फ़्रेंच में sympathique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sympathique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sympathique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sympathique शब्द का अर्थ ख़ूबसूरत, प्यारा, अच्छा, सुंदर, मीठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sympathique शब्द का अर्थ

ख़ूबसूरत

(beautiful)

प्यारा

(beautiful)

अच्छा

(good)

सुंदर

(beautiful)

मीठा

(sweet)

और उदाहरण देखें

Manifestez de la “ sympathie ”.

“एक-दूसरे का दर्द महसूस” कीजिए

a fait JuK plus sympathique avec des teraoctets de musique

ज़्यूक को लोगों के बीच दोस्ताना बनाने में जिनके पास टेराबाइट्स संगीत हैं

Dans une prétendue tentative visant à défendre la Bible, les “créationnistes” — pour la plupart ayant des sympathies pour les protestants fondamentalistes — soutiennent que la terre et l’univers ont moins de 10 000 ans.

बाइबल के समर्थन के लिए एक तथाकथित प्रयास में, “सृष्टिवादियों” ने—जो ज़्यादातर मूलतत्ववादी प्रोटेस्टेंट लोगों के साथ संबद्ध हैं—हठ किया है कि पृथ्वी और विश्वमंडल की आयु १०,००० वर्ष से कम है।

Or l’apôtre Pierre nous adresse ce conseil : “ Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion et humbles.

मगर प्रेरित पतरस हमें सलाह देता है: “सब के सब एक मन और कृपामय [“हमदर्द,” हिन्दुस्तानी बाइबल] और भाईचारे की प्रीति रखनेवाले, और करुणामय, और नम्र बनो।”

Comment savons- nous que Jéhovah manifeste de la sympathie ?

हम यह कैसे जानते हैं कि यहोवा सहानुभूति रखता है?

“ AU DÉBUT des années 1830, on parlait encore du sapin comme d’une ‘ sympathique idée des Allemands ’.

“सन् 1830 के दशक की शुरूआत तक भी यह माना जाता था कि घर को सदाबहार पेड़ से सजाने की ‘मन लुभानेवाली धारणा जर्मनी से शुरू हुई थी।’

Du fait de leur intelligence, les dauphins sont des amuseurs réputés, et la plupart des dresseurs reconnaissent qu’en raison de leur sympathie envers les humains ils n’ont pas toujours besoin d’être appâtés avec de la nourriture pour réaliser leur numéro.

डॉल्फ़िन्स् की बुद्धिमानी की वजह से, वे प्रचलित मन-बहलानेवाली हैं, और अधिकांश प्रशिक्षक कहते हैं कि लोगों के प्रति उनके दोस्ताना स्वभाव की वजह से डॉल्फ़िन्स् को अपने करतब दिखाने के लिए हमेशा भोजन की रिश्वत देनी नहीं पड़ती है।

Tous, nous pouvons chercher des occasions de manifester de la “ sympathie ” et d’être “ pleins d’une tendre compassion ” envers eux. — 1 Pierre 3:8, 9.

हम सब ऐसे मौके ढूँढ़ सकते हैं जब हम उनके लिए “परस्पर सहानुभूति” दिखाएँ और “करुणामय” हों।—1 पतरस 3:8,9, नयी हिन्दी बाइबिल।

D’après 1 Pierre 3:8, en “ manifestant de la sympathie, [en] ayant de l’affection fraternelle, [et en] étant pleins d’une tendre compassion ” envers tous nos parents dans la foi.

पहला पतरस 3:8 के अनुसार हम विश्वास में अपने साथ संबंध रखनेवाले सभी लोगों से ‘भाईचारे की प्रीति रखने और करुणामयी और नम्र’ होने के ज़रिए ऐसा करते हैं।

Ils se mirent d’accord pour se retrouver afin d’aller témoigner leur sympathie à Job et le consoler.

उन्होंने मिलकर तय किया कि वे अय्यूब के पास जाकर उससे हमदर्दी जताएँगे और उसे दिलासा देंगे।

Vous et votre organisation avez embelli ces locaux pour le voisinage, et avec les gens les plus sympathiques que nous ayons eu le plaisir de rencontrer. ”

आप और आपके संगठन ने इस जगह को इस इलाके के लिए एक अच्छी जगह बना दिया है और आपके जैसे अच्छा व्यवहार करनेवालों से मिलकर हमें वाकई बड़ी खुशी हुई।”

Des agents de recouvrement m'appellent sans cesse, lisant leur texte à la lettre avant d'exprimer leur sympathie polie pour ma détresse et continuer d'exiger un remboursement que je ne peux pas honorer.

बिल-वसूलकर्ता लगातार बुलाते, आलेख प्रतिशब्द पढ़ते इससे पहले की मेरी दुर्दशा के लिए विनम्र सहानुभूति देते और फिर भुगतान की मांग जो संभवतः मै पूरा नहीं कर सकती।

” Sans renier ses sympathies pour la cause nationaliste, Patrick a commencé à changer d’état d’esprit.

हालाँकि पैट्रिक के दिल में अब भी देश-भक्ति की भावना थी मगर धीरे-धीरे उसका नज़रिया बदलने लगा।

17 Nos prises de positions ne nous vaudront pas toujours la sympathie du monde, mais elles pourront éveiller la curiosité de personnes sincères.

17 माना कि बाइबल के सिद्धांतों पर चलने से दुनिया के लोग हमें पसंद नहीं करेंगे, अलबत्ता कुछ नेकदिल लोगों की दिलचस्पी जाग सकती है।

On le présente comme un homme sincère, accommodant et sympathique.

कहा जाता है कि वह सच्चे दिल का, शांत स्वभाववाला एक बढ़िया इंसान था।

Malgré mon allure et mon caractère peu engageants, les Témoins m’ont montré de “ la sympathie ” et de “ l’affection fraternelle ”.

मेरा पहनावा इतना बेढंगा और स्वभाव इतना रूखा था कि लोग मुझसे दूर भागते थे, लेकिन साक्षियों ने मेरे साथ “भाइयों जैसा गहरा लगाव” रखा।

Au lieu de minimiser l’opinion de votre conjoint, essayez de manifester de la “ sympathie ”.

अपने साथी के नज़रिए को कम आँकने के बजाय, उसका “हमदर्द” बनिए।

” (1 Pierre 3:8, 9). Maintenant, que faire si quelqu’un, en refusant de nous accorder la sympathie et le pardon, n’agit pas à notre égard de la façon dont Jésus l’aurait fait ?

(1 पतरस 3:8, 9) लेकिन मान लीजिए कि हमने किसी भाई के खिलाफ गलती की है, मगर वह यीशु की तरह हमारे साथ हमदर्दी नहीं जताता या हमें माफ नहीं करता, तब हमें क्या करना चाहिए?

Les gens de Santiago del Estero étaient très sympathiques, et il était facile de commencer des études bibliques.

सान्टीआगो डॆल एसटिअरो के लोग मिलनसार थे, बाइबल अध्ययन शुरू करना आसान था।

Si vous vous forgez la réputation de traiter les autres avec considération, vous gagnerez probablement leur sympathie et leur approbation.

अगर आप दूसरों की परवाह करनेवाले के तौर पर जाने जाते हैं तो लोग आपको पसंद करेंगे और आपकी तरफ दोस्ती का हाथ बढ़ाएँगे।

Pierre a adressé à ses compagnons l’exhortation suivante : “ Ayez tous les mêmes pensées, manifestant de la sympathie, ayant de l’affection fraternelle, étant pleins d’une tendre compassion et humbles ; ne rendant pas le mal pour le mal, ou l’insulte pour l’insulte, mais, au contraire, bénissant.

पतरस ने अपने मसीही भाइयों को यह कहकर उकसाया: “सब के सब एक मन और कृपामय और भाईचारे की प्रीति रखनेवाले, और करुणामय, और नम्र बनो। बुराई के बदले बुराई मत करो; और न गाली के बदले गाली दो; पर इस के विपरीत आशीष ही दो।”

Ils ne témoignaient assurément pas de sympathie dans leur façon d’écouter.

बेशक, उनके दिल में अय्यूब के लिए ज़रा भी हमदर्दी नहीं थी।

” Comme il leur tarde, en effet, de revenir voir leurs nouveaux amis, leur famille spirituelle de Rapa Nui, cette île insolite, isolée, mystérieuse, et sympathique !

जी हाँ, वे अपने इन नए दोस्तों और आध्यात्मिक परिवार के सदस्यों से फिर मिलने के लिए बेताब हैं, जी हाँ उसी अनोखे, सबसे दूर, रहस्यमयी और दोस्ताना ईस्टर द्वीप पर!

Leur foi a même fini par attirer la sympathie de plus d’un.

धीरे-धीरे अनेक लोग उनके धर्म को भी पसंद करने लगे।

Certains orphelinats maintiennent également les enfants en mauvaise santé pour obtenir davantage de sympathie et d’argent de la part des donateurs.

अनाथाश्रमों ने दानदाताओं से अधिक सहानुभूति और पैसे उगाहने के लिए बच्चों को खराब सेहत की स्थिति में भी रखा है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sympathique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sympathique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?