फ़्रेंच में rime का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rime शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rime का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rime शब्द का अर्थ तुक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rime शब्द का अर्थ

तुक

noun

avec mes cris, mes silences déplacés, et mes rimes simplistes.

क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ

और उदाहरण देखें

De plus, beaucoup ont acquis une incroyable habileté à improviser des suites de vers aux rimes impeccables et souvent agrémentés d’images colorées collant étonnamment bien au sujet de la chanson.

इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं।

Être plus équilibré ne rime pas avec un renversement colossal de votre vie.

समन्वयित होने का यह मतलब नहीं है , की आप के जीवन में बहुत बड़ा परिवर्तन हो |

” L’enquête montrait également que pour beaucoup d’Italiens lire un livre rime avec une “ incapacité à nouer des relations humaines ‘ chaleureuses ’ ” et avec un “ manque de passion ”.

ऐसी समस्याओं से बचने के लिए, कुछ खरीदारों ने अपने संभावित पड़ोसियों के आचरण की जाँच करने के लिए निजी जासूसों को रखने का रास्ता अपनाया है।

Le troubadour est donc celui qui sait créer des vers élégants, trouver le mot ou la rime justes.

अतः, ट्रूबाडोर अपने सुंदर छंद के साथ तालमेल बिठाने के लिए सही शब्द या लय खोज सकते थे।

Cependant, retraite rime plus souvent avec ennui et apathie.

लेकिन, ज़्यादातर यह द्वार ऊब और उदासीनता की ओर ले जाता है।

J'ai parfois l'impression d'être une pom-pom girl avec mes cris, mes silences déplacés, et mes rimes simplistes.

मैं कभी कभी जोकर जैसे बर्ताव करता हूँ क्योंकि मैं अप्शाब्दा कह देता हूँ या चुप्पी साध लेता हूँ या फिर केवल तुक लगा लेता हूँ

Mais parfois, souvenir rime plutôt avec cauchemar.

लेकिन कुछ यादें ऐसी होती हैं जो हमारे दिल को सिर्फ दर्द देती हैं।

” “ Carnaval rime maintenant avec nu intégral.

“पिशितोत्सव सम्पूर्ण नग्नता का एक समानार्थ बन चुका है।”

2 Pour beaucoup de gens, bonheur rime avec santé, biens matériels et fréquentations agréables.

२ अनेक लोगों के लिए आनन्द अच्छे स्वास्थ्य, भौतिक वस्तुएं, और सुखद संगति के इर्द-गिर्द घूमती है।

Elles dissimulent les problèmes du monde réel en montrant des scènes où réussite rime avec sécurité.

वे ज़िंदगी में आनेवाली समस्याओं पर चमक-दमक का मुखौटा लगाकर कामयाबी के झूठे सपने दिखाते हैं।

Comme le laisse entendre la Bible dans le livre de Job, vieillesse rime avec sagesse.

इसलिए, जैसे अय्यूब नामक बाइबल पुस्तक बताती है, बूढ़ों के पास वाकई ज्ञान और बुद्धि की कमी नहीं!

À quoi cela rime- t- il ?

ये सब क्यों हो रहा है?

Toutefois, retraite rime trop souvent avec apathie, ennui et vieillissement prématuré.

लेकिन अकसर होता यह है कि रिटायर होने के बाद ज़्यादातर लोगों का किसी बात में मन नहीं लगता, वे ऊब जाते हैं और उन्हें समय से पहले बुढ़ापा घेर लेता है।

Mais cela rime- t- il vraiment à quelque chose ?

लेकिन वाक़ई यह कितना अर्थपूर्ण है?

Ca rime à quoi ?

ये सब है क्या?

Et on s'étonne qu'autant de gens crachent des rimes, à cause d'une vérité difficile à avaler.

कोई आश्चर्य नहीं है, मेरे लोग सलाखों को थूकते हैं.

(Psaume 96:5.) Les faux dieux ne sont rien, et adorer “ rien ” ne rime à rien.

(भजन 96:5, NHT) झूठे देवी-देवताओं का कोई वजूद नहीं है, और जिनका कोई वजूद नहीं है उनकी उपासना करने से कुछ फायदा नहीं।

6 Pour certains, bonté rime avec faiblesse.

6 कुछ लोग कृपा दिखाने को कमज़ोरी समझते हैं।

Peux-tu trouver un mot qui rime avec « chat » ?

क्या आप एक शब्द बारे सोच सकते हैं जो 'बिल्ली' से मेल खाता है?

Je me suis interrogé : ‘ À quoi rime cette existence de criminel qui te sépare des tiens ?

मैंने सोचा ‘मैं अपराध की ऐसी ज़िंदगी क्यों जी रहा हूँ जो मुझे अपने ही परिवार से अलग करती है?’

Humilité rime avec amour et pardon

नम्रता का मतलब है प्यार करो और माफ भी करो

Vraisemblable rime alors avec vérité.

यह करकर वैष्णव फिर हंसने लगे।

Malheureusement, dans bien des foyers distraction rime avec télévision.

यह एक दुःखद सच्चाई है कि अनेक घरों में मनोरंजन का अर्थ है टॆलिविज़न देखना।

Amers, ils se demandent à quoi rime la vie.

निराश होकर वे पूछते हैं, ‘जीवन का अर्थ क्या है?’

Dans le texte hébreu, Isaïe 28:10 est un couplet à rimes répétitives, semblables aux rimes d’une chanson enfantine.

मूल इब्रानी भाषा में, यशायाह 28:10 एक कविता है जिसके बोल बार-बार दोहराए गए हैं। यह सुनने में नर्सरी के बच्चों की कविता जैसी लगती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rime के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rime से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में retrouver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rien का क्या मतलब है?