फ़्रेंच में roman का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में roman शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में roman का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में roman शब्द का अर्थ उपन्यास, कथा, कहानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

roman शब्द का अर्थ

उपन्यास

noun (genre littéraire)

Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.

छत पर घूरने के बजाए उपन्यास ही पढ़लो।

कथा

noun (Forme principale de littérature. Elle se réfère généralement à une narration fictive écrite par un seul auteur, en prose.)

कहानी

noun

और उदाहरण देखें

De l’autre côté, ces romans dont la langue est facile à comprendre servent de bon outil de relaxation.

लकिन जो इसमें प्रयुक्त भाषाओं को जानते हैं उनके लिए इसका चिंतन, मनन करना उदात्तकारी एवं उदर्वोमुखी है।

Roman a ainsi constaté le pouvoir de la Parole de Dieu, ce qui l’a poussé à prendre davantage au sérieux son étude.

परमेश्वर के वचन की ताकत देखकर रॉमान ने और भी दिल लगाकर अध्ययन किया।

(Psaume 1:1, 2.) Reconnaissons que la Bible ne se lit pas comme un roman, et qu’il s’y trouve “ certaines choses difficiles à comprendre ”.

(भजन १:१, २) सच है कि बाइबल पढ़ना हमेशा आसान नहीं होता और उसमें “कितनी बातें ऐसी हैं, जिनका समझना कठिन है।”

Ils vont peut-être se marier en attendant beaucoup trop de leur vie à deux, peut-être parce qu’ils prennent pour référence ce qu’ils ont lu dans des romans d’amour ou vu dans des films.

शायद वे रोमानी उपन्यासों या फिल्मों में जो पढ़ते और देखते हैं, उसकी वजह से शादी के बारे में हवाई किले बनाने लगते हैं और शादी कर लेते हैं।

18 N’oubliez pas que vous avez affaire à un (ou une) descendant(e) imparfait(e) d’Adam, et non à quelque héros ou héroïne idéalisé d’un roman d’amour.

१८ यह मत भूलिए कि आप आदम के एक अपरिपूर्ण वंशज के साथ व्यवहार कर रहे हैं, एक रोमांस उपन्यास के किसी आदर्श हीरो या हीरोइन के साथ नहीं।

C'est donc sans nécessité que tous les chapiteaux romans sont supprimés.

यह आवश्यक नहीं कि सभी परजीवी रोगकारक हों।

Il est en train de lire un roman.

वह अभी एक उपन्यास पढ़ रहा है।

Nous le faisons tous les jours, en lisant des romans, en regardant la télé ou en allant au cinéma.

हम इसे प्रतिदिन करते हैं , उपन्यास पढ़ते समय , टीवी देखते समय या फिल्म देखते समय |

Il ne me serait jamais venu à l'esprit de penser que simplement parce que j'avais lu un roman dans lequel un personnage était un tueur en série celui-ci serait, en quelque sorte, représentatif de tous les Américains.

मैं इस तरह की बात नहीं सोच सकती थी कि चुंकि मैंने ऎसा उपन्यास पढ़ा जिसका एक पात्र क्रमिक हत्यारा है, वह किसी भी तरह सारे अमेरिकियों का चित्रण हो सकता है.

Les principales attractions de la région sont Salto Angel, la plus haute chute d'eau du monde, ainsi que le mont Roraima, la montagne qui inspira le roman Le Monde perdu en 1912 à Arthur Conan Doyle.

इस क्षेत्र में आगंतुकों के लिए मुख्य आकर्षण एन्जिल जलप्रपात है जो दुनिया का सबसे ऊंचा जलप्रपात है, रोराइमा पर्वत, वही पहाड़ है जिसने आर्थर कॉनन डॉयल को उनके 1912 में रचित उपन्यास द लॉस्ट वर्ल्ड के लिए प्रेरित किया था।

Un livre dit : « Les romans, les légendes et les faux témoignages placent les évènements qu’ils relatent à des endroits reculés et à des époques indéfinissables [...]. Mais les récits bibliques nous donnent la date et le lieu des évènements relatés avec une très grande précision*. »

अँग्रेज़ी में लिखी किताब (एक वकील बाइबल की जाँच करता है) बताती है, ‘प्रेम-कहानियों, पौराणिक कथाओं और झूठे बयानों में बहुत एहतियात बरतकर घटनाओं के समय और जगह के बारे में मोटे तौर पर जानकारी दी जाती है, लेकिन बाइबल में एकदम ठीक-ठीक बताया गया है कि कोई घटना कब और कहाँ हुई।’

” Roman étudie désormais régulièrement la Bible et fait lui aussi de bons progrès.

रोमेन आज नियमित तौर पर बाइबल अध्ययन करने के साथ-साथ, बढ़िया तरक्की भी कर रहा है।

C'est le septième et dernier roman publié par l'auteur.

सातवीं और आठवीं अंतिम शाखाएँ हैं, जिनका उल्लेख किया जा चुका है।

Dans le roman, Jack Woltz, le producteur qui se retrouve avec la tête de cheval dans son lit est montré comme pédophile quand Tom Hagen voit une jeune fille (probablement une des enfants vedettes de Woltz) sortant de sa chambre en pleurant.

उपन्यास में, फ़िल्म निर्माता जैक वोल्ट्ज़ को, जिनके घोड़े का सिर उनके बिस्तर में डाल दिया जाता है, पीडोफ़ील के रूप में दिखाया जाता है, जब टॉम हेगन एक युवा लड़की (संभवतः वोल्ट्ज़ की बाल कलाकार) को वोल्ट्ज़ के कमरे से रोते हुए बाहर आते हुए देखता है।

Dans la réalité, l’histoire se termine rarement aussi bien que dans les romans policiers à l’intrigue parfois captivante.

जासूसी कहानियाँ पढ़ना शायद उत्तेजक हो, लेकिन वास्तविक जीवन में अकसर सुखद अन्त नहीं होता।

Roman chanté compté.

गीत कुमार ने लिखे हैं।

Vous manquerez peut-être de sommeil mais vous terminerez votre roman.

आप को शायद सोने न मिले पर आप अपनी उपन्यास पूरी कर लेंगे |

Avez-vous déjà eu envie d'écrire un roman ?

क्या कभी आपने एक उपन्यास लिखने के बारे में सोचा है ?

L’amour courtois, chanté par les troubadours, se mêle à l’idéal chevaleresque pour donner naissance à des genres littéraires nouveaux, tels que le roman*.

ट्रूबाडोरों के प्रणय प्रेम विषय, और शौर्य के आदर्शों ने मिलकर साहित्य की एक शैली को जन्म दिया जिसे रोमांस कहा जाता है।

Tim a utilisé sa voix dans "Mute Hearts" par Holy Roman Empire.

उसनें अपने साम्राज्य का नाम "पवित्र रोमन साम्राज्य" (Holy Roman Empire) रखा।

Est-ce que mon livre est le prochain grand roman américain?

अब क्या मेरी किताब अमेरिका की अगली प्रसिद्ध उपन्यास होगी ?

Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom écrit en 1988 par Michael Blake.

यह माइकल ब्लेक (Michael Blake) द्वारा १९८८ में लिखित इसी नाम के एक उपन्यास पर आधारित है।

Remarque : La traduction automatique n'est pas proposée pour l'arménien, les langues rhéto-romanes, le tagalog ni le zoulou.

नोट: अपने आप होने वाले अनुवाद आर्मेनियाई, रिटो-रोमंस, टैगलॉग और ज़ुलू में उपलब्ध नहीं हैं.

(The Christians as the Romans Saw Them). Ce refus pouvait valoir aux chrétiens d’être traités de délinquants ou d’être condamnés aux supplices de l’arène.

(मसीही लोग जैसे रोमी उन्हें समझते थे, The Christians as the Romans Saw Them) इनकार करने का मतलब शायद यह हो सकता था कि उन्हें नियम तोड़नेवालों के तौर से कलंक लगाया जाता या फिर रोमी अखाड़े में प्राणदण्ड दिया जाता।

Une des parties primaires du roman de Puzo qui n’a pas été utilisée pour le film était l’histoire en flash-back des débuts de Don Corleone, y compris son arrivée en Amérique, son mariage et sa paternité, le meurtre de Don Fanucci et son ascension dans la mafia mais qui a été ensuite utilisé dans Le Parrain, 2e partie.

" प्यूज़ो के उपन्यास के प्राथमिक भागों में जिसका फ़िल्म में उपयोग नहीं किया गया था, वह था वीटो कोरलियॉन की पिछली ज़िंदगी की फ़्लैश-बैक कहानी, जिसमें शामिल है अमेरिका प्रवास के हालात, उसका प्रारंभिक पारिवारिक जीवन, उसके द्वारा डॉन फ़ानुक्की की हत्या और माफिया में उसके महत्व की बढ़ोतरी, जिन सबका बाद में गॉडफ़ादर भाग II में इस्तेमाल किया गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में roman के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

roman से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में intrigue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में policier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?