फ़्रेंच में symptôme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में symptôme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में symptôme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में symptôme शब्द का अर्थ लक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

symptôme शब्द का अर्थ

लक्षण

noun

Si ces symptômes apparaissent, consultez un médecin sans tarder.

यदि ये लक्षण दिखें तो डॉक्टर के पास जाने में देरी मत कीजिए।

और उदाहरण देखें

Cela dit, « il est très improbable qu’une femme cumule tous ces symptômes », affirme le Livre de la ménopause.

मेनोपॉज़ बुक कहती है, “ऐसा बहुत कम होता है कि एक ही औरत में ये सारी परेशानियाँ हों।”

Une simple analyse de sang indiquera souvent les risques encourus bien avant que la personne n’éprouve de symptômes particuliers, comme l’angine de poitrine.

* इससे बहुत पहले कि व्यक्ति को सुस्पष्ट चिन्ह नज़र आएँ, जैसे कि हृद्शूल, लहू की एक सरल जाँच से अकसर आनेवाले ख़तरे का पता लग जाएगा।

Cette conclusion est basée sur des descriptions de l’attaque dans plusieurs sources médiatiques, sur les symptômes signalés par les victimes, sur des vidéos et des images montrant deux bombes-barils utilisées dans le cadre de l’attaque ainsi que sur des informations fiables indiquant qu’il y a au coordination entre les officiers syriens avant l’attaque.

यह निष्कर्ष कई मीडिया स्रोतों में हमले के विवरणों पर आधारित है, पीड़ितों के अनुभव, वीडियो और चित्रों द्वारा बताए गए लक्षण, हमले के संभावित दो बैरल बमों को दर्शा रहे हैं, और विश्वसनीय जानकारी हमले से पहले सीरिया के सैन्य अधिकारियों के बीच समन्वय का संकेत दे रही है।

Une chose est de reconnaître les symptômes de la faiblesse spirituelle, autre chose est de prendre des mesures pour remédier à la situation.

आध्यात्मिक कमज़ोरी के लक्षणों को पहचानना एक बात है और उनका सामना करते हुए उन्हें दूर करने के लिए कदम उठाना दूसरी बात।

Après avoir suivi ces quelques recommandations, il vous sera utile d’analyser quels symptômes trahissent immanquablement le manque de sang-froid.

ऊपर बताए कदम उठाने के बाद, उन लक्षणों को जानना फायदेमंद होगा जिन्हें देखकर साफ पता लगता है कि एक इंसान शांत और संतुलित है या नहीं।

Avant longtemps, plus de 50 personnes de la région étaient contaminées, et, les années passant, des milliers se sont mises à manifester les mêmes symptômes douloureux.

जल्द ही, उस क्षेत्र के ५० से अधिक लोग संक्रामित थे, और कुछ ही सालों में हज़ारों लोग उन्हीं दर्दनाक लक्षणों से पीड़ित थे।

Ces maladies épidémiques sont les nouveaux symptômes de la mondialisation, et révèlent selon une réaction en chaîne meurtrière combien le monde est devenu vulnérable en raison de la circulation omniprésente d’individus et de marchandises.

ये महामारी रोग वैश्वीकरण की नई पहचान हैं, जो मौतों की शृंखला के जरिए यह जतलाते हैं कि मनुष्यों और वस्तुओं की व्यापक आवाजाही की वजह से यह दुनिया कितनी असुरक्षित हो गई है।

Ces symptômes peuvent perturber le sommeil et provoquer une baisse d’énergie.

(कभी-कभी इसे हॉट फल्श भी कहा जाता है),” इससे कई बार नींद में खलल पैदा होता है या थकावट महसूस होती है।

Parmi les symptômes figurent l’angoisse, la dépression et les sautes d’humeur, ainsi que les difficultés pour se concentrer, pour travailler et pour dormir.

आपको शायद चिंता सताने लगे, आप उदास रहने लगें, अचानक मिज़ाज बदलने लगे, सोचने या काम करने में तकलीफ हो या ठीक से नींद न आए।

En général, les symptômes du paludisme se manifestent chez un sujet infecté chaque fois que les globules rouges éclatent.

जब भी लाल रक्त कोशिका फटती है, तो व्यक्ति में मलेरिया के लक्षण नज़र आते हैं।

Voilà pourquoi nous utilisons principalement notre énergie et nos ressources à faire connaître cette solution d’origine divine, plutôt que d’essayer de traiter superficiellement des symptômes. ”

इस कारण हम अपने प्रयासों और संसाधनों को ईश्वरीय समाधान पर केंद्रित करते हैं, बजाय इसके कि ऊपरी लक्षणों को हटाने की कोशिश करें।”

Avant la consultation, dressez la liste des symptômes et des médicaments.

डॉक्टर से मिलने से पहले मरीज़ की तकलीफ और दवाइयों की सूची बनाएँ

Bien que leurs symptômes soient contraires, ces deux troubles sont entretenus par une obsession pour la nourriture*.

इनके लक्षण विपरीत हैं लेकिन ये दोनों बीमारियाँ भोजन-संबंधी सनक के कारण होती हैं।

Des médicaments atténuent certains symptômes de l’hyperthyroïdie, comme l’accélération du rythme cardiaque, les tremblements et l’anxiété.

दवा लेने पर हाइपरथायरॉइडिज़्म के लक्षणों जैसे धड़कनों का तेज़ होना, माँसपेशियों में कंपन और गहरी चिंता से कुछ हद तक राहत मिलती है।

“ Généralement parce qu’ils ne reconnaissent pas ces symptômes ou qu’ils ne les prennent pas au sérieux. ”

“सामान्य तौर पर इसलिए कि वे यह नहीं पहचानते कि उनके लक्षण क्या सूचित करते हैं या उन्हें गम्भीरतापूर्वक नहीं लेते।”

Mais des symptômes spécifiques peuvent varier d’un individu à l’autre.

लेकिन डिस्लेक्सिया के लक्षण अलग-अलग लोगों में अलग-अलग होते हैं।

Si, après avoir été infectée une première fois, elle est piquée par un moustique porteur d’une autre forme du virus, elle risque de développer les symptômes de la dengue hémorragique, les anticorps créés lors de la première contamination se fixant sur les globules blancs et facilitant la pénétration du virus.

एक संक्रमण होने के बाद, यदि मरीज़ को फिर से एक मच्छर काट लेता है जो दूसरे किस्म का विषाणु फैला रहा है, तो उसे DHF हो सकता है।

Parmi ces symptômes, citons le souffle court, les maux de tête, les nausées, les éruptions cutanées, le manque d’appétit, des colères injustifiées, la nervosité et les pensées négatives.

इस बीमारी को हाल ही में ब्रिटेन के मानसिक-स्वास्थ्य के खोजकर्ता डॉ. रॉजर हैन्डरसन ने “मनी सिकनेस सिंड्रोम” नाम दिया है।

Quoiqu’une allergie et l’intolérance au lactose présentent des symptômes similaires, elles se distinguent malgré tout.

एलर्जी और लैक्टोस अपच के लक्षण एक-से हो सकते हैं, मगर इन दोनों में फर्क है।

SYMPTÔMES À SURVEILLER

किन बातों का ध्यान रखें

Ne prenez pas ce genre de symptômes à la légère !

इन खतरनाक लक्षणों को नज़रअंदाज़ मत कीजिए!

Cependant, elle nous en décrit les symptômes.

लेकिन, वह हमें इसके लक्षण बताती है।

Ces allergies “ peuvent provoquer des symptômes allant du nez qui coule au choc anaphylactique, qui peut être mortel ”, signale la revue Prévention (angl.).

प्रिवैंशन नामक पत्रिका कहती है कि ऐलर्जी के “लक्षण नाक बहने और ददोरे पड़ने से लेकर जानलेवा एनाफायलैक्टीक शॉक (जो किसी वस्तु के प्रति अतिसंवेदनशीलता की वजह से होता है) हो सकते हैं।”

Certaines femmes n'ont aucun symptôme.

कुछ महिलाओं में इस रोग के कोई लक्षण नहीं होते है।

Et, chez les personnes qui perdent leur conjoint, les symptômes de la dépression peuvent disparaître plus vite si elles aident les autres.

देखा गया है कि जिन लोगों ने अपने जीवन साथी को खो दिया है, वे भी जब दूसरों की मदद करते हैं, तो अपने दुख से जल्दी उबर पाते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में symptôme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

symptôme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?