फ़्रेंच में reliure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reliure शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में reliure का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में reliure शब्द का अर्थ गटर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reliure शब्द का अर्थ

गटर

noun

और उदाहरण देखें

Ni la reliure d’un livre ni la façade d’une maison n’en reflètent obligatoirement la qualité.

एक पुस्तक के गुण यह जरूरी नहीं कि उसकी जिल्द से मालूम पड़ जाएं न ही एक घर के गुण उसके सामने के रूप से मालूम पड़ते हैं।

Après environ un mois à la reliure, j’ai été affecté au service des périodiques parce que je savais taper à la machine.

मैंने उस विभाग में एक महीने काम किया। इसके बाद मुझे पत्रिका विभाग में भेजा गया क्योंकि मुझे टाइप करना आता था।

Ma première affectation au Béthel a été la reliure : j’assemblais et cousais des livres.

बेथेल में मुझे सबसे पहले जिल्दसाज़ी विभाग (बाइन्ड्री) में काम करने के लिए कहा गया।

J’ai commencé mon service au Béthel à l’atelier de reliure.

बेथेल में मुझे सबसे पहले किताबों पर जिल्द चढ़ाने का काम मिला।

De jeunes frères et sœurs béthélites participent à l’impression et à la reliure de bibles et de publications bibliques.

बेथेल में सेवा करनेवाले कुछ जवान भाई-बहन बाइबल और किताबें-पत्रिकाएँ छापने और उन पर जिल्द चढ़ाने का काम करते हैं।

La production de papier et la reliure coûtent moins cher.

आज कागज़ बनाना और किताबों पर जिल्द चढ़ाना भी पहले से सस्ता हो गया है।

La reliure et les peintures ornementales des titres et des premières lettres de chaque chapitre seront réalisées dans d’autres ateliers.

ऐसी बाइबल के दो खंड थे जिन पर जिल्द चढ़ाने, उनकी सजावट करने, और शीर्षकों और हर अध्याय के पहले अक्षर को हाथ से पेंट करने के लिए दूसरे छापेखानों में भेजा गया।

2004 : Toutes les activités d’impression, de reliure et d’expédition aux États-Unis sont concentrées à Wallkill.

2004: अमरीका में होनेवाली छपाई, जिल्दसाज़ी और साहित्य भेजने का सारा काम वॉलकिल लाया गया।

Dans les Propriétés du document d'Adobe Acrobat Pro, sous Options de lecture, définissez le paramètre Reliure sur Côté droit.

Adobe Acrobat Pro की Document Properties में, Reading Options के अंतर्गत, Binding सेटिंग को Right Edge पर सेट करें.

Neuf mois de plus seraient nécessaires pour la mise en place des services de la reliure et de l’expédition.

उसके बाद, अगले 9 महीने के अंदर जिल्दसाज़ी और साहित्य भेजनेवाली नयी मशीनों को लगाने का काम पूरा करना था।

Une entreprise commerciale, disposée à collaborer avec les frères, a fait un travail admirable d’impression et de reliure.

और एक बाहर का छापाख़ाना, जो सहयोग देने के लिए इच्छुक था, छपाई और जिल्द चढ़ाने का सुन्दर काम करने के लिए ख़ुश था।

Cette mesure inclut la reliure, bien que certains collectionneurs particulièrement pointilleux préfèrent ne tenir compte que de la taille des pages.

इस माप में जिल्द शामिल है, हालाँकि कुछ अतिसावधान संग्रहकर्ता सिर्फ पुस्तक के पन्नों को मापना पसंद करते हैं।

À l’écran apparaissent des bâtiments équipés d’une technologie de pointe: matériel pour l’impression et la reliure à grande vitesse de millions de publications par mois, gamme informatique complète, sans parler d’un grand nombre de services annexes.

यह वीडियो दिखाता है कि इन इमारतों में दिनाप्त टॆक्नॉलॉजी देखी जा सकती है—तेज़-रफ़्तार के छपाई और जिल्द चढ़ानेवाले यंत्र जो हर महीने कई लाख प्रकाशन तैयार करते हैं, कम्प्यूटर यंत्रों की ढेर सारी विविधता, और सहायक सेवाओं के लिए अनेक विभाग।

Une petite loupe est insérée dans la reliure pour les personnes qui ont du mal à déchiffrer les caractères.

जिन्हें बारीक अक्षर पढ़ने में कठिनाई होती है उनके लिए हर बाइबल की जिल्द के अंदरवाले हिस्से में एक छोटा-सा आवर्धन लॆंस लगाया गया है।

Les visiteurs quittent la salle des presses pour l’atelier de reliure.

छपाईखाने के बाद मेहमान जिल्दसाज़ी की जगह देखने गए।

De jeunes frères et sœurs participent à la production de nos publications sur des rotatives à grande vitesse et des chaînes de reliure.

(प्रेषि. 2:7-11) कुछ जवान भाई-बहन साहित्यों की छपाई और जिल्द चढ़ाने के काम में बहुत मेहनत करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में reliure के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

reliure से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में regarder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rejoindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में relance का क्या मतलब है?