फ़्रेंच में se ressembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में se ressembler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में se ressembler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में se ressembler शब्द का अर्थ पास आना, पेशकश, एक-सा, पसन्द करना, पहुचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

se ressembler शब्द का अर्थ

पास आना

(to approach)

पेशकश

(approach)

एक-सा

(like)

पसन्द करना

(like)

पहुचना

(approach)

और उदाहरण देखें

Tout se ressemble.

सभी इसे तुलसीकृत मानते हैं।

Au sein d'un groupe d'annonces, plusieurs de vos mots clés peuvent se ressembler ou avoir une même signification, et donc correspondre à un même terme de recherche.

लेकिन किसी एक विज्ञापन समूह में, हो सकता है कि कई मिलते-जुलते या एक ही अर्थ वाले कीवर्ड हों और सभी एक दिए गए खोज शब्द से मेल खाते हों.

10 Les femmes qui sont attachées à Dieu se gardent de ressembler à Jézabel ou à toute personne de ce genre (Révélation 2:18-23).

१० धर्म-परायण स्त्रियाँ ईज़ेबेल की तरह या उसके जैसी किसी और की तरह नहीं होना चाहतीं।

La peau des serpents, avec ces écailles qui se chevauchent, est sèche et ressemble au toucher à un cuir souple.

साँप की चमड़ी शुष्क होती है और सॉफ्ट लैदर की तरह होती है।

Combien Jéhovah doit se réjouir quand, du haut des cieux, il voit ses enfants terrestres qui s’efforcent de lui ressembler en se pardonnant les uns aux autres ! — Luc 6:35, 36 ; voir aussi Matthieu 5:44-48.

स्वर्ग से यह देखकर यहोवा का दिल कितना ख़ुश होता होगा कि उसके पार्थिव बच्चे एक दूसरे को क्षमा करने के द्वारा उसके सदृश्य बनने की कोशिश कर रहे हैं!—लूका ६:३५, ३६. मत्ती ५:४४-४८ से तुलना कीजिए।

Lorsqu’elle pensait avec nostalgie à sa maison, Anny se disait : ‘ Aurais- je tendance à ressembler à la femme de Lot ?

ऐनी कहती है कि जब भी उसे घर की याद सताती थी, तो वह खुद से पूछती, ‘क्या में लूत की पत्नी की तरह हूँ?’

Un indécis ressemble à un homme qui se trouverait dans un bateau sans gouvernail, au milieu d’une mer démontée.

दुचित्ते इंसान की हालत, समुद्री तूफान में बिन पतवार की नैया में बैठे इंसान की तरह होती है

Elle ressemble à un agneau, car elle se prétend inoffensive et se dit la forme de gouvernement la plus éclairée.

यह इसलिए मेम्ने जैसा है कि यह अहानिकारक होने, सबसे प्रबुद्ध क़िस्म की सरकार होने का ढोंग करता है।

” (Éphésiens 5:1). Ceux qui se soumettent à la théocratie s’efforcent de ressembler à Dieu autant que cela est possible à des humains imparfaits.

(इफिसियों ५:१) जो खुद को ईश्वरशासन के अधीन करते हैं वे असिद्ध इंसान होने के बावजूद जहाँ तक हो सके परमेश्वर जैसा बनने की कोशिश करते हैं।

Un proverbe dit : “ Qui se ressemble s’assemble.

एक फ्रांसीसी कहावत है: “सच्चे मित्रों का सोच एकसमान होता है।”

” (Matthieu 13:25, 39). Tout comme la mauvaise herbe peut ressembler à des pousses de blé, ceux qui se disent chrétiens peuvent passer pour de vrais adorateurs de Dieu.

(मत्ती 13:25, 39) जिस तरह अंकुर निकलने पर ज़हरीले पौधे और गेहूँ एक-से दिखायी देते हैं, उसी तरह मसीही होने का दावा करनेवाले भी शायद सच्चे उपासकों की तरह दिखायी दें।

Si nous pouvons mettre en place les éléments de base, ceux que nous connaissons tous, n’est-ce pas, l’état de droit, les droits de propriété, une sorte de compréhension centrale de la croissance économique, je suis convaincu que cette croissance se produira avec un modèle qui ressemble plus à celui de l’Occident qu’à celui de la Chine.

यदि हम बुनियादी चीज़ें तैयार कर सकते, ऐसी जो हम सभी जानते हैं, ठीक है, कानून का नियम, संपत्ति के अधिकार, संक्षेप में आर्थिक विकास के बारे में कुछ केंद्रीय समझ कि यह कैसे होता है, मुझे विश्वास है कि एक ऐसे मॉडल के साथ यह विकास होगा जो चीन की तुलना में पश्चिम की तरह कहीं ज्यादा दिखता है।

Notez, par exemple, comment (dans le magazine Maclean’s) Fred Bruning décrit l’un d’eux: “Un chanteur du genre punk se tient debout sur le toit de quelque chose qui ressemble à un gratte-ciel préhistorique tandis que des enfants en guenilles progressent sur l’un des côtés du bâtiment en s’agrippant au mur.

उदाहरण के लिए, ध्यान दें कि कैसे फ्रेड ब्रनिंग ने एक विडियो का वर्णन करते हुए, मेकलिन नामक पत्रिका में लिखा: “एक बेकार सा और बेशर्म गायक एक ऐसे घर की छत पर खड़ा है जो पूर्व-ऐतिहासिक गगनचुम्बी घर दिखाई देता है जब कि चारों ओर से चिथडों में बेकार व्यक्ति ऊपर चढ़ रहे है।

Elle ressemble à celle de Goliath, faite en cuivre, et comporte probablement un large haubert, une cotte de mailles constituée d’écailles qui se chevauchent.

ये ताँबे के बने हुए थे और इनमें एक बड़ा-सा कवच था, जिसके ऊपर छोटी-छोटी परतें थीं जो एक के नीचे एक लगाई गयी थीं।

Mais se tromper ne ressemble à rien.

लेकिन सिर्फ गलत होना कुछ भी महसूस नहीं करता है.

Dimanche matin, la prophétie de Habaqouq a pris un plus grand relief quand nous avons appris que notre époque ressemble beaucoup à celle du prophète et que des événements mémorables vont prochainement se produire lorsque Jéhovah détruira les individus méchants et sauvera les justes.

रविवार की सुबह, हबक्कूक की भविष्यवाणी से हमने सीखा कि आज के दिन बिलकुल हबक्कूक के दिनों जैसे हैं और जल्द ही वह घड़ी आ जाएगी जब यहोवा सभी दुष्टों का नाश करेगा और धर्मियों को बचाएगा।

Il nous empêche de ressembler aux “impies” qui “se sont infiltrés” parmi les vrais chrétiens au Ier siècle.

यह हमें उन “भक्तिहीन” लोगों के समान बनने से रोकेगा जो प्रथम शताब्दी के सच्चे मसीहियों के बीच ‘चुपके से आ मिले थे।’

Où se trouve cette vallée et à quoi ressemble- t- elle?

लेकिन यह घाटी कहाँ है और यह किस समान है?

Comment les Pharisiens se comportaient- ils, et comment faire pour ne pas leur ressembler ?

फरीसियों की क्या आदत थी और हम उनके जैसा बनने से कैसे दूर रह सकते हैं?

Peut-être nous faut- il apprendre à accepter la responsabilité de nos actes et ne pas ressembler à certains qui se posent en victimes de la fatalité en invoquant leurs antécédents familiaux ou génétiques.

शायद हमें अपने कार्यों के लिए ज़िम्मेदार होना सीखना है और उन कुछ लोगों की तरह नहीं होना है, जो दावा करते हैं कि पारिवारिक पृष्ठभूमि या आनुवंशिकी की वजह से किस्मत उन पर हावी हो गयी।

À l’instar du “roi de Babylone”, Satan a jalousement désiré “ressembler au Très-Haut” en se posant en dieu rival de Jéhovah (Ésaïe 14:4, 14; 2 Corinthiens 4:4).

(यशायाह १४:४, १४; २ कुरिन्थियों ४:४) शैतान ने यह भी कोशिश की कि यीशु उसे “गिरकर . . . प्रणाम करे।”

Comment les chrétiens peuvent- ils aujourd’hui éviter de ressembler aux Israélites, qui se montrèrent ingrats envers Jéhovah, oubliant tout ce qu’il avait fait pour eux, sans compter ses marques de bonté envers l’humanité en général?

आज कितने मनुष्य हैं जो यहोवा परमेश्वर ने उनके लिये सामान्य अच्छाई के अलावा जो उनके लिये किया है उसके लिये कृतज्ञता नहीं बताने की वही कर रहे हैं?

▪ “ Voici à quoi pourra ressembler la terre lorsque la volonté de Dieu s’y fera, comme elle se fait dans le ciel.

▪ “यह तसवीर दिखाती है कि जब परमेश्वर इस धरती पर अपनी इच्छा पूरी करेगा जैसे उसने स्वर्ग में की है, तो धरती कैसी दिखेगी।

Voici ce que déclare le livre Les débuts du christianisme (angl.) : “ Les fondateurs du christianisme se gardaient avec le plus grand soin de tout ce qui aurait pu ressembler à une tendance à l’immixtion directe dans l’ordre politique établi.

ईसाई धर्म की शुरूआत नाम की अँग्रेज़ी किताब कहती है, “ईसाई धर्म की शुरूआत करनेवाले हमेशा चौकन्ने रहते थे कि उनके बीच कभी किसी के मन में राजनीति में शामिल होने का झुकाव तक न पैदा हो।”

Dieu a fait connaître son point de vue quant au fait de se prosterner devant de tels objets lorsqu’il a donné ce commandement à son peuple : “ Tu ne dois pas te faire d’image sculptée, ni de forme qui ressemble à quoi que ce soit qui est dans les cieux en haut, ou qui est sur la terre en bas, ou qui est dans les eaux sous la terre.

ऐसी चीज़ों के सामने झुकने के बारे में परमेश्वर की क्या राय है, यह हमें उस आज्ञा से पता चलता है जो उसने अपने लोगों को दी थी: “तू अपने लिये कोई मूर्ति खोदकर न बनाना, न किसी कि प्रतिमा बनाना, जो आकाश में, वा पृथ्वी पर, वा पृथ्वी के जल में है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में se ressembler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

se ressembler से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में saluer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में salut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sang का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में santé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sauf का क्या मतलब है?