फ़्रेंच में sommeil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sommeil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sommeil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sommeil शब्द का अर्थ निद्रा, नींद, स्वप्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sommeil शब्द का अर्थ

निद्रा

noun (état naturel récurrent de perte de conscience)

नींद

nounfeminine

Papa va bientôt entamer un très long sommeil.

Uh, तुम्हारे पापा इस समय एक गहरी नींद की तैयारी कर रहे हैं.

स्वप्न

verbmasculine

और उदाहरण देखें

Jésus a comparé la mort à un sommeil pour une autre raison : on peut être réveillé de la mort, grâce à la puissance de Dieu.

एक और वजह से यीशु ने मौत को नींद के बराबर बताया। वह इसलिए कि जैसे सोनेवाले को जगाया जा सकता है, वैसे ही परमेश्वर की शक्ति से मौत की नींद सोनेवाले को भी जगाया जा सकता है।

Quand te lèveras- tu de ton sommeil ?

तेरी नींद कब टूटेगी?”

La Bible compare souvent la mort à un sommeil (Jean 11:11-14).

पवित्र शास्त्र में मौत की तुलना नींद से की गयी है।

Après avoir exhorté ses coreligionnaires de Rome à se réveiller du sommeil, Paul les a encouragés à ‘ se débarrasser des œuvres des ténèbres ’ et à ‘ revêtir le Seigneur Jésus Christ ’.

बल्कि हमें ज़रूरत है कि हम वो करें जो प्रेरित पौलुस ने रोम के संगी मसीहियों को नींद से जाग उठने के बाद करने के लिए कहा कि ‘अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लो’ और ‘प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो।’

Il y a une protéine sur les cellules immunitaires qui arrache l'acide sialique, et si cette protéine se tient à cette synapse entre la cellule immunitaire et la cellule cancéreuse, elle met cette cellule immunitaire en sommeil.

और प्रतिरक्षा कोशिकाओं पर एक प्रोटीन है जो सिआलिक अम्ल पकड़ लेता है, और अगर वह प्रोटीन अन्तर्ग्रथन की पकड़ में आ जाता है प्रतिरक्षा कोशिका और कैंसर कोशिका के बीच, यह प्रतिरक्षा कोशिका को सुला देता है।

Papa va bientôt entamer un très long sommeil.

Uh, तुम्हारे पापा इस समय एक गहरी नींद की तैयारी कर रहे हैं.

S’il nous est difficile de comprendre ce qu’est la mort, nous savons par contre ce qu’est le sommeil.

मौत क्या है यह समझना शायद हमें मुश्किल लगे, मगर नींद क्या है, यह तो हम सब अच्छी तरह समझते हैं।

Au cours de ses voyages missionnaires, l’apôtre Paul a connu la chaleur et le froid, la faim et la soif, les nuits sans sommeil, divers dangers et de violentes persécutions.

अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था।

Des changements d’appétit et de poids ainsi que des troubles du sommeil sont fréquents.

कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती।

○ Sautes d’humeur et sommeil perturbé.

○ मिज़ाज अथवा सोने की आदतों में बदलाहट

Ces symptômes peuvent perturber le sommeil et provoquer une baisse d’énergie.

(कभी-कभी इसे हॉट फल्श भी कहा जाता है),” इससे कई बार नींद में खलल पैदा होता है या थकावट महसूस होती है।

10 Car Jéhovah a répandu sur vous un esprit de profond sommeil+ ;

10 यहोवा ने तुम लोगों को मानो गहरी नींद में डाल दिया है,+

La revue rapportait les propos de Terry Young, spécialiste du sommeil : “ Les gens considèrent le sommeil comme un luxe dont ils peuvent se passer.

यह पत्रिका, नींद-विशेषज्ञ टॆरी यंग की बात लिखती है: “लोग सोचते हैं कि नींद ऐसी चीज़ है जिसके बिना काम चलाया जा सकता है।

La mort, c’est comme un profond sommeil dont on ne se rappelle rien du tout.

मौत, गहरी नींद की तरह है जब इंसान को कुछ याद नहीं रहता।

Que de changements lorsque la vigueur de notre jeunesse nous sera rendue (Job 33:25) ! Chaque matin nous nous réveillerons rassasiés d’une bonne nuit de sommeil et prêts à entamer joyeusement une nouvelle journée d’activité.

(अय्यूब 33:25) हर सुबह, रात को अच्छी और भरपूर नींद लेने के बाद, हम तरो-ताज़ा महसूस करेंगे और ऐसे काम करने के लिए तैयार होंगे जिनसे हमें खुशी मिलेगी।

C’est vrai, la Bible condamne la paresse et ‘ l’amour du sommeil ’.

सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है।

Et j'avais écrit ceci : Se réveiller bien reposé après une bonne nuit de sommeil.

जो कि इस प्रकार है : रात की एक अच्छी नींद के बाद अछे विश्राम के बाद सुबह जागूं |

J'ai dormi plusieurs jours, mais j'ai toujours sommeil.

मैं कई दिन सोया रहा, लेकिन मैं अभी भी थका हुआ हूँ.

Animés d’un vif désir de mieux connaître le message que Jéhovah adresse à l’humanité, nous pouvons très bien lire la Bible “ jour et nuit ”, par exemple lorsque le sommeil nous fuit pour une raison ou pour une autre.

(मत्ती 24:45) इंसानों के लिए यहोवा का संदेश क्या है, इसकी बेहतर समझ पाने की गहरी इच्छा की वजह से अच्छा होगा अगर हम “दिन-रात” बाइबल पढ़ें, जी हाँ जब हमें नींद नहीं आती है, तब भी हम उठकर ऐसा कर सकते हैं।

Le manque de sommeil et les bouleversements émotionnels risquent de mettre votre relation à rude épreuve.

नींद पूरी न होने, साथ ही भावनाओं में उतार-चढ़ाव आने की वजह से आप दोनों के रिश्ते में तनाव आ सकता है।

Aux heures de veille, nos cinq sens transmettent en permanence des informations et des images au cerveau, mais pendant le sommeil ce n’est pas le cas.

हमारी जागृतावस्था के दौरान में, हमारी पाँच इन्द्रियाँ लगातार मस्तिष्क को सूचना और प्रतिबिम्ब पहुँचाती रहती हैं, लेकिन नींद के दौरान ऐसा नहीं होता।

Ils perdent le sommeil s’ils ne font pas chuter quelqu’un.

जब तक वे किसी को बरबाद न कर दें, वे चैन से नहीं सोते।

Aidons les gens à se “ réveiller du sommeil ”

“नींद से जाग उठने” में लोगों की मदद कीजिए

Vingt-quatre heures de sommeil par là-dessus, et il n'y paraîtra plus.

जवाबी भाषण के लिए 4 मिनट आबंटित किये जाते हैं और इस दौरान कोई POI पेश नहीं की जा सकती है।

Un livre sur les rêves et le cerveau explique que “ pendant le sommeil la principale forme d’activité mentale n’est pas le rêve, mais la réflexion.

स्वप्न और हमारे मस्तिष्क के बारे में एक पुस्तक कहती है: “नींद में मानसिक प्रक्रिया का सबसे सामान्य रूप है सोचना ना कि सपने देखना।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sommeil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sommeil से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apnée du sommeil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में endormir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuit का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réveil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में réveiller का क्या मतलब है?