फ़्रेंच में sommaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sommaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sommaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sommaire शब्द का अर्थ सारांश, निचोड, सामग्री तलिका, सामग्री, कम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sommaire शब्द का अर्थ

सारांश

(abstract)

निचोड

(abstract)

सामग्री तलिका

(table of contents)

सामग्री

कम

(short)

और उदाहरण देखें

On peut difficilement imaginer le traumatisme que représente un traitement aussi sommaire pour ces citoyens paisibles respectueux des lois!

व्यक्ति केवल कल्पना ही कर सकता है कि ऐसी तुरन्त कार्यवाही ने इन शान्तिपूर्ण, विधिपालक नागरिकों को कैसे प्रभावित किया होगा!

“D’après une estimation sommaire, 10 %” des plus de 95 000 que compte l’Italie, explique l’évêque dans Il Messaggero.

ईल मेस्साजेरो (Il Messaggero) में बिशप विवरण देता है कि इटली में ९५,००० से अधिक गिरजों में से “एक अंदाज़न प्रारम्भिक अनुमान १० प्रतिशत का आँकड़ा सूचित करता है।”

Dans le cadre d’une guerre civile, menée de façon sommaire mais non moins brutale, 90 % des pertes sont enregistrées dans les rangs des civils.

गृह-युद्धों में भले ही नए-नए हथियार इस्तेमाल नहीं किए जाते, मगर उनमें काफी खून-खराबा होता है और हताहत होनेवालों में 90 प्रतिशत आम जनता होती है, ना कि लड़नेवाले लोग।

3 Cliquez sur “ Suivant ” ou sur un titre dans “ Sommaire ” pour lire une autre section.

3 कोई और लेख या अध्याय पढ़ने के लिए “अगला” बटन दबाइए या “विषय-सूची” के तहत एक लिंक पर क्लिक कीजिए।

Si on vous a fourni un plan sommaire comportant déjà le thème et les points principaux, vous êtes censé vous y tenir de près.

अगर आपको भाषण के लिए बनी-बनायी आउटलाइन दी जाती है, जिसमें शीर्षक और मुख्य मुद्दे दिए गए हैं, तो आपको अपने भाषण में वही आउटलाइन इस्तेमाल करनी चाहिए।

Notre alimentation était sommaire : cappuccino et croissants au petit-déjeuner ; fruit, gressins et fromage au déjeuner, et la même chose au dîner.

जहाँ तक खान-पान की बात है, हमें कॉफी, हल्के-फुल्के नाश्ते, थोड़े-से पनीर और कुछ फलों से ही पेट की आग बुझानी पड़ती थी।

Sommaire sous les données

डाटा के नीचे सारांश (S

Afficher la page du sommaire

सारांश पृष्ठ दिखाएँ (u

Un dossier d’appel a été déposé en août 1994, mais il a été rejeté de façon sommaire.

अगस्त १९९४ में उनकी दोषसिद्धि के विरोध में अपील की सुनवाई हुई और वह तुरन्त ख़ारिज की गयी।

Rough signifie rugueux, sommaire.

रमणीक का अर्थ होता है सुन्दर और मनभावन, मोहक।

En France, plusieurs personnes connues pour leur ardeur au travail et leur conscience professionnelle licenciées sommairement.

फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे।

Ou on peut faire un zoom arrière au sommaire, et le film continue.

और फिल्म चलती रहती है।

Bien qu’elle soit sommaire, une telle représentation comporte des limites bien définies, ce qui permet à un observateur quelque peu perspicace de percevoir l’image d’ensemble.

एक रूप-रेखा से चित्र की बारीक जानकारी तो नहीं मिल सकती मगर उससे मोटे तौर पर पता लगाया जा सकता है कि वह किस चीज़ की रूप-रेखा है।

Quelles dispositions ont été prises pour le nettoyage de la salle avant le Mémorial et pour un nettoyage sommaire ensuite si une autre congrégation se réunit dans la salle le même soir?

स्मारक से पहले सभागृह की सफ़ाई और अगर उस शाम कोई दूसरी कलीसिया सभागृह का उपयोग कर रही है तो फिर बाद में क्या हलकी सफ़ाई का इन्तज़ाम किया गया है?

Nom du champ dont vous voulez les données de sommaire

क्षेत्र का नाम जिसमें आप सारांश डाटा चाहते हैं

Cherche les données de sommaire dans une table pivot

पिवट तालिका से सारांश डाटा निकालता है

Cet article présente sommairement les annonces de proximité sur le Réseau de Recherche.

यह लेख स्थानीय खोज विज्ञापनों का संक्षिप्त विवरण है.

Le programme de la réunion de service, d’une durée de trente-cinq minutes, se trouve énoncé sommairement dans un bulletin mensuel intitulé Le ministère du Royaume.

पैंतीस मिनट का सेवा सभा कार्यक्रम एक मासिक पत्र हमारी राज-सेवा पर आधारित होता है।

Si nous prenions part au ministère sommairement, pour la forme ou simplement pour faire plaisir aux membres de notre famille ou à d’autres personnes, notre activité ne pourrait sûrement pas être considérée comme un ‘acte de piété’. — 2 Pierre 3:11.

अगर हम सेवकाई में एक सरसरी रूप से या नाम-मात्र के लिए हिस्सा लेते, या केवल परिवार के सदस्यों को या दूसरों को प्रसन्न करने के लिए करते, तो इसे मुश्किल से ‘ईश्वरीय भक्ति की एक क्रिया’ समझा जाता।—२ पतरस ३:११.

Mettez alors par écrit un plan sommaire, joignez- y une photocopie de la citation que vous avez trouvée et placez le tout dans vos affaires de prédication.

आप एक छोटी-सी आउटलाइन लिख लीजिए, उसके साथ उस हवाले की एक फोटो-कॉपी लगा लीजिए और उसे अपने प्रचार के बैग में रखिए।

En temps de paix, on procédait aux exécutions après des jugements sommaires, mais lors d’une émeute, les rebelles étaient mis à mort sur-le-champ et en masse.

जब प्रांत में अमन-चैन का वक्त होता, तब मुकदमों की थोड़ी-बहुत सुनवाई होने के बाद मुजरिमों को मौत की सज़ा दी जाती थी। मगर विद्रोह के वक्त मुकदमे का सवाल ही नहीं उठता था।

Sommaire seulement

सिर्फ सारांश (o

La communication entre parents et enfants, dans un sens comme dans l’autre, est souvent sommaire, même sur des sujets anodins.

छोटी-से-छोटी बातों के लिए भी अकसर दोनों तरफ़ से बहुत ही कम संचार होता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sommaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sommaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में juger का क्या मतलब है?