फ़्रेंच में revirement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revirement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में revirement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में revirement शब्द का अर्थ परिवर्तन, बदलना, बदलाव, वापसी, घूमना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

revirement शब्द का अर्थ

परिवर्तन

(change)

बदलना

(change)

बदलाव

(change)

वापसी

(comeback)

घूमना

(turn)

और उदाहरण देखें

Ce revirement soudain a tourné à notre avantage, car ce lieu était beaucoup plus grand et permettait d’accueillir des milliers d’assistants supplémentaires.

योजनाओं में मजबूरी में किया गया परिवर्तन वास्तव में लाभकारी सिद्ध हुआ, चूँकि और कई हज़ार लोग बड़े खेल-मैदान में एकत्रित हो सके।

Transfusion sanguine : une histoire riche en revirements

विवादों से घिरा हुआ खून चढ़ाने का इतिहास

Un tel revirement s'est déjà produit auparavant.

इस तरह का अवसर पहले भी आया था।

Ce peut être telle opportunité commerciale “ à ne pas laisser passer ” qui, après des débuts prometteurs, se révèle un échec en raison d’un revirement économique ou d’imprévus.

हो सकता है, एक व्यक्ति का कारोबार शुरू-शुरू में बहुत मुनाफा कमाए, मगर समय और संयोग की वजह से या देश की आर्थिक व्यवस्था लड़खड़ाने से उसका पूरा कारोबार चौपट हो जाए।

18. a) Quel revirement brutal s’est produit chez Saül ?

18. (क) शाऊल कैसे एक बुरा इंसान बन गया?

Dans un revirement surprenant, elle a préparé un repas spécial en l’honneur du baptême d’Anna.

उसका मन बदल गया। और माँ के बपतिस्मा हो जाने के बाद उसने उसके लिए खास भोजन तैयार किया।

Ce revirement de situation m’a fait beaucoup réfléchir sur le but de la vie.

मेरी इस हालत ने मुझे यह सोचने पर मजबूर किया कि आखिर मैं अपनी ज़िंदगी के साथ क्या कर रहा हूँ।

Ces revirements soudains nous ont obligés à appliquer ce conseil biblique : “ Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché.

ये सभी बदलाव अचानक हो गए थे, इसलिए हमें बाइबल की इस सलाह को लागू करना पड़ा: “चतुर मनुष्य विपत्ति को आते देखकर छिप जाता है।”

La chrétienté y a ajouté les expressions “ saint ”, “ treizième apôtre ”, “ saint et égal des apôtres ” et ‘ choisi par la Providence divine pour mener à bien le plus grand revirement qu’ait connu le monde ’.

मसीहीजगत ने इन पदों को जोड़ा है, “संत,” “तेरहवाँ प्रेरित,” “प्रेरितों की तरह पवित्र,” और ‘सारे संसार में सबसे बड़ा परिवर्तन करने के लिए परमेश्वर की पूर्वदृष्टि से चुना गया।’

35 Le prophète voit ensuite à l’avance un revirement remarquable : “ En ce jour- là, il y aura une grande route allant d’Égypte en Assyrie ; oui, l’Assyrie viendra en Égypte et l’Égypte en Assyrie ; et vraiment ils feront du service, l’Égypte avec l’Assyrie.

35 इसके बाद यशायाह भविष्य में घटनेवाली एक अनोखी घटना देखता है: “उस समय मिस्र से अश्शूर जाने का एक राजमार्ग होगा, और अश्शूरी मिस्र में आएंगे, और मिस्री लोग अश्शूर को जाएंगे, और मिस्री अश्शूरियों के संग मिलकर आराधना करेंगे।

Puis il s’est produit un revirement surprenant.

फिर एक आश्चर्यजनक घटना हुई।

Quelle a été la cause de ce revirement ?

आखिर फ्लू ने अपना नज़रिया क्यों बदला?

2 Quelque temps après, les paroles que Job adressa à Dieu témoignaient d’un revirement complet: “J’ai (...) parlé, mais je ne comprenais pas des choses trop prodigieuses pour moi, que je ne connais pas.

२ इसके कुछ समय बाद, परमेश्वर को कहे अय्यूब के शब्दों से एक पूर्ण परिवर्तन प्रतिबिम्बित हुआ: “मैं ने तो जो नहीं समझता था वही कहा, अर्थात् जो बातें मेरे लिये अधिक कठिन और मेरी समझ से बाहर थीं जिनको मैं जानता भी नहीं था।

Mais en 1919 s’est produit un revirement stupéfiant.

मगर सन् 1919 में ऐसा पासा पलटा कि सब देखते रह गए।

Les nations voisines voient dans ce revirement une menace pour elles.

आस-पास की जातियाँ, गिबोनियों का इस तरह दुश्मनों के साथ हाथ मिलाने को एक खतरा मानती हैं।

” Quoi qu’il en soit, ce revirement de situation a eu pour effet d’écourter la tribulation.

कारण चाहे जो भी हो, नतीजा यह हुआ कि क्लेश के दिन घटाए गए।

7 Quel revirement de la part des Israélites !

7 इस्राएलियों का रवैया किस कदर बदल चुका था!

• Quel revirement a permis aux chrétiens d’origine juive d’échapper à la destruction de Jérusalem ?

• किस घटना की वजह से यहूदी मसीहियों को यरूशलेम के विनाश से बच निकलने का मौका मिला?

Puis Yehoïada provoqua un revirement spectaculaire : il proclama roi Yehoash, âgé de sept ans, et fit exécuter Athalie. — 2 Chroniques 22:10-12 ; 23:1-3, 15, 21.

फिर अचानक एक दिन, यहोयादा ने सात साल के योआश के राजा होने का ऐलान करवा दिया और अतल्याह को मौत के घाट उतार दिया।—2 इतिहास 22:10-12; 23:1-3, 15, 21.

Ce revirement n’est pas unique.

पौलुस केवल ऐसा एकमात्र व्यक्ति नहीं था जिसने अपने सोचने के ढंग में ऐसे बड़े परिवर्तन किए थे।

Comment l’activité des démons a- t- elle contribué à un revirement de situation pour Paul et ses compagnons ?

दुष्ट स्वर्गदूत कैसे पौलुस और उसके साथियों के लिए आफत खड़ी करते हैं?

Quand ce revirement est intervenu, bien du tort avait été fait.

लेकिन यह परिवर्तन तब आया जब नुक़सान हो चुका है।

Pourquoi ce revirement de situation ?

क्षयरोग के विरुद्ध लड़ाई एक हारते युद्ध में परिणित क्यों हो रही है?

Que cache pareil revirement ?

चर्च ने लिंबो की शिक्षा क्यों बदल दी?

25 Quel revirement attend l’orgueilleuse dynastie babylonienne !

25 बाबुल के अहंकारी राजवंश का जल्द ही तख्ता पलटनेवाला है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में revirement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

revirement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में retour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retourner का क्या मतलब है?