हैं और यह पूछें कि वे मुद्दे आपको अपने विश्वास के खुले अभ्यास के बारे में सोचने में कैसे सहायता कर सकते हैं। . . .

Papa a passé la nuit entière à lire et à relire la brochure. Le lendemain, quand son beau-frère est venu recueillir son sentiment, il lui a dit tout net: “C’est la vérité!”

पापा ने सारी रात उस पुस्तिका को पढ़ने और पुनः पढ़ने में गुज़ारी, और अगले दिन जब उनके साढ़ू उनकी राय लेने के लिए आए, तब पिताजी ने साफ़-साफ़ कहा: “यह सच्चाई है!”

Une lectrice anglaise a fait ce commentaire : “ Je viens de terminer le livre Créateur et je m’apprête à le relire.

इंग्लैंड की एक स्त्री ने कहा: “मैंने अभी-अभी सिरजनहार किताब पढ़कर पूरी की है और मैं जल्द ही दोबारा पढ़ना शुरू करूँगी।

D’ailleurs, ne vous étonnez pas s’il vous demande de lui relire maintes et maintes fois la même histoire.

और आप देखेंगे कि आपके बच्चे आपसे वही कहानी बार-बार पढ़ने को कहेंगे।

Le Rodych a fait un article sur Popper vs W que je pensais superbe à l'époque, mais je vais devoir relire pour être sûr.

Rodych पॉपर िनाम डब्ल्यू जो मैं समय में शानिार सोचा पर एक लेख ककयाहै , लेककन मैं इसे कफर से पढना सुतनष्श्चत करना होगा.

□ Pourquoi nous faut- il lire et relire la Bible?

□ हमें बाइबल को बारंबार पढ़ने की ज़रूरत क्यों है?

Même si vous pouvez faire relire vos notes par quelqu’un, essayez, quand vous préparez un exposé ou des commentaires, d’employer des mots que vous connaissez déjà ou que vous avez cherchés dans le dictionnaire.

हालाँकि आप अपना भाषण और जवाब लिखकर दूसरों से उसकी जाँच करा सकते हैं, मगर अच्छा यही होगा कि आप ऐसे शब्दों में अपने भाषण और जवाब लिखें जिनका मतलब आप जान चुके हैं।

Encouragez tous ceux qui dirigent des études à relire le supplément du Ministère du Royaume de juin 1996 dans le but de devenir de meilleurs enseignants.

अध्ययन संचालित करनेवाले सभी लोगों को जून १९९६ की हमारी राज्य सेवकाई का इंसर्ट पढ़ने के लिए प्रोत्साहित कीजिए ताकि वे अपने सिखाने की कुशलता को निखार सकें।

En vue de la réunion de service de la semaine prochaine, encouragez chacun à relire les notes prises lors de l’assemblée de circonscription de l’année de service écoulée.

सभी को बढ़ावा दीजिए कि वे पिछले सेवा साल के सर्किट सम्मेलन कार्यक्रम के नोट्स पढ़कर आएँ, जिसकी चर्चा अगले हफ्ते की सेवा सभा में होगी।

Avant de traiter de telles questions, certains estiment utile de relire les articles “Jéhovah, le Juge impartial de toute la terre” et “Anciens, jugez avec justice”, parus dans La Tour de Garde du 1er juillet 1992.

ऐसे मामले को निपटाने से पहले, कुछ प्राचीनों ने अक्तूबर १, १९९२ प्रहरीदुर्ग के “यहोवा, ‘सारी पृथ्वी का’ निष्पक्ष ‘न्यायी’” और “प्राचीनों, धार्मिकता से न्याय करो” लेखों पर पुनर्विचार करना सहायक पाया है।

Et si vous voulez retourner et relire le livre, il suffit de le replier et de le remettre à la page.

और अगर आप वापस जाकर किताब को दुबारा पढ़ना चाहते हैं, तो आप उसे मोड़ कर पन्ने पर वापस रख सकते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में relire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

relire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में regarder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?