फ़्रेंच में taux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में taux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में taux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में taux शब्द का अर्थ वेग, गति, अनुपात, अंश, टैक्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

taux शब्द का अर्थ

वेग

(rate)

गति

(rate)

अनुपात

(proportion)

अंश

(degree)

टैक्स

और उदाहरण देखें

Le taux de clics (CTR) attendu est l'un des éléments qui servent à définir le classement des annonces.

अपेक्षित क्लिकथ्रू दर (CTR) विज्ञापन रैंक के क्वालिटी घटकों में से एक है.

Après neuf jours de traitement postopératoire à fortes doses, le taux d’hémoglobine est passé de 2,9 à 8,2 grammes par décilitre sans aucun effet secondaire.”

ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।”

Le taux global de propriétaire a augmenté d'un niveau de 64 % en 1994 (il est à peu près équivalent à celui de 1980) à un plus haut historique jamais observé de 69,2 % en 2004.

संयुक्त राज्य अमेरिका में 1994 में मकान मालिकाना दर 64% (जो सन् 1980 से बरकरार थी) वह बढ़कर 2004 में सर्वकालीन ऊंचाई 69.2% तक पहुंच गई।

Les Postmaster Tools fournissent des statistiques sur la réputation, le taux de spam et la boucle de rétroaction, ainsi que sur d'autres paramètres susceptibles de vous aider à identifier et à résoudre les problèmes de distribution ou de filtre antispam.

पोस्टमास्टर टूल प्रतिष्ठा, स्पैम दर, सुझाव लूप और अन्य पैरामीटर पर मेट्रिक की सुविधा देता है जो आपको डिलीवरी या स्पैम फ़िल्टर समस्याओं को पहचानने और ठीक करने में मदद कर सकता है.

Par exemple, imaginons que vous choisissiez un taux d'impressions cible de 65 % en première position absolue. Google Ads définit alors automatiquement vos enchères au CPC de sorte que vos annonces soient diffusées tout en haut de la page dans 65 % des cas où elles sont susceptibles de s'afficher.

उदाहरण के लिए, अगर आप पेज में सबसे ऊपर विज्ञापन दिखने के लिए 65% का इंप्रेशन शेयर टारगेट चुनते हैं, तो Google Ads 65% बार आपके विज्ञापनों को पेज में सबसे ऊपर दिखाने के लिए आपकी CPC बोलियां अपने आप सेट कर देगा.

La revue FDA Consumer signalait que c’est dans des pays comme les États-Unis, où l’on consomme beaucoup de graisses et de protéines d’origine animale, que le taux de mortalité par cancer du sein est le plus élevé.

पत्रिका एफडीए कन्ज़्यूमर ने कहा कि स्तन कैंसर की मृत्यु दर अमरीका जैसे देशों में सबसे अधिक थी, जहाँ चर्बी और पशु प्रोटीन का सेवन ज़्यादा है।

Début 2017, Google Analytics a commencé à mettre à jour les formules servant à calculer les statistiques "Utilisateurs" et "Utilisateurs actifs" afin de comptabiliser plus efficacement les utilisateurs, avec une grande précision et un faible taux d'erreur (généralement inférieur à 2 %).

2017 की शुरुआत में, Google Analytics ने उपयोगकर्ताओं की अधिक प्रभावी ढंग से गणना करने के लिए उपयोगकर्ताओं और सक्रिय उपयोगकर्ताओं की मीट्रिक गणना को अपडेट करना शुरू किया ताकि उच्च सटीकता और कम गड़बड़ी दर (आमतौर पर 2% से कम) हासिल की जा सके.

Parmi les Noirs américains, le taux de chômage est le plus faible qui ait jamais été enregistré aux États-Unis, et il en va de même pour les Hispano-Américains.

अफ़्रीकी अमेरिकी बेरोज़गारी संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्ज की गई सबसे कम दर पर पहुंच गई है, और इसलिए हिस्पैनिक अमेरिकियों के बीच बेरोज़गारी है।

D'après une étude de 2012 de l'Organisation Mondiale du Commerce, l'Argentine, le Brésil, l'Inde et la Russie imposent des droits de douane de l'ordre de 10% sur les médicaments importés, tandis que l'Algérie et le Rwanda maintiennent quant à eux un taux de 15%.

विश्व व्यापार संगठन द्वारा किए गए 2012 के अध्ययन के अनुसार अर्जेंटीना, ब्राज़ील, भारत, और रूस, आयातित दवाओं पर 10% के आसपास का शुल्क लगाते हैं, जबकि उदाहरण के लिए, अल्जीरिया और रवांडा ने 15% की दर बनाए रखी है।

Le contraste des taux d'alphabétisation est particulièrement fort entre les femmes chinoises et les femmes indiennes.

साक्षरता दर में विरोधाभास खासतौर पर ज़ोरदार है चीनी और भारतीय महिलाओं के बीच।

Selon un rapport, la pollution par les particules fines est responsable de 10 % des cas de troubles respiratoires chez les enfants européens ; le taux est encore plus élevé dans les villes congestionnées.

एक रिपोर्ट कहती है कि यूरोपीय देशों के बच्चों को फेफड़े के जितने संक्रमण होते हैं, उनमें से 10 प्रतिशत, प्रदूषित हवा में मौजूद बेहद छोटे-छोटे कणों की वजह से होते हैं और जिन इलाकों में ट्रैफिक जाम की समस्या ज़्यादा है वहाँ पर संक्रमण का प्रतिशत और भी ज़्यादा है।

Si le taux de LDL est élevé, ou que celui de HDL soit bas, le risque de maladie cardiovasculaire est important*.

अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।

Toutefois, si votre objectif est d'obtenir davantage de clics ou de conversions, nous vous recommandons d'utiliser le coût par action (CPA) cible plutôt que la stratégie "Taux d'impressions cible".

टारगेट इंप्रेशन शेयर बिडिंग का इस्तेमाल भी एक विकल्प है, लेकिन अगर आपका लक्ष्य और ज़्यादा क्लिक या कन्वर्ज़न पाना है, तो हम बजाय टारगेट हर कार्रवाई की लागत (सीपीए) का इस्तेमाल करने की सलाह देते हैं.

Le recensement démontre qu'il y a peu de jeunes gens à Aberdeen avec un taux de jeunes en dessous de 16 ans de 16,4 % de la population totale, à comparer à la moyenne nationale de 19,2 %.

जनगणना से पता चला कि एबरडीन में युवाओं की संख्या कम है, 16 से कम आयु के सिर्फ 16.4 प्रतिशत युवा हैं, जबकि राष्ट्रीय औसत 19.2 प्रतिशत है।

Ces taux de mortalité enregistrent une diminution significative au sein des Villages du Millénaire.

मिलेनियम गाँवों में मृत्यु दर तेज़ी से गिरी है।

Depuis que la transfusion est devenue courante, ‘la plupart des grandes études font état d’un taux de mortalité de 10 %’.

जबसे रक्त-आधान देने का रिवाज़ हुआ है, ‘कई प्रमुख अध्ययन १० प्रतिशत मृत्यु दर की रिपोर्ट देते हैं।’

Il n’a pas trouvé un taux de divorce plus bas chez ceux qui avaient épousé une personne ‘ astrologiquement compatible ’.

जिन पति-पत्नियों की ‘कुंडली मिलती’ थी उनमें भी तलाक की दर उतनी ही थी, जितनी ऐसे जोड़ों में जिनकी कुंडली आपस में नहीं मिलती थी।

Celui-ci peut rendre vos annonces plus pertinentes pour vos clients et ainsi contribuer à l'augmentation de votre taux de clics (CTR).

कीवर्ड इंसर्शन आपके विज्ञापनों को ग्राहकों के लिए ज़्यादा काम का बना सकता है. साथ ही, आपकी क्लिक मिलने की दर (सीटीआर) भी बढ़ा सकता है.

Cet article attribue le taux élevé de divorces en Espagne non seulement à “ la perte des valeurs religieuses et morales ”, mais aussi à l’action conjuguée de deux autres facteurs : “ l’entrée des femmes sur le marché du travail et le manque de collaboration des maris pour ce qui est des tâches domestiques ”.

इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।”

En Espagne, le taux de divorces a atteint la proportion de 1 pour 8 mariages au début des années 90, une évolution fulgurante, puisque 25 ans plus tôt elle n’était que de 1 pour 100 mariages.

स्पेन में २०वीं शताब्दी के अंतिम दशक की शुरूआत में, तलाक़ दर ८ में से १ विवाह तक पहुँच गई—मात्र २५ वर्ष पहले १०० में से १ से एक लंबी छलाँग।

Si c'est la première fois que vous entendez parler de taux d'impressions, veuillez prendre le temps de vous renseigner à ce sujet en consultant cet article : Effectuer le suivi du taux d'impressions.

यदि आप इस लेख के ज़रिये इंप्रेशन शेयर से पहली बार परिचित हो रहे हैं, तो इंप्रेशन शेयर के बारे में जानने के लिए थोड़ा समय निकालें.

Ils incluent les taux d'entrée, de sortie et de conversion, et peuvent donner des résultats différents de ceux figurant dans les rapports "Comportement" et "Conversion" par défaut, qui reposent sur un échantillon différent.

प्रवेश, निकास और कन्वर्ज़न दर सहित प्रवाह-दर्शन रिपोर्ट, डिफ़ॉल्ट व्यवहार और रूपांतरण रिपोर्ट में परिणाम से अलग हो सकती हैं, जो कि किसी भिन्न नमूना सेट पर आधारित हैं.

Si, par contre, ce taux diminuait trop, il n’y aurait plus de photosynthèse, et nous mourrions de faim.

दूसरी ओर, अगर कार्बन डाइऑक्साइड काफ़ी कम हो जाता, तो प्रकाश-संश्लेषण समाप्त हो जाता और हम भूखों मरते।

Conseil : Vous pouvez considérer la valeur de Sorties après recherche (%) comme l'équivalent du taux de rebond, qui vous indique combien de visiteurs ont quitté votre site après avoir visité une seule page.

(युक्ति: आप % खोज निकास मीट्रिक को साइट खोज की बाउंस दर के समकक्ष मान सकते हैं, जो दर्शाती है कि कितने उपयोगकर्ता आपकी साइट का केवल एक पृष्ठ देखकर बाहर चले गए.)

Plus d’un homme africain sur cinq âgé de 15 à 24 ans est chômeur et uniquement un tiers des Africains a terminé l’école primaire, et, malgré certains progrès, le taux de fréquentation universitaire demeure faibles.

अफ्रीका के 15 से 24 साल उम्र के पांच में एक से ज्यादा लोग बेरोजगार हैं; केवल एक-तिहाई अपनी प्राथमिक शिक्षा पूरी कर पाते हैं और कुछ प्रगति के बावजूद उच्च शिक्षा की दर बेहद नीची है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में taux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

taux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में TAEG का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में change का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में courant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fortement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glycémie का क्या मतलब है?