फ़्रेंच में tirage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tirage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tirage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tirage शब्द का अर्थ खींचना, चित्र बनाना, घसीटना, ड्रॉइंग, रेखाचित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tirage शब्द का अर्थ

खींचना

(pull)

चित्र बनाना

(draw)

घसीटना

(tow)

ड्रॉइंग

(drawing)

रेखाचित्र

(drawing)

और उदाहरण देखें

Des chrétiens estiment qu’ils peuvent accepter un cadeau lors d’un tirage qui n’entre pas dans le cadre d’un jeu d’argent, simplement comme ils accepteraient des échantillons gratuits ou d’autres cadeaux qu’une entreprise ou qu’un magasin distribuerait dans le cadre de sa campagne publicitaire.

कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे।

Mais aucune d’elles ne fit l’objet d’un tirage important.

मगर इनमें से किसी भी बाइबल का वितरण कुछ खास नहीं था।

65 On attribua aussi par tirage au sort les villes qui furent prises sur le territoire de la tribu de Juda, sur celui de la tribu de Siméon et sur celui de la tribu de Benjamin ; ces villes sont mentionnées par leur nom.

+ 65 इनके अलावा उन्होंने चिट्ठी डालकर यहूदा, शिमोन और बिन्यामीन गोत्रों के इलाके से शहर दिए जिनका ज़िक्र उनके नाम से किया गया है।

Puisque les chrétiens ne parient pas, peuvent- ils accepter des billets ou participer à un tirage à l’issue duquel ils obtiendront peut-être des cadeaux?

जबकि मसीही लोग पैसे को दाँव पर नहीं लगाते हैं, क्या वे ऐसी टिकटें ले सकते हैं या ऐसी लाटरी निकालने में भाग ले सकते हैं जिसमें शायद उन्हें इनाम मिले?

3) Quelle évolution le tirage de La Tour de Garde a- t- il connue depuis 1954 ?

(3) सन् 1954 की तुलना में आज प्रहरीदुर्ग पत्रिका की छपाई कितनी है?

Vous ne recevrez pas seulement un territoire attribué par tirage au sort+, 18 mais la région montagneuse vous appartiendra aussi+.

तुम्हें ज़मीन का सिर्फ एक हिस्सा नहीं मिलेगा+ 18 बल्कि पूरा पहाड़ी प्रदेश तुम्हारा हो जाएगा।

31 Eux aussi procédèrent par tirage au sort+ en présence du roi David, de Zadok, d’Ahimélek, et des chefs des groupes de familles des prêtres et des Lévites, comme l’avaient fait leurs frères, les fils d’Aaron.

31 इन्होंने भी अपने भाइयों यानी हारून के बेटों की तरह राजा दाविद, सादोक, अहीमेलेक और याजकों और लेवियों के पिताओं के घरानों के प्रधानों के सामने चिट्ठियाँ डालीं।

Limitez les tirages d’essai.

कागज़ की बचत करने के लिए मटीरियल को बार-बार प्रिंट करके उसमें बदलाव मत कीजिए।

“Il les organisa [les prêtres] par tirage au sort, car il y avait des officiers consacrés et des officiers de Dieu dans la lignée d’Éléazar et dans celle d’Ithamar.” — 1 Chroniques 23:3, 6; 24:1, 5, The New English Bible.

“तब उसने चिट्ठी डालकर उन्हें [याजकों को] बराबर बराबर में बांटा, क्योंकि एलीआजर और ईतामार दोनों के वंशजों में पवित्रस्थान के हाकिम और परमेश्वर के हाकिम नियुक्त हुए थे।”—१ इतिहास २३:३, ६; २४:१, ५, द न्यू इंग्लिश बाइबल.

dont le tirage atteint aujourd’hui 12 980 000 exemplaires en 64 langues.

पत्रिका के वितरण को उसके मौजूदा ६४ भाषाओं में प्रत्येक अंक की १,२९,८०,००० प्रतियों के वितरण तक बढ़ाने में हिस्सा लिया है।

Tirage par secteur géographique.

तकनीकी क्षेत्र में उदारीकरण।

Le livre a connu trois tirages.

प्रसाद ने तीन उपन्यास लिखे हैं।

Ceux qui pensent de cette façon ne devraient certainement pas critiquer le ou les chrétiens qui participent à de tels tirages en toute bonne conscience. — Voir Romains 14:1-4.

जो इस प्रकार महसूस करते हैं, उन्हें निश्चय ही उस मसीही या उन मसीहियों के बारे में निन्दक नहीं होना चाहिए जिनके अंतःकरण उन्हें लाटरी निकालने के ऐसे कामों में भाग लेने देते हैं।—रोमियों १४:१-४ से तुलना कीजिए.

Ensuite, j’ai été transféré à l’imprimerie, au service des petits tirages, où je suis toujours après plus de 40 ans.

उसके बाद मुझे जॉब प्रॆस कार्यालय में स्थानांतरित किया गया, जहाँ मैं आज पिछले ४० वर्षों से हूँ।

“La Tour de Garde” — Son tirage est passé de 6 000 exemplaires en une seule langue à plus de 14 000 000 d’exemplaires en plus de 100 langues

“द वॉचटावर,” एक भाषा में ६,००० प्रतियों से अब ११५ से अधिक भाषाओं में १,६०,००,००० से अधिक

Ceux qui utilisent de tels tirages sur papier lors des réunions ne seront peut-être guère enclins à chercher les versets dans leur Bible.

सभा में, प्रकाशनों में उद्धृत किए गए शास्त्रवचनों को कम्प्यूटर पर मुद्रित करके प्रयोग करना, शास्त्रवचनों को ढूँढने में स्वयं बाइबल के प्रयोग को निरुत्साहित कर सकता है।

51 Ce furent là les territoires que le prêtre Éléazar, Josué fils de Noun et les chefs des groupes de familles des tribus d’Israël attribuèrent en héritage+ par tirage au sort, à Silo+, devant Jéhovah, à l’entrée de la tente de la rencontre+.

51 यह सब विरासत की वह ज़मीन थी जिसे याजक एलिआज़र, नून के बेटे यहोशू और इसराएल के सभी गोत्र के कुलों के मुखियाओं ने शीलो+ में यहोवा के सामने, भेंट के तंबू के द्वार+ पर चिट्ठियाँ डालकर बाँटा था।

Tous ceux qui sont ainsi écartés sont replacés sur la liste initiale en attendant un nouveau tirage au sort à l’occasion d’un autre procès.

उस जूरी खंड में से जो निष्कासित हुए हैं वे दूसरे मामले के बिना क्रम के चुनाव की प्रतीक्षा में फिर से जूरी निकाय में लौट जाते हैं।

14 Les descendants de Joseph demandèrent à Josué : « Pourquoi nous as- tu* attribué par tirage au sort+ une seule part de territoire en héritage ?

14 यूसुफ के वंशजों ने यहोशू से कहा, “हम गिनती में बहुत हैं क्योंकि यहोवा की आशीष हम पर रही है।

16 Et le territoire que les descendants de Joseph+ reçurent par tirage au sort*+ partait du Jourdain aux environs de Jéricho, en direction des eaux à l’est de Jéricho, à travers le désert montant de Jéricho jusque dans la région montagneuse de Béthel+.

16 यूसुफ के वंशजों को चिट्ठियाँ डालकर ज़मीन का जो हिस्सा दिया गया,+ उसकी सरहद यरीहो के पास यरदन से शुरू होती थी और उन सोतों तक जाती थी जो यरीहो के पूरब में पड़ते थे। फिर यह सरहद यरीहो के सामने वीराने से होते हुए बेतेल के पहाड़ी प्रदेश तक पहुँचती थी।

18 Le tirage au sort met fin aux disputes+,

18 चिट्ठियाँ डालने से झगड़ा खत्म हो जाता है+

En 1984, on en a tiré une édition en fac-similé à tirage limité.

सन् 1984 में हू-ब-हू मूल कॉपी के जैसा एक संस्करण छापा गया।

55 Cependant, le pays sera réparti par tirage au sort+.

55 मगर ज़मीन का बँटवारा चिट्ठियाँ डालकर किया जाए।

20 Les autres familles kehatites, qui faisaient partie des Lévites, reçurent par tirage au sort des villes prises sur le territoire de la tribu d’Éphraïm.

20 लेवी गोत्र में कहातियों के बाकी घरानों के लिए चिट्ठियाँ डाली गयीं और उन्हें एप्रैम गोत्र के इलाके में से शहर दिए गए।

” Le livre Vérité a eu un tirage total proprement phénoménal : plus de 107 000 000 d’exemplaires en 117 langues.

उसके रिलीज़ होने के समय से, सत्य पुस्तक का आश्चर्यजनक वितरण हुआ है—११७ भाषाओं में १०,७०,००,००० से अधिक।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tirage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tirage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?