फ़्रेंच में ridicule का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ridicule शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ridicule का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ridicule शब्द का अर्थ हास्यस्पद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ridicule शब्द का अर्थ

हास्यस्पद

adjective

“Mais le plus ridicule, a déclaré T. Murphy, c’est ce qu’elles peuvent manger.”

मर्फी ने लिखा, “लेकिन उनके बारे में सब से हास्यस्पद विषय उनकी खाने की चीज़ें हैं।”

और उदाहरण देखें

M. LE SECRÉTAIRE POMPEO : Pour votre gouverne, vous pourriez me poser cette question... Je trouve la question insultante et ridicule et, franchement, absurde.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: सिर्फ क्योंकि आपको पता हो, आप मुझसे पूछ सकते हैं – मुझे यह सवाल अपमानजनक और हास्यास्पद और, स्पष्ट रूप से, ऊटपटांग लगता है।

Nous sommes ici pour nous instruire contre ces passions ridicules.

हम ऐसे मूर्ख जुनून के खिलाफ खुद को शिक्षित करने के लिए ठीक यहाँ हैं.

Et elle ajoute: “La religion était à mes yeux une institution ridicule, une simple contrainte sociale.”

“मेरे लिए गिरजा बेकार की बात और सिर्फ़ एक सामाजिक माँग थी,” उसने आगे कहा।

Certains athées ont fait entendre leurs critiques qui pointaient du doigt pas seulement que la religion est mauvaise, mais qu'elle est ridicule.

कुछ काफ़ी स्पष्टवादी नास्तिक हुए हैं जो ये कहते हैं कि धर्म केवल गलत ही नहीं बल्कि बेतुका भी है।

M LE SECRÉTAIRE POMPEO : Je pense que le commentaire de l’ancien directeur Brennan est évidemment ridicule.

सेक्रेटरी पोम्पेयो: मुझे लगता है कि पूर्व निदेशक ब्रेनन की टिप्पणियां अपने आप में मूर्खतापूर्ण हैं।

Tourné en ridicule par des vauriens (1-15)

निकम्मे लोग उसकी खिल्ली उड़ाते हैं (1-15)

C'est ridicule!

यह हास्यास्पद है!

Ils tournent en ridicule les indulgences et les reliques ; pour eux, les prêtres immoraux et les évêques corrompus sont “ des traîtres, des menteurs et des hypocrites ”.

उन्होंने दंडमोचन और तबर्रुक (रॆलिक्स) की हँसी उड़ायी और अनैतिक पादरियों तथा भ्रष्ट बिशपों पर यह कहकर व्यंग्य कसा कि वे “विश्वासघाती, झूठे, और पाखण्डी” हैं।

Je sais que ça semble ridicule.

मुझे पता है यह हास्यास्पद प्रतीत होता है |

C’est un peu ridicule ! »

मैं जानती हूँ यह एक तरह का पागलपन है!”

Pourquoi est- il ridicule que des humains s’opposent aux desseins de Jéhovah ?

इंसान के लिए यहोवा के मकसद के खिलाफ बात करना क्यों बेतुका है?

Une sœur raconte qu’un jour que ses collègues de bureau s’étaient mis à parler de la fin du monde, elle a été tournée en ridicule parce qu’elle leur avait suggéré de lire Matthieu chapitre 24.

एक बहन ने बताया कि जब उसके दफ्तर में दुनिया के अंत के बारे में चर्चा हुई, तब उसने सबको मत्ती का 24 अध्याय पढ़ने के लिए कहा। इस वजह से सब लोगों ने उसका मज़ाक उड़ाया।

Cette fois cependant, le ridicule de la loi fut tel que celle-ci ne parvint nullement à neutraliser les exigences d’émancipation totale à laquelle aspirait le pays tout entier.

किंतु यह स्मरणीय है कि सुनीति का यह उद्देश्य नहीं था कि वह देश के साधारण कानून को नष्ट करे, वरन् उसकी कभी की पूर्ति करना ही इसका लक्ष्य था।

À l’orgueil, au désir d’être bien vu par la famille et les amis, à la peur du ridicule et de l’humiliation, à la tendance à se rallier à l’opinion de la majorité.

घमण्ड, परिवार और दोस्तों में लोकप्रियता का प्रेम, उपहास और अपमान का डर, अधिकांश लोगों में अलग होने का भय।

En ce qui concerne la question de savoir si les actions de la semaine dernière vis-à-vis du Plan d’action global conjoint a accru le danger, je pense que c’est ridicule.

इस संबंध में कि क्या JCPOA के विषय में गत सप्ताह की कार्रवाइयों ने किसी के जोखिम में वृद्धि की है, मेरे विचार में यह हास्यास्पद है।

Cependant, il peut arriver que celui qui choisit de suivre les principes moraux de la Bible voie les autres jeunes le tourner en ridicule.

लेकिन जब आप बाइबल की नैतिकता के पक्ष में स्थिति लेंगे, तब अन्य युवजन शायद आपका मज़ाक उड़ाएँगे।

Les Juifs refusaient d’adorer les dieux grecs, tandis que les Grecs tournaient en ridicule les Écritures hébraïques.

यहूदी, यूनानी देवी-देवताओं की पूजा करने से इनकार करते थे और यूनानी लोग उनके इब्रानी शास्त्रों की खिल्ली उड़ाते थे।

La peur du ridicule peut être un frein, surtout pour les timides.

स्कूल में गवाही देने के लिए वाकई हिम्मत की ज़रूरत पड़ती है, खासकर अगर आप शर्मीले किस्म के हों।

Quand Jonathan Swift veut tourner en ridicule la société anglaise du XVIIIe siècle, il présente sa satire sous forme d’une série de voyages fictifs.

सो जब जॉनथन स्विफ्ट ने १८वीं-शताब्दी के अंग्रेज़ी समाज की खिल्ली उड़ायी, तो उसने अपने व्यंग को काल्पनिक समुद्र-यात्राओं की एक श्रंखला में बुन दिया।

Même si elles admettent l’existence de Dieu, elles trouvent ridicule de croire à des créatures maléfiques, supérieures à l’homme.

जबकि वे परमेश्वर के अस्तित्व को स्वीकार करते हैं, वे दुष्टता के अलौकिक कार्यकर्त्ताओं की धारणा का उपहास करते हैं।

Peut-être même des membres de la cour royale le tournaient- ils en ridicule.

हालाँकि वह झूठे उपासकों से घिरा हुआ था और शाही दरबार के सदस्यों ने शायद उसकी खिल्ली उड़ायी होगी, फिर भी वह सच्चाई की राह से नहीं हटा।

Dès 1726, Daniel Defoe tournait en ridicule la croyance populaire selon laquelle le Diable était un monstre hideux “ avec des ailes de chauve-souris, des cornes, des pieds et une langue fourchus, une longue queue, etc.

यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।”

À longueur de journée on me tourne en ridicule ;

मैं सारा दिन मज़ाक बन जाता हूँ,

Éliya considère que le culte de Baal est une tromperie ridicule et il souhaite que le peuple de Dieu le comprenne.

एलियाह देख सकता था कि बाल सचमुच का परमेश्वर नहीं है और वह चाहता था कि परमेश्वर के लोग भी यह सच्चाई जानें

L’apôtre Pierre a annoncé qu’il viendrait des “ moqueurs ” qui tourneraient en ridicule ce que dit la Bible.

प्रेरित पतरस ने भविष्यवाणी की थी कि ऐसे “हंसी ठट्ठा करनेवाले” आएँगे, जो बाइबल में लिखी बातों का मज़ाक उड़ाएँगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ridicule के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ridicule से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bouffon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retourner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?