फ़्रेंच में intrigue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में intrigue शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में intrigue का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में intrigue शब्द का अर्थ कथानक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intrigue शब्द का अर्थ

कथानक

noun

और उदाहरण देखें

L'intrigue de Doom 3 se déroule en 2145.

डूम 3 को वर्ष 2145 में सेट किया गया है।

Dans les années 30 et 40, “la grande prostituée” s’est servie de l’Action catholique et d’intrigues politiques pour persécuter et faire interdire les fidèles Témoins de Jéhovah.

१९३० और १९४० के दशकों में बड़ी वेश्या ने यहोवा के विश्वासु गवाहों को उत्पीड़ित करने और उन पर प्रतिबंध लगाने के लिए कैथोलिक अॅक्शन और राजनीतिक साज़िश का इस्तेमाल किया।

4 Même si sa rédaction a été achevée il y a plus de 19 siècles, le contenu de la Bible intrigue des hommes et des femmes de notre temps.

4 हालाँकि बाइबल को लिखे 1,900 से भी ज़्यादा साल गुज़र गए हैं, लेकिन इसमें लिखी बातें आज के ज़माने में भी स्त्री-पुरुषों, दोनों को आकर्षित करती हैं।

Complots, meurtres et intrigues politiques entachent leur service.

मनसूबों, हत्याओं, और राजनैतिक षड्यंत्रों ने उनके पद को कलंकित किया।

En juin 1997, en voyant le livre Connaissance Lobina a été intriguée par son titre.

जून १९९७ में ज्ञान पुस्तक उसके हाथ लगी और उसके शीर्षक को देखकर उसमें दिलचस्पी जागी।

Des hommes et des femmes qui craignaient Dieu se rassemblèrent alors et furent intrigués d’entendre les disciples “ parler en d’autres langues ”.

इसके बाद, बहुत-से स्त्री-पुरुष इकट्ठा हो गए जो परमेश्वर के भक्त थे और जब उन्होंने उन चेलों को ‘अलग-अलग भाषाएँ बोलते’ सुना तो ताज्जुब करने लगे।

Ne le reconnaissant pas, j’étais intriguée.

मुझे समझ नहीं आ रहा था कि वह ऐसा क्यों कह रहा है।

Quelle prophétie relative aux derniers jours a dû intriguer les disciples de Jésus, et pourquoi ?

आखिरी दिनों के बारे में की गयी किस भविष्यवाणी से यीशु के चेले हैरान हो गए होंगे? और क्यों?

L’apôtre Pierre a écrit aux chrétiens à propos de leurs ennemis : “ Parce que vous ne courez plus avec eux dans cette voie vers le même bourbier de débauche, ils sont intrigués et parlent sans cesse en mal de vous.

प्रेषित पतरस ने अपने साथी मसीहियों से कहा: “क्योंकि तुमने उनके [यानी दुष्टों के] साथ बदचलनी की कीचड़ में लोटना छोड़ दिया है, इसलिए वे ताज्जुब करते हैं और तुम्हारे बारे में बुरा-भला कहते हैं।”

2 Détournez-vous, tous les aGentils, de vos voies mauvaises ; et brepentez-vous de vos mauvaises actions, de vos mensonges et de vos tromperies, et de vos fornications, et de vos abominations secrètes, et de vos idolâtries, et de vos meurtres, et de vos intrigues de prêtres, et de vos envies, et de vos discordes, et de toute votre méchanceté et de toutes vos abominations, et venez à moi, et soyez baptisés en mon nom, afin de recevoir le pardon de vos péchés et d’être remplis du Saint-Esprit, afin d’être ccomptés avec mon peuple qui est de la maison d’Israël.

2 तुम सभी अन्य जाति, बुराई के मार्गों से मुड़ जाओ; और अपने बुरे कार्यों, अपने झूठ और छलावों, और अपनी वेश्यावृत्तियों, और अपने गुप्त घृणित कार्यों, और अपनी मूर्तिपूजा, और अपनी हत्याओं, और अपने अनुचित पूजा उपसाना, और अपनी शत्रुता, और अपने झगड़ों, और अपनी सारी दुष्टता और घृणित कार्यों के लिए पश्चाताप करो, और मेरे पास आओ, और मेरे नाम में बपतिस्मा लो, ताकि तुम्हें अपने पापों से पश्चाताप मिले, और पवित्र आत्मा से भर जाओ, ताकि तुम्हारी गिनती मेरे उन लोगों में हो सके जो कि इस्राएल के घराने के हैं ।

Et nous étions pour le moins intrigués en jouant avec la notion d'invisibilité.

और हम काफी कौतूहलपूर्ण थे अदृश्यता के विचार के साथ प्रयोग करने के लिए |

L’ORIGINE du mal intrigue les penseurs depuis les temps les plus reculés.

बुराई की शुरूआत कैसे हुई इस सवाल ने काफी समय से ज्ञानियों को उलझाए रखा है।

” (Ecclésiaste 3:11). La création de Jéhovah Dieu est si abondante et si complexe qu’elle continuera de nous intriguer, de nous stimuler et de nous ravir tout le temps que nous vivrons, fût- ce éternellement.

(सभोपदेशक ३:११) यहोवा परमेश्वर की सृष्टि में इतना कुछ है और यह सब इतना जटिल है कि हम इनके बारे में हमेशा सीखते रहना चाहेंगे और सीखकर हममें उत्साह पैदा होगा और इससे हमें तब तक खुशी मिलती रहेगी जब तक हम ज़िंदा रहेंगे—जी हाँ, सदा सर्वदा तक।

16 Durant presque toute l’Histoire, Satan a pu, en toute liberté, tramer des intrigues pour dominer l’humanité.

१६ लगभग सारे मानव इतिहास के दौरान, शैतान के पास मानवजाति पर प्रभुता करने की अपनी युक्तियाँ चलाने की पूरी छूट रही है।

Des milliers d’années durant, cette question a intrigué les humains.

इस सवाल ने हज़ारों सालों से मनुष्यों को दुविधा में डाला है।

Son sujet, intitulé “ Les enseignements du pasteur Russell examinés à la lumière des Écritures ”, m’a intrigué.

उसके विषय “शास्त्र की रोशनी में जाँची गई पास्टर रस्सल की शिक्षाएँ,” ने मेरी दिलचस्पी बढ़ायी।

À la suite de cela, lui et sa femme, intrigués, se sont rendus à la Salle du Royaume et ont accepté une étude biblique.

इससे उसके मन में इतने सवाल उठे कि बाद में माता-पिता दोनों राज्यगृह गए और उन्होंने बाइबल अध्ययन भी कबूल किया।

” Cette question a intrigué cette femme, qui a ensuite accepté d’étudier la Bible.

इस सवाल से उस स्त्री में दिलचस्पी जगी इसलिए उसने उन दोनों को अंदर बुलाया और बाइबल स्टडी करने को तैयार हो गयी।

L’apôtre Pierre a écrit aux chrétiens : “ Bien-aimés, ne soyez pas intrigués par l’incendie qui est au milieu de vous et qui vous arrive pour vous éprouver, comme s’il vous survenait quelque chose d’étrange.

प्रेरित पतरस ने मसीहियों को लिखा: “हे प्रियो, जो दुख रूपी अग्नि तुम्हारे परखने के लिये तुम में भड़की है, इस से यह समझकर अचम्भा न करो कि कोई अनोखी बात तुम पर बीत रही है।”

Comment expliquer ces intrigues et une telle conduite de la part d’un pape ?

पोप की ऐसी साजिशों और उसके चालचलन को किस तरह समझाया जाए?

Probablement écrites peu avant l’entrée d’Israël en Canaan, ces lettres font part d’intrigues et de guerres.

इस्राएल के कनान देश प्रवेश करने से थोड़ी देर पहले शायद लिखे गए ये पत्र द्वंद्वात्मक झगड़े और षड्यंत्र प्रकट करते हैं।

Intriguée par la détermination de la jeune fille, sa maîtresse a demandé à en savoir plus.

इस लड़की की दृढ़ता के कारण, उसकी शिक्षिका और भी जानना चाहती थी।

LE LIVRE biblique de la Révélation intrigue les chrétiens depuis fort longtemps.

प्रकाशितवाक्य की बाइबल पुस्तक प्रारंभिक समयों से मसीहियों की जिज्ञासा उत्पन्न करती आयी है।

Ils savent qu’aussi longtemps qu’ils serviront Dieu fidèlement on ‘ sera intrigué et on parlera sans cesse en mal d’eux ’. — 1 Pierre 2:12 ; 3:16 ; 4:4.

वे जानते हैं कि जब तक वे वफादारी से यहोवा की सेवा करेंगे, तब तक लोग ‘उनके बारे में ज़रूर अचम्भा करेंगे और बुरा भला कहेंगे।’—1 पतरस 2:12; 3:16; 4:4.

Les ennemis de Daniel ont fomenté une intrigue en faisant passer une loi qui interdisait pendant 30 jours d’adresser une requête à quiconque — dieu ou homme —, si ce n’est au roi. Daniel savait que son obéissance à cette loi porterait atteinte à ses relations avec Jéhovah Dieu.

दानिय्येल के मामले में जब उसके दुश्मनों ने यह कानून निकलवाया कि 30 दिन तक सिर्फ राजा को छोड़ किसी और देवता या मनुष्य से बिनती नहीं करनी है, तब दानिय्येल समझ गया कि यहोवा परमेश्वर के साथ उसके रिश्ते को तोड़ने की साज़िश की जा रही है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में intrigue के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

intrigue से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में immeuble का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में important का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में incontournable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में inquiet का क्या मतलब है?