फ़्रेंच में variation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में variation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में variation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में variation शब्द का अर्थ परिवर्तन, बदलना, बदलाव, अंतर, भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

variation शब्द का अर्थ

परिवर्तन

(variation)

बदलना

(change)

बदलाव

(fluctuation)

अंतर

(discrepancy)

भेद

(difference)

और उदाहरण देखें

Au sujet de ces dons, Jacques écrit: “Tout beau don et tout présent parfait vient d’en haut, car il descend du Père des lumières célestes, chez lequel il n’y a pas la variation du mouvement de rotation de l’ombre.”

ऐसी भेंटों का वर्णन करते हुए, याकूब कहता है: “हर एक अच्छा वरदान और हर एक उत्तम दान ऊपर ही से है, और ज्योतियों के पिता की ओर से मिलता है, जिस में न तो कोई परिवर्तन हो सकता है, और न अदल बदल के कारण उस पर छाया पड़ती है।”

Les détails peuvent varier, mais la plupart des récits présentent ce schéma : la terre fut recouverte par l’eau et seules quelques personnes survécurent grâce à une embarcation de fabrication humaine.

बारीक़ियाँ फ़र्क हो सकती हैं, लेकिन अधिकांश वृत्तान्तों में यह विचार है कि पृथ्वी पानी में डूब गयी थी और केवल थोड़े ही लोग एक मानव-निर्मित जलयान में बचे।

19 Dans un paragraphe proche de la conclusion, la réponse reproduite aux pages 29 à 31 déclare : “ Si les opinions et les décisions prises en conscience peuvent varier, cela signifie- t- il que la question est mineure ?

19 इस अंक के पेज 29-31 पर छपे जवाब के आखिर में आते-आते यूँ कहा गया है: “इन अलग-अलग विचारों और फैसलों की वजह से, क्या यह सोच लेना ठीक होगा कि हम चाहे जो भी फैसला करें उससे कोई फर्क नहीं पड़ता?

La fonctionnalité StreamView se concentre sur les événements collectés au cours des 30 dernières minutes. Les rapports générés changent tout au long de la journée à mesure des variations des schémas d'utilisation au niveau des différents fuseaux horaires.

StreamView उन इवेंट पर फ़ोकस करता है जो पिछले 30 मिनट में जुटाए जाते हैं और ऐसी रिपोर्ट तैयार करता है, जो अलग-अलग समय क्षेत्रों में इस्तेमाल के पैटर्न बदलने के साथ-साथ दिन भर बदलती रहती हैं.

Le temps nécessaire pour qu'il apparaisse sur votre compte bancaire peut varier en fonction des banques.

आपके बैंक खाते में वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए भुगतान आने में लगने वाला समय आपके बैंकिंग संस्थान के आधार पर अलग-अलग हो सकता है.

Selon le traceur utilisé, la préparation, le délai d'attente et la durée de l'examen peuvent varier substantiellement.

अध्ययन के अंतर्गत आबादी, निदान के मापदंड और जांच की अवधि के अनुसार जोखिम काफी हद तक भिन्न हो सकते हैं।

La quantité de fruit produite peut varier, mais tant que notre service correspond à ce que notre âme peut donner de mieux, Jéhovah y prend plaisir.

फल की मात्रा शायद अलग-अलग हो, लेकिन यहोवा प्रसन्न रहता है जब की गयी सेवा हमारा प्राण जो दे सकता है उसका सर्वोत्तम है।

Remarque : Les paramètres peuvent varier selon l'appareil.

ध्यान दें: अलग-अलग डिवाइस की सेटिंग अलग-अलग हो सकती हैं.

Ces propriétés font que l'oreille capte ses variations.

यह विद्युत संकेत कोशिकाओं के क्रिया विभव में बदलाव से उत्पन्न होते हैं।

La première langue indiquée dans le paramètre Locale de chaque article doit être la même dans tout le fichier CSV, mais les autres langues peuvent varier selon les articles.

हालांकि हर आइटम के स्थान-भाषा मान में पहला स्थान CSV फ़ाइल के समान होना चाहिए, दूसरी स्थान-भाषाएं एक से दूसरे आइटम में अलग हो सकती हैं.

Remarque : Les paramètres peuvent varier selon l'appareil.

नोट: हर डिवाइस की सेटिंग अलग हो सकती है.

Toutefois, ces variations sont normales et elles n'ont d'autre but que celui d'améliorer les performances globales de vos annonces.

हालांकि, ये उतार-चढ़ाव सामान्य होते हैं और इनका एकमात्र उद्देश्य आपके संपूर्ण विज्ञापन प्रदर्शन को बेहतर बनाना है.

Mais des symptômes spécifiques peuvent varier d’un individu à l’autre.

लेकिन डिस्लेक्सिया के लक्षण अलग-अलग लोगों में अलग-अलग होते हैं।

Les délais de traitement peuvent varier selon l'opérateur, mais les remboursements apparaissent généralement sur le premier ou le deuxième relevé de compte mensuel suivant leur émission.

प्रोसेस में लगने वाला समय मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से अलग-अलग हो सकता है. हालांकि, रिफ़ंड आम तौर पर दो महीनों के बिल के अंदर दिखाई देगा.

9 Les personnes qui étudient progressent à des rythmes différents : Il faut reconnaître que les capacités de ceux qui enseignent la Parole de Dieu et de ceux qui l’étudient peuvent varier considérablement.

९ बाइबल विद्यार्थी अलग-अलग रफ्तार से प्रगति करते हैं: यह समझना ज़रूरी है कि परमेश्वर के वचन को सिखानेवाले और सीखनेवाले, दोनों की ही क्षमताएँ अलग-अलग होती हैं।

Si vous avez des ressources impossibles à charger ou d'autres problèmes de chargement de page, les résultats peuvent varier légèrement d'un test à l'autre, car l'ensemble de ressources chargées n'est pas le même pour tous les tests.

अगर आप लोड न होने वाले संसाधन या पेज लोड होने में किसी दूसरी समस्या का सामना कर रहे हैं तो, आपको हर बार जाँच करने पर थोड़े अलग नतीजे दिखाई दे सकते हैं.

On notera que les variations de ton n’ont pas le même effet dans toutes les langues.

इस बात पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्वर-बल में फेरबदल करने का असर सभी भाषाओं में एक-सा नहीं होता है।

Pour la moitié des chaînes et vidéos YouTube, le taux de clics (CTR, Click-through rate) par impression peut varier entre 2 % et 10 %.

YouTube पर मौजूद सभी चैनलों और वीडियो में से आधे का इंप्रेशन सीटीआर (दिखने की संख्या के मुकाबले क्लिक किए जाने का प्रतिशत) 2% से 10% के बीच हो सकता है.

L'alternance de la nuit et du jour, ce que Dieu a fait descendre du ciel comme subsistance par laquelle Il fait revivre la terre après sa mort, et la variation des vents sont des signes pour des gens qui raisonnent.

जिस समय दिन, रात, आकाश, पृथ्वी, अन्धकार, प्रकाश तथा इनके अतिरिक्त भी कुछ नहीं था, उस समय एकमात्र वही प्रधान पुरुष परम ब्रह्म विद्यमान थे, जो कि इन्द्रियों और बुद्धि के विषय (ज्ञातव्य) नहीं हैं।

Vous pourrez ainsi comprendre les variations des performances et garder une trace de la façon dont vous avez géré votre compte par le passé.

अपने खाता इतिहास को आसानी से एक्सेस करने की सुविधा द्वारा आप प्रदर्शन संबंधी परिवर्तनों को समझ सकते हैं और साथ ही इसका भी ट्रैक रख सकते हैं कि अपने खाते को आपने पहले किस तरह से प्रबंधित किया है.

L'emplacement des éléments des résultats sur la page peut varier en fonction du type d'appareil, des fonctionnalités de recherche et de la taille de l'écran, mais la règle générale reste la même : la position est calculée de haut en bas et de gauche à droite (ou de droite à gauche pour les langues qui se lisent dans ce sens).

पेज पर नतीजों में शामिल इन चीज़ों की जगह, डिवाइस के प्रकार, खोज सुविधाओं और स्क्रीन के आकार के हिसाब से अलग-अलग हो सकती है, लेकिन सामान्य नियम एक ही होता है: क्रम की गिनती ऊपर से नीचे, बाएं से दाएं (या आरटीएल भाषाओं के लिए दाएं से बाएं) की जाती है.

Cependant, nous sommes en train d'apporter des modifications au processus de demande de participation à ce programme. Votre expérience est donc susceptible de varier.

हम वाईपीपी (YouTube पार्टनर कार्यक्रम) के लिए आवदेन करने के तरीके में कुछ बदलाव कर रहे हैं, ताकि आपको अलग तरह का अनुभव मिल सके.

La fréquence des enquêtes peut varier, et vous n'avez pas besoin de répondre à toutes celles que vous recevez.

सर्वेक्षण कम या ज़्यादा आ सकते हैं और यह ज़रूरी नहीं है कि आप मिलने वाले हर सर्वेक्षण का जवाब दें.

Les méthodes peuvent varier d’un endroit à l’autre en fonction des besoins et des circonstances, mais l’intention demeure : nous ‘ allons ’ et cherchons ceux qui sont dignes. — Matthieu 10:11.

लेकिन एक बात जो नहीं बदलती, वह है कि हम ‘जाकर’ योग्य लोगों को ढूँढ़ते हैं।—मत्ती 10:11.

4 Les dimensions et le poids peuvent varier en fonction du processus de fabrication.

4फ़ोन बनाए जाने के तरीके के आधार पर फ़ोन के आकार और वज़न में अंतर हो सकता है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में variation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

variation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gradient का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nuance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ton का क्या मतलब है?