फ़्रेंच में sombre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sombre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sombre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sombre शब्द का अर्थ अंधेरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sombre शब्द का अर्थ

अंधेरा

verb

Elle est profonde, sombre et froide, et le niveau de pression y est énorme.

और यह गहरा, अंधेरा और ठंडा है, और हवा का दबाव बहुत अधिक हैं।

और उदाहरण देखें

4 Mais voici, aLaman et Lémuel, j’éprouve des craintes extrêmes à cause de vous, car voici, il m’a semblé voir, dans mon songe, un désert sombre et désolé.

4 लेकिन देखो, लमान और लेमुएल, तुम्हारे कारण मैं बहुत भयभीत हूं; क्योंकि देखो, मैं सोचता हूं कि मैंने अपने सपने में एक अंधकारपूर्ण और सुनसान निर्जन प्रदेश को देखा है ।

Le tableau est tout aussi sombre dans d’autres parties du monde.

अन्य देशों में तस्वीर कम घिनौनी नहीं है।

Ils craignent également de se retrouver seuls, de sombrer dans la tristesse ou de voir leur santé décliner.

उन्हें यह चिंता होने लगती है कि वे अकेलेपन के शिकार हो जाएँगे, उदासी आ घेरेगी और सेहत भी साथ नहीं देगी।

Face à des problèmes tels que la pollution planétaire, la dégradation de la vie de famille, l’accroissement de la criminalité, les maladies mentales et le chômage, l’avenir de l’homme peut paraître sombre.

पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है।

Il peut être noir, brun foncé, ou d’un blanc jaunâtre avec une large bande sombre sur la gorge et d’autres, un moucheté de blanc et de jaune, sur le corps.

यह काला, गाढ़ा भूरा, या पीला-सा सफ़ेद हो सकता है, और उसके गिरेबान पर चौड़ी, गाढ़ी धारी होती है और उसके लम्बे शरीर पर सफ़ेद और पीली चित्तीदार धारियाँ होती हैं।

En réalité, disent- ils, l’avenir n’est peut-être pas aussi sombre que certains le pensent.

उनका कहना है, शायद भविष्य उतना बुरा न हो जितना कि कुछ लोग सोचते हैं।

Nelson Mandela a dirigé l'Afrique du Sud après les jours sombres et violents de l'apartheid, et à partir des cendres de cette discrimination raciale légalisée, il a mené l'Afrique du Sud à être le premier pays du monde à bannir de sa constitution la discrimination basée sur l'orientation sexuelle.

नेल्सन मण्डेला ने रंगभेद के अंधकारमय और निष्ठुर समय के बाद अफ़्रीका का नेतृत्व किया और उस कानूनन वैध नस्लवादी भेदभाव की राख में से होते हुए उनके नेतृत्व में दक्षिण अफ़्रीका विश्व-भर में अपने संविधान में लैंगिक अभिमुखता के आधार पर भेदभाव पर निषेध लगाने वाला पहला देश बना।

Bien que la vie ne lui ait pas fait de cadeau, la fillette n’a pas sombré dans le désespoir.

हालाँकि एमली को ज़िंदगी में इस मुश्किल का सामना करना पड़ता है, लेकिन उसने आशा नहीं छोड़ी है।

Ce frère m’a écouté, et ça m’a empêché de sombrer dans le désespoir. ”

क्योंकि भाई ने मेरे दिल का हाल सुना, इसलिए मैं निराशा की अंधेरी खाई में गिरने से बच गया।”

Les gens ont besoin d’une telle lumière en cette période sombre.

आज भी जब यह संसार अंधकार में डूबा हुआ है, तो लोगों को ऐसी ही आध्यात्मिक ज्योति की ज़रूरत है।

orange sombre #color

नारंगीcolor

Cet examen nous aidera à ne pas sombrer dans le même état de faiblesse spirituelle.

इस प्रकार विचार करना आज हम सभी को इसी तरह की कमज़ोर आध्यात्मिक स्थिति में पड़ने से दूर रहने में मदद करेगा।

Il y a un squelette, qui est fait de matière sombre, de matière invisible, qui est là en fait et qui maintient l'ensemble de la structure.

इस ढाँचे का आधार डार्क मैटर, याने अदृश्य पदार्थ है, जिसने पूरी संरचना को एक सूत्र में बांधे रखा है.

Pour ce faire, il lui arrivait de se lever “ tôt le matin, alors qu’il faisait encore sombre ”.

कभी-कभी, यीशु प्रार्थना करने के लिए “भोर को दिन निकलने से बहुत पहिले” उठ जाता था।

Il est cependant un avis qui est rarement pris en compte dans ces sombres prédictions et calculs : celui du Créateur de l’univers, Jéhovah Dieu (Psaume 8:3 ; Proverbes 8:27).

ऐसे निराशाजनक पूर्वानुमान और हिसाब लगाते समय एक मत को अकसर नज़रअंदाज़ किया जाता है और वह है इस विश्वमंडल के रचयिता, यहोवा परमेश्वर का मत।

Les teintes plus sombres indiquent une durée de chargement plus longue.

गहरे रंग अधिक लंबा लोड समय दिखाते हैं.

D’autres crises latentes, dans d’autres pays de l’UE, notamment l’Italie, renforçaient la probabilité de cette sombre prévision.

यूरोपीय संघ के अन्य देशों, विशेष रूप से इटली में बढ़ रहे संकटों के कारण यूरोपीय संघ के अस्तित्व पर छाए काले बादल और गहरे हो गए।

6:18, 19.) Notre espérance est une chose à laquelle nous pouvons nous accrocher lorsque nous traversons les tempêtes de la vie. Elle nous aide à ne pas sombrer dans le doute ou le manque de foi. — Lire Hébreux 2:1 ; 6:11.

6:18, 19) अगर हम मुश्किलों के दौर में अपनी आशा को थामे रहें, तो हमारे दिल में कोई शक नहीं पैदा होगा, ना ही हम बहकर विश्वास से दूर जाएँगे।—इब्रानियों 2:1; 6:11 पढ़िए।

Albert Barnes, spécialiste de la Bible, dit : “ L’image est celle d’un naufrage, d’un bateau qui sombre corps et biens.

बाइबल टीकाकार ऐलबर्ट बार्न्ज़ कहता है: “एक ऐसे तहस-नहस की छवि उभरती है जहाँ जहाज़ और उसमें जो कुछ है सब-का-सब एकसाथ डूब जाता है।

Alors que la société humaine sombre dans le manque d’amour, la cupidité, la satisfaction des désirs égoïstes et l’impiété, ne comprenons- nous pas que le jour où Jéhovah exécutera ses jugements sur ce système mondial mauvais approche rapidement ?

जैसे-जैसे हमारे चारों ओर का मानव समाज चूर-चूर होकर प्रेमशून्यता, लालच, आत्म-संतुष्टि, और अभक्ति की दशा में आ रहा है, तो क्या हमें यह अहसास नहीं होता कि इस दुष्ट विश्व व्यवस्था पर अपने न्यायदंड लाने का यहोवा का दिन शीघ्रता से पास आ रहा है?

On peut voir que la plupart des connexions Internet sont concentrées en Amérique du Nord et Europe, quand le reste du monde est englouti dans l'ombre sombre de la fracture numérique.

हम जो देख सकते हैं वह है सबसे अधिक इंटरनेट कनेक्शन उत्तरी अमेरिका और यूरोप पर केंद्रित हैं, जबकि बाकी दुनियाँ घिरी हुई है अंकीय भेदभाव के अंधेरे छाया में।

Et vous voyez comment la matière sombre s'agglutine, et la matière ordinaire ne fait que suivre derrière.

अब देखिए कैसे डार्क मैटर पदार्थ के रूप में इकट्ठा होने लगता है, और कैसे साधारण पदार्थ उसका अनुसरण करता है.

Mais peu à peu l'école sombre dans un chaos médiatique où les adultes semblent inefficaces.

इससे परदा भी विद्युच्चंुबक की ओर कम और अधिक खिंचता रहता है और इस प्रकार उसमें तीव्र कंपन उत्पन्न होता है।

gris ardoise sombre #color

गहरा-स्लेटी-ग्रे#color

Il y a le côté sombre du pull à capuche.

तो हुडी का अंधेरा पक्ष है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sombre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sombre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में encre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में foncer का क्या मतलब है?