फ़्रेंच में tranchée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tranchée शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tranchée का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tranchée शब्द का अर्थ नहर, जलमार्ग, खाई, अतिक्रमण करना, गहराई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tranchée शब्द का अर्थ

नहर

(canal)

जलमार्ग

(canal)

खाई

(ditch)

अतिक्रमण करना

(encroach)

गहराई

(deep)

और उदाहरण देखें

Puis elles sont décortiquées en machine, classifiées en fonction de leur taille et coupées en tranches en vue de leur transformation future en boutons.

इसके बाद, उनके छिलकों को मशीन से उतारा जाता है, उन्हें आकार के अनुसार छाँटा जाता है, और बटन बनाने के लिए उन्हें फाँकों में काटा जाता है।

Une application peut convenir à cette tranche d'âge si elle :

इस उम्र के लिए ऐप्लिकेशन सही तब माने जाएंगे, जब:

Une application est susceptible de ne pas convenir à cette tranche d'âge si elle :

ऐप्लिकेशन इस उम्र के लिए सही नहीं होंगे, अगर:

Le saumon en tranches est ainsi progressivement entré dans le domaine du quotidien.

दखन के नामी-गिरामी शायरों में शाज़ का शुमार होता है।

Pour y voir clair, le meilleur moyen est de trancher d’abord la question fondamentale : que deviennent les humains au moment de la mort ?

संसार-भर में, इन सवालों के विभिन्न जवाब दिए गए हैं, लेकिन इस मामले की सच्चाई को निर्धारित करने के लिए एक अत्यावश्यक कुंजी है, यथार्थ रूप से यह समझना कि अपनी मृत्यु के समय मनुष्यों का क्या होता है।

SI VOUS n’êtes pas convaincu que nous vivons entourés de moisissures, alors laissez une tranche de pain quelque part, par exemple dans le réfrigérateur.

अगर आपको यकीन नहीं होता कि फफूँदी का राज हर कहीं पर है, तो ब्रेड का एक टुकड़ा कहीं छोड़ दीजिए, या फिर फ्रिज में ही रख दीजिए।

Google ne diffusera plus les annonces ciblant la Russie et faisant la promotion de produits d'information qui ne contiennent pas d'indication sur la tranche d'âge pour laquelle ils sont adaptés : 18 ans et plus, 16 ans et plus, 12 ans et plus, 6 ans et plus et 0 et plus.

निम्न में से कोई एक रेटिंग न होने की स्थिति में Google रूस को लक्षित करने वाले विज्ञापनों और सूचनात्मक उत्पादों का प्रचार रोक देगा: 18+, 16+, 12+, 6+ या 0+.

L'exemple suivant illustre les horaires d'un établissement ouvert pendant deux tranches horaires distinctes le 26 décembre 2015 :

उदाहरण के लिए, नीचे एक ऐसे कारोबार के घंटों की जानकारी दी गई है, जो 26 दिसंबर, 2015 को दो अलग-अलग समय अवधि के लिए खुलता है:

Il était préférable de trouver un rabbi qualifié qui saurait, lui, trancher la question.

इसके बजाय, उसे एक योग्य रब्बी ढूँढना था जो उसके लिए फ़ैसला करता।

Une stratégie des médias bien coordonnée veut sensibiliser les jeunes électeurs, qui forment une tranche d'âge significative de l'électorat indien.

इसीलिये सोची समझी नीति के तहत मीडिया के द्वारा इस युवा वर्ग तक पहुंच बनाने की कोशिश राजनीतिक दलों ने की है।

Mais les détruire était- il la meilleure façon de trancher la contestation?

परन्तु उनको नष्ट कर देने से इन विषयों का फैसला उत्तम तरीके से नहीं हो पाया।

Notez que la plupart des pays considèrent que cette tranche d'âge inclut des enfants.

ध्यान दें कि ज़्यादातर जगहों पर, इस एज ग्रुप में बच्चे शामिल होते हैं.

Voyons comment Dieu prit des mesures légales sous la forme d’alliances supplémentaires pour trancher ces questions en vue de notre bonheur éternel.

आइये देखें की कैसे परमेश्वर ने कानूनी कदम उठाये कुछ और वाचाओं को उसमें जोड़कर, जिससे इन सवालों का जवाब मिल सकता है और हमारे अनन्त आशीषों का रास्ता खुल गया।

39 Et lorsqu’il les eut chassés au loin, il retourna et ils abreuvèrent leurs troupeaux et les ramenèrent au pâturage du roi, et entrèrent alors auprès du roi, portant les bras qui avaient été tranchés par l’épée d’Ammon, de ceux qui avaient cherché à le tuer ; et ils furent apportés au roi en témoignage des choses qu’ils avaient faites.

39 और इस प्रकार उसने उन्हें दूर भगा दिया, वह वापस आया, और उन्होंने अपने पशुओं को पानी पिलाया और उन्हें राजा के चारागाह में वापस ले गए, और फिर राजा के पास गए, उन लोगों के हाथों को दिखाते हुए जो अम्मोन की तलवार द्वारा काट दिए गए थे जिन्होंने उसे मारने का प्रयास किया था; और जो उन्होंने किया था उसकी गवाही के रूप में वे इन चीजों को राजा के पास ले गए ।

Le brunost est meilleur en fines tranches, sur du pain frais ou sur des gaufres.

इसके अलावा, ब्रुनोस्ट पतली फाँक में सबसे स्वादिष्ट लगता है और ताज़ा ब्रेड या वॉफ़ल्स् के साथ इसे पसंद किया जाता है।

De nombreux pays à travers le monde ont adopté un système de ce genre : un symbole ou un message d’avertissement indique à quelle tranche d’âge le film est destiné.

बहुत-से देशों ने रेटिंग का तरीका अपनाया है। फिल्म में दिए रेटिंग के निशान से साफ पता चलता है कि किस उम्र के लोग यह फिल्म देख सकते हैं।

Il a déterminé cette tranche d’âge “ selon le temps dont il s’était informé exactement auprès des astrologues ”. — Matthieu 2:16.

क्योंकि उसने “ज्योतिषियों से ठीक ठीक पूछे हुए समय के अनुसार” हिसाब लगाया कि यीशु की उम्र कितनी होगी।—मत्ती 2:16.

À cette assemblée, il avait fallu, entre autres préparatifs, creuser une tranchée de 400 mètres pour amener le gaz à la cuisine !

उस अधिवेशन के लिए जो तैयारियाँ करनी थीं उसमें एक काम यह भी था कि भाइयों को 400 मीटर लंबा नाला खोदना था, ताकि कैन्टीन में खाना बनाने के लिए गैस-पाइप लगायी जा सके।

Vous pouvez connaître la zone géographique, la langue, la tranche d'âge et le sexe de la plupart de vos spectateurs.

आप देख सकते हैं कि आपके ज़्यादातर दर्शक कहां से हैं, वे किस भाषा में बात करते हैं, वे किस उम्र समूह में आते हैं, और किस लिंग वर्ग के लोग सबसे ज़्यादा वीडियो देख रहे हैं.

Elle aurait pu être tranchée assez rapidement si les participants avaient accordé aux Écritures le crédit qu’elles méritaient, mais c’était le cas de peu d’entre eux.

अगर उन लोगों ने परमेश्वर के वचन को ज़रा भी अहमियत दी होती, तो यह मसला बड़ी आसानी से सुलझाया जा सकता था। लेकिन ज़्यादातर लोगों ने ऐसा नहीं किया।

Le responsable du compte remarque un taux de clics plus élevé parmi les personnes de la tranche d'âge 18-24 ans.

खाता प्रबंधक को 18 - 24 आयु वर्ग के लोगों से ज़्यादा क्लिक-थ्रू दर का अनुभव होता है.

Si notre règlement ou l'annonceur exige un ciblage démographique sur une certaine tranche d'âge pour une annonce, notre technologie de diffusion d'annonces peut effectuer ce ciblage sur la base de la date de naissance enregistrée dans les comptes des utilisateurs connectés.

अगर हमारी नीतियों के हिसाब से या विज्ञापन देने वाले व्यक्ति के लिए ज़रूरी हो कि विज्ञापन किसी खास उम्र वाले लोगों को ही दिखाया जाए, तो हमारी विज्ञापन दिखाने वाली तकनीक, विज्ञापन को उस खास उम्र के लोगों को ही दिखाएगी. इसके लिए यह तकनीक लॉग-इन हुए उपयोगकर्ता खातों के जन्म की तारीख के डेटा का इस्तेमाल करती है जिसे रजिस्ट्रेशन के दौरान दर्ज किया गया था.

À notre époque, beaucoup semblent incapables de trancher.

हमारे आधुनिक युग में, अनेक लोग ऐसे सवालों का निश्चितता के साथ जवाब देने में असमर्थ प्रतीत होते हैं।

Que Jéhovah le Juge+ tranche aujourd’hui le désaccord qui oppose le peuple d’Israël et le peuple d’Ammon.” »

अब सबसे बड़ा न्यायी यहोवा+ ही इसराएलियों और अम्मोनियों के बीच न्याय करे।’”

Dans cet exemple, l'affichage de la vue détaillée de chacune des deux principales tranches d'âge indique que "Arts et divertissements" est chaque fois le centre d'intérêt le plus populaire. En revanche, les deuxième et troisième centres d'intérêt les plus populaires diffèrent selon les tranches d'âge.

इस उदाहरण में, शीर्ष दो आयु वर्गों में से प्रत्येक की पड़ताल करने पर यह समझ में आता है कि “कला और मनोरंजन” दोनों ही आयु वर्गों की शीर्ष रुचि है, जबकि सभी आयु वर्गों की दूसरी और तीसरी सबसे अधिक लोकप्रिय रुचियों में फ़र्क है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tranchée के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tranchée से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saignée का क्या मतलब है?