फ़्रेंच में tique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tique शब्द का अर्थ किलनी, किलनी (जुआँ), टिक, मेटास्टिगमेटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tique शब्द का अर्थ

किलनी

noun

Une bactérie en forme d’hélice, Borrelia burgdorferi, qui a la tique pour hôte.

बोरेलिया बुर्गडोर्फेरि—एक कॉर्क-पेच जैसे आकार वाला जीवाणु जो किलनी में रहता है।

किलनी (जुआँ)

noun

टिक

noun

मेटास्टिगमेटा

noun

और उदाहरण देखें

Une tique (fortement grossie).

एक किलनी (बहुत ही बड़ी दिखायी गयी)

” En effet, une seule tique peut porter jusqu’à trois agents pathogènes et les transmettre en une seule piqûre.

दरअसल, एक अकेली किलनी में ही कम-से-कम तीन किस्म के रोगाणु होते हैं और बस एक बार काटने से एक व्यक्ति को तीन-तीन बीमारियाँ एक-साथ लग सकती हैं!

Selon une étude suédoise, les oiseaux migrateurs transportent des tiques sur des milliers de kilomètres, ce qui introduirait les organismes infectieux qu’ils renferment dans de nouvelles régions.

स्वीडन में किए गए एक अध्ययन से पता चला है कि जब प्रवासी पक्षी, एक देश से दूसरे देश जाने के लिए हज़ारों किलोमीटर का सफर तय करते हैं तो उनसे चिपकी हुई किलनियाँ भी नए प्रदेशों में जाकर बीमारी फैला सकती हैं।

Le National Institutes of Health in the United States (NIH) a donc recommandé aux médecins d’établir leur diagnostic en tenant compte du souvenir d’une morsure de tique et des symptômes, et d’écarter, en procédant par élimination, les autres maladies susceptibles de provoquer ces symptômes.

आइ. एच.) चिकित्सकों को सलाह देता है कि वे अपना निदान किलनी द्वारा काटे जाने के उस व्यक्ति की याद, मरीज़ के लक्षण, और अन्य रोगों का पूर्ण अपवर्जन, जिनकी वजह से ये लक्षण संभवतः हो सकते हैं, के आधार पर करें।

Il est plus facile de remarquer les tiques sur des vêtements clairs.

हल्के रंग के कपड़े पहनने से किलनियों का पता लगाना आसान हो जाता है।

Les gens emploient généralement le mot “ insecte ” pour désigner non seulement les insectes à proprement parler, les animaux à six pattes comme les mouches, les puces, les moustiques, les poux et les coléoptères, mais aussi ceux à huit pattes, tels que les mites et les tiques.

आम तौर पर लोग जब “कीड़े-मकोड़ों” की बात करते हैं तो उनका मतलब सिर्फ छः पैरोंवाले कीड़े जैसे मक्खी, पिस्सू, मच्छर, जूँ और गोबरैला नहीं बल्कि चिंचड़ी (माइट) और किलनी (टिक) जैसे आठ पैरोंवाले कीड़े भी होते हैं।

Cet ouvrage ajoute: “On a découvert que plusieurs autres maladies étaient transmises par la transfusion sanguine, au nombre desquelles figurent les infections au virus herpétique, la mononucléose infectieuse (virus d’Epstein-Barr), la toxoplasmose, la trypanosomiase [maladie africaine du sommeil et maladie de Chagas], la leishmaniose, la brucellose [fièvre ondulante], le typhus, la filariose, la rougeole, la salmonellose et la fièvre à tiques du Colorado.”

उसमें आगे कहा गया: “रक्त-आधानों से अन्य कई रोगों के हस्तांतरित होने की सूचना मिली है, जिनमें परिसर्प (हर्पीज़) वाइरस संक्रमण, संक्रामक मोनोन्युक्लिओसिस (एपस्टाइन-बार वाइरस), टॉक्सोप्लाज़्मोसिस (मस्तिष्क और आँखों का संक्रामक रोग), ट्रिपनोसोमिअॅसिस [अफ्रीकी निद्रित रोग और शागास रोग], लीशमैनिअॅसिस (काला आज़ार), ब्रूसेल्लोसिस [तरंगित ज्वर], टाइफस (तंद्रिक ज्वर), फ़ाइलेरिया रोग, खसरा, साल्मोनेल्लोसिस तथा कोलोरॅडो चीचड़ी ज्वर।”

De quelle façon retire- t- on une tique ?

आप एक किलनी को कैसे निकालते हैं?

Malheureusement, lorsqu’on s’est mis à construire des villes à la lisière de la forêt, enfants et adultes ont été beaucoup plus nombreux à pénétrer dans le domaine des tiques, qui ont trouvé de nouveaux hôtes.

कैसे? जब जंगल के पास नए-नए उपनगर बनने लगे, तब बड़ी संख्या में बच्चे और बड़े लोग किलनी के इलाके में आ गए।

“ Les tiques, explique Britannica, dépassent tous les autres arthropodes (excepté les moustiques) pour ce qui est du nombre de maladies qu’elles communiquent aux humains.

ब्रिटैनिका कहती है: “किलनी, (मच्छर के अलावा) संधिपाद वर्ग के बाकी सभी कीड़ों के मुकाबले इंसानों में ज़्यादा बीमारियाँ फैलाती है।”

Une bactérie en forme d’hélice, Borrelia burgdorferi, qui a la tique pour hôte.

Quand une minuscule tique, du genre Ixodes, suce le sang d’un animal infecté, elle conserve les bactéries dans son organisme pour le restant de ses jours.

इस जीवाणु से संक्रमित जानवरों का खून जब इकसोडीस नाम की एक छोटी किलनी चूसती है तो यह जीवाणु, ज़िंदगी-भर के लिए किलनी की आँत में रह जाता है।

Par ailleurs, un quart des personnes contaminées n’ont pas de lésion cutanée, seule marque distinctive de la maladie de Lyme. De plus, nombre de malades ne se rappellent plus avoir été mordus par une tique, d’autant que cette morsure est généralement indolore.

इसके अलावा, हर ४ संक्रामित लोगों में से १ को पित्तिका नहीं होती—वह एकमात्र पहचान चिन्ह जो लाइम रोग के लिए अनोखा है—और अनेक मरीज़ यह याद नहीं कर सकते कि उन्हें एक किलनी ने काटा था या नहीं क्योंकि उसका काटना अकसर दर्दहीन होता है।

Poux, mites et tiques peuvent véhiculer diverses formes de typhus et d’autres affections.

जूँ, चिंचड़ी और किलनी से तरह-तरह के टाइफस और दूसरी कई बीमारियाँ फैल सकती हैं।

De retour à la maison, vérifiez que vous et vos enfants n’avez pas été mordus par une tique, en particulier sur les parties velues du corps et dans les cheveux.

घर पहुँचने के तुरन्त बाद, स्वयं अपनी और अपने बच्चों की किलनियों के लिए जाँच कीजिए, ख़ासकर शरीर के रोएँदार हिस्सों में।

La tique du daim (en gros plan à droite) transmet aux humains la maladie de Lyme.

हिरन पर डेरा जमानेवाली किलनी (दाहिनी तरफ, बड़े आकार में दिखाया गया), इंसानों में लाइम रोग फैलाती है

Faites cela avec soin, car les jeunes tiques sont aussi petites que le point qui finit cette phrase et vous risquez de les confondre avec une tache de saleté.

यह ध्यानपूर्वक कीजिए क्योंकि अवयस्क किलनी चन्द्रबिन्दु के बिन्दु जितनी छोटी होती है और आप आसानी से उसे गंदगी का एक कण समझने की गलती कर सकते हैं।

Les souris abritent également des tiques, notamment des tiques en phase de croissance.

ये चूहे, किलनी के लिए भी पोषक का काम करते हैं खासकर तब, जब किलनी का विकास हो रहा है।

De retour de promenade, vérifiez que vous et vos enfants n’avez pas de tiques.

बाहर से आने के बाद खुद की और अपने बच्चों की जाँच करें कि कहीं आप अपने साथ किलनी तो नहीं ले आए।

L’élévation des températures pourrait favoriser également la propagation de maladies en permettant aux moustiques, aux tiques et à d’autres organismes vecteurs, comme des champignons, d’atteindre de nouvelles régions.

तापमान के बढ़ने से मच्छर, कीट और दूसरे जीव, साथ ही फफूँद तेज़ी से बढ़ने लगते हैं, जो दूर-दूर तक बीमारियाँ फैलाते हैं।

Les tiques, les cervidés et vous

किलनी, हिरण, और आप

Dans les pays tempérés, les tiques sont porteuses de la maladie de Lyme, potentiellement invalidante et la plus courante des maladies transmises par les vecteurs aux États-Unis et en Europe.

दुनिया के जिन देशों में ना तो ज़्यादा गर्मी है ना ही ठंड, वहाँ पर किलनी, लाइम रोग फैलाती है जिससे एक इंसान बेहद कमज़ोर हो सकता है। अमरीका और यूरोप में कीड़ों द्वारा फैलायी जानेवाली यह बीमारी सबसे आम है।

Il est vrai que, même dans les endroits où les tiques pullulent, les risques de subir les effets invalidants de la maladie de Lyme sont faibles.

माना कि जहाँ भारी संख्या में किलनियाँ हैं वहाँ भी अपंगकारी लाइम रोग होने की संभावनाएँ कम है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?