फ़्रेंच में tondre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tondre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tondre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tondre शब्द का अर्थ काटना, काटें, ट्रिम करें, कैंची, काट-छाँट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tondre शब्द का अर्थ

काटना

(prune)

काटें

(cut)

ट्रिम करें

(trim)

कैंची

(shears)

काट-छाँट करें

(crop)

और उदाहरण देखें

N'est-ce pas, comme tondre les pelouses, c'est pénible.

जैसे कि लॉन की घास काटना घनघोर यातना है ।

24 Il entra chez le roi et lui dit : « Ô roi, je suis en train de faire tondre mes moutons.

24 अबशालोम ने राजा के पास आकर उससे कहा, “तेरा सेवक अपनी भेड़ों का ऊन कतरवा रहा है।

Qui se charge d’enlever les mauvaises herbes ou de tondre la pelouse ?

बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है?

Mes activités étaient très variées ; je pouvais aussi bien tondre la pelouse qu’expédier des publications aux 28 congrégations du pays, ou encore traiter la correspondance avec le siège mondial.

शाखा दफ्तर में घास काटने से लेकर 28 मंडलियों के लिए किताबों-पत्रिकाओं का इंतज़ाम करने और मुख्यालय के साथ लिखा-पढ़ी करने तक, मुझे कई काम सँभालने थे।

13 On annonça à Tamar : « Ton beau-père monte à Timna pour tondre ses moutons.

13 तामार को बताया गया: “तेरा ससुर अपनी भेड़ों का ऊन कतरवाने तिमना जा रहा है।”

Actes 18:18 révèle qu’à Cenchrées Paul “ s’était fait tondre la tête [...], car il avait un vœu ”.

प्रेषितों 18:18 बताता है कि जब पौलुस किंख्रिया में था, तो “उसने . . . अपने बाल कटवाए, क्योंकि उसने मन्नत मानी थी।”

Il s’était fait tondre la tête à Cenchrées+, car il avait fait un vœu.

उसने किंख्रिया+ में अपने बाल कटवाए क्योंकि उसने मन्नत मानी थी।

6 En effet, si une femme ne se couvre pas la tête, autant qu’elle se fasse tondre les cheveux ; mais s’il est honteux pour une femme d’être tondue ou rasée, elle devrait se couvrir.

6 इसलिए कि अगर एक औरत अपना सिर नहीं ढकती, तो वह अपने बाल कटवा ले। लेकिन अगर एक औरत के लिए बाल कटवाना या सिर मुँड़ाना शर्मनाक बात है, तो उसे अपना सिर ढकना चाहिए।

Se dépenser dans un travail manuel, que ce soit manier un marteau ou tondre une pelouse, favorise une bonne santé.

मेहनत के कामों में अपनी ताकत लगाने से शरीर स्वस्थ रहता है, फिर चाहे वह हथौड़ा मारने का काम हो या घास काटने का।

Tu ne devras faire aucun travail avec le premier-né de ton gros bétail*, ni tondre le premier-né de ton petit bétail.

+ तुम अपने पहलौठे बैल से कोई काम न करवाना, न ही भेड़-बकरियों के पहलौठे का ऊन कतरना।

19 Labân, lui, était allé tondre ses moutons. Pendant ce temps, Rachel avait volé les statuettes de dieux familiaux*+ de son père+.

19 उस समय लाबान अपनी भेड़ों का ऊन कतरने गया हुआ था और इसी बीच राहेल ने कुल देवताओं की मूरतें+ चुरा ली थीं जो उसके पिता की थीं।

7 J’ai appris que tu es en train de tondre tes moutons.

7 मैंने सुना है कि तू अपनी भेड़ों का ऊन कतरवा रहा है।

Quand le moment est venu de tondre les moutons, David a demandé à Nabal de lui fournir un peu de nourriture.

जब भेड़ों की ऊन कतरी जा रही थी, तब दाविद ने नाबाल से कहा कि वह उसे खाने-पीने की कुछ चीज़ें दे।

Cependant, avant de quitter Cenchrées, il s’est “ fait tondre la tête [...], car il avait un vœu* ”.

किंख्रिया जाने के बाद पहले वह ‘अपने बाल कटवाता है, क्योंकि उसने एक मन्नत मानी थी।’ * (प्रेषि.

Notre père travaillait de longues heures comme cuisinier pour subvenir aux besoins de la famille, et maman tenait la maison ; quant à nous, les quatre garçons, nous exécutions quelques petits travaux, comme tondre les pelouses ou livrer les journaux : tout ce qui pouvait permettre d’arrondir les revenus familiaux.

हमारे पिताजी एक बावरची के तौर पर परिवार को संभालने के लिए लंबी पालियों में काम करते थे, माँ गृहिणी थीं, और हम चार लड़कों ने घास काटने, अख़बार बाँटने का काम ढूँढ लिया—ऐसा कोई भी काम जो परिवार की आमदनी को बढ़ाता।

À son sujet, on a pu lire dans un journal juridique : “ S’il prêchait un message qui corresponde à sa conduite [...], celui-ci serait : ‘ Mène tondre les petites brebis.

इस वकील के बारे में एक कानूनी पत्रिका ने कहा: “अगर यह वकील लोगों को अपनी चार सौ बीसी का ही प्रचार करे . . . , तो प्रार्थना करने के बजाय उसका संदेश होगा: आओ लोगों को अपना शिकार बनाएँ।”

La liste des tâches nécessaires au bon fonctionnement d’une congrégation est longue : préparer les exposés, aller chercher des frères et sœurs pour les réunions, les emmener prêcher, aider les personnes âgées, nettoyer, réparer et embellir la Salle du Royaume, tondre la pelouse, pelleter la neige.

कलीसिया में सब कुछ ठीक-ठाक चलने के लिए बहुत सारे काम करने पड़ते हैं जैसे सभी कार्यक्रमों की तैयारी करना; दूसरों को मीटिंगों में आने या प्रचार काम में जाने में मदद करना; बुज़ुर्ग भाई-बहनों की मदद करना; किंगडम हॉल की साफ-सफाई, मरम्मत और देख-रेख करना।

23 Deux ans plus tard, au moment où Absalon faisait tondre ses moutons à Baal-Hazor, près d’Éphraïm+, il invita tous les fils du roi à un repas+.

23 इस घटना के पूरे दो साल बाद अबशालोम ने अपनी भेड़ों के ऊन कतरने के मौके पर राजा के सभी बेटों को न्यौता दिया। + उसके सेवक एप्रैम+ के पास बाल-हासोर में उसकी भेड़ों का ऊन कतर रहे थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tondre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tondre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?