फ़्रेंच में ruelle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ruelle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में ruelle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में ruelle शब्द का अर्थ गली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ruelle शब्द का अर्थ

गली

nounfeminine

Si le viol a eu lieu dans une ruelle, la victime n’osera peut-être plus s’engager dans une ruelle.

यदि एक स्त्री का बलात्कार एक गली में हुआ था, वह शायद गली में जाने से डरे।

और उदाहरण देखें

Tout ce que nous croyons, c'est que permettre à des gens de faire leur injection dans un endroit propre et sec avec des aiguilles stériles et auprès de personnes à l'écoute est préférable à les laisser dans une ruelle miteuse, à se partager des aiguilles contaminées, à l'abri de la police.

लोगों को इंजेक्शन लेने की साफ़ जगह, नयी सुइयां और अपनों की उपस्थिति मुहैया कराना, कहीं ज्यादा बेहतर है, किसी अँधेरी गली में, पुलिस से बचते हुए, इस्तेमाल की हुई सुई को दोबारा इस्तेमाल करने से.

“‘Sors vite dans les grandes artères et les ruelles de la ville, et amène ici les pauvres, et les estropiés, et les aveugles, et les boiteux.’

“‘नगर के बाज़ारों और गलियों में तुरन्त जाकर कंगालों, टुण्डों, लंगडों और अन्धों को यहाँ लाओ।’

Chaque bœuf connaissait parfaitement son propriétaire et le chemin de sa maison ; pas un seul instant il n’était dérouté par le dédale de ruelles étroites et sinueuses.

हर बैल अच्छी तरह जानता था कि उसका मालिक कौन है और कौन-सा रास्ता सीधे उसके घर को जाता है। वह एक पल के लिए भी आड़ी-तिरछी और छोटी-छोटी गलियों के भूल-भुलैया से नहीं चकराया।

Comprenez cependant qu’il est normal de redouter certaines situations — emprunter une ruelle sombre par exemple — et qu’il serait inutile de chercher à surmonter l’inquiétude qu’elle engendre.

फिर भी, कुछ क्रियाओं का डर—जैसे कि रात में अंधेरी गली में जाने का डर—स्वाभाविक है, और उन स्थितियों में बेचैनी को हटाने की कोशिश करने का कोई तुक नहीं होगा।

Tu ne te souviens pas, mais je me tenais dans une ruelle

आप याद नहीं है, लेकिन वहाँ मैं गली में खड़ा था...

Comme il est beau de nous perdre dans les ruelles sur l'île.

छोटी गलियों में खुद को खोना कितना खूबसूरत है द्वीप पर।

Les ruelles empestent les eaux usées.

अगर आप झोंपड़ियों के बीच की तंग गलियों से गुज़रें, तो आपको गंदे नाले के पानी की बदबू आएगी।

La première fois que j’ai participé au témoignage dans la rue, je me suis dissimulée dans une ruelle étroite en espérant que personne ne me verrait.

और जब मैं पहली बार सड़क गवाही के लिए निकली तो मैं एक छोटी-सी गली में जाकर खड़ी हो गई ताकि किसी की नज़र मुझ पर ना पड़े।

Après avoir raccroché, Travis se rendit au bout de la ruelle et attendit l'ambulance.

फोन रखने के बाद ट्रेविस गली के दूसरे छोर पर जाकर एम्बुलेंस का इंतजार करने लगा।

La plupart des ruelles où se promènent les piétons sont séparées du va-et-vient des embarcations, sauf quand elles longent les canaux ou les enjambent.

तंग गलियों में चल रहे लोगों के पैरों की आवाज़ ज़्यादातर वक्त नहरों पर चलनेवाली कश्तियों की आवाज़ के साथ-साथ सुनायी नहीं पड़ती। मगर नहरों पर जहाँ-जहाँ पत्थरों के बने मेहराबदार पुल आते हैं, वहाँ ट्रैफिक की आवाज़ सुनायी देती है।

Ces maisons sont soigneusement alignées pour permettre aux vents marins de circuler dans les ruelles et d’apporter ainsi un peu de fraîcheur.

यहाँ घरों को इस तरह एक कतार में बनाया जाता था जिससे समुद्र की ठंडी हवा उनके बीच पतली गलियों से गुज़र सके और लोगों को कड़कती धूप से राहत मिले।

Si le viol a eu lieu dans une ruelle, la victime n’osera peut-être plus s’engager dans une ruelle.

यदि एक स्त्री का बलात्कार एक गली में हुआ था, वह शायद गली में जाने से डरे।

Depuis toujours, si vous vouliez un jeune joueur de cricket vous le recrutiez dans une petite ruelle de votre quartier, de votre propre ville, et vous étiez très fier du système qui fournissait ces joueurs de cricket.

इन सब के साथ , अगर आपको एक युवा क्रिकेटर चाहिए आप अपने मोहल्ले कि गलियों से चुन सकते हैं.

Des femmes parfumées déambulent dans les ruelles avec des bracelets d’or autour des bras et des chevilles.

यहाँ की पतली और टेढ़ी-मेढ़ी गलियों में आम औरतें हाथों में सोने के कंगन और पैरों में सोने के कड़े पहने और खुशबूदार इत्र लगाए आती-जाती नज़र आती थीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में ruelle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

ruelle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में revanche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rideau का क्या मतलब है?