फ़्रेंच में variété का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में variété शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में variété का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में variété शब्द का अर्थ किस्में, कल्टीजेन, कृष्ट प्रजातियाँ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

variété शब्द का अर्थ

किस्में

noun

Ils ne sont pas tous pareils, Ils ont différentes variétés.

वे सब एक जैसे नहीं हैं वे अलग अलग किस्मों है ।

कल्टीजेन

noun

कृष्ट प्रजातियाँ

noun

और उदाहरण देखें

(Hébreux 3:4, Bible de Jérusalem). Si toute maison, au demeurant simple, doit avoir un constructeur, alors l’univers, infiniment plus complexe, ainsi que l’immense variété des formes de vie sur la terre doivent également avoir eu un constructeur.

(इब्रानियों ३:४, द जरूसलेम बाइबल) क्योंकि किसी भी घर का, चाहे वह कितना ही साधारण क्यों न हो, एक निर्माता होता है, तो फिर कहीं ज़्यादा जटिल विश्व-मंडल, साथ ही पृथ्वी पर विविध प्रकार के जीवन का भी निर्माता होगा।

En nous familiarisant bien avec le contenu du livre Vivre éternellement, nous pourrons aborder efficacement une grande variété de sujets.

सर्वदा जीवित रहना किताब में पाए गए विषयों से अच्छी तरह वाक़िफ़ होना हमें लोगों के साथ विभिन्न विषयों पर प्रभावकारिता से वार्तालाप करने के क़ाबिल बनाएगा।

Il aime une grande variété de musique, incluant le classique, le jazz, le progressif-métal, le rock alternatif, le punk rock mais n'aime pas le country.

वह संगीत की एक व्यापक रेंज का आनंद उठाता है, जिसमें शास्त्रीय संगीत, जैज़, प्रोग्रेसिव मेटल, वैकल्पिक रॉक और पंक रॉक शामिल हैं, लेकिन वह देश को पसंद नहीं करता है।

Mais comment devons- nous considérer la grande variété de dispositions et de procédures légales, et même de coutumes locales ?

मगर सवाल यह है कि हमें शादी से जुड़ी तरह-तरह की कानूनी माँगों, तरीकों, यहाँ तक कि किसी इलाके के जाने-माने रिवाज़ों को किस नज़र से देखना चाहिए?

(Psaume 73:28.) La vie éternelle sera d’une richesse et d’une variété que nous ne pouvons imaginer, et c’est en nous approchant de Jéhovah que nous retirerons les plus grandes satisfactions.

(भजन 73:28) अनंत जीवन कितना शानदार होगा इसकी हम कल्पना भी नहीं कर सकते। हम जो कुछ कर पाएँगे उसका हम अंदाज़ा नहीं लगा सकते। लेकिन यहोवा के और करीब आते रहना, उस जीवन का सबसे बेहतरीन पहलू होगा।

La plupart de ces nouvelles variétés végétales sont destinées à résister aux herbicides, de sorte que les agriculteurs puissent recourir à des pratiques de culture plus écologiques, faisant intervenir un moindre travail des sols ; de nombreuses autres variétés ayant également été élaborées pour résister aux nuisibles et autres maladies susceptibles de ravager les récoltes.

इन नई फसल किस्मों में से अधिकांश, शस्यनाशकों को रोकने के लिए तैयार की गई हैं ताकि किसान अधिक पर्यावरण अनुकूल, जुताई-रहित खेती प्रथाओं को अपना सकें, और इनमें से बहुत-सी किस्मों को फसलों को तबाह करनेवाले कीटों और बीमारियों को रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

On trouve au Kenya une variété immense de formes de vie sauvage.

केन्या देश दरअसल तरह-तरह के जीव-जंतुओं का बसेरा है।

Même des chercheurs de renom rejettent l’idée selon laquelle l’évolution serait à l’origine de la grande variété des espèces présentes sur terre.

यहाँ तक कि कई जाने-माने, इज़्ज़तदार वैज्ञानिक भी इस बात को नकारते हैं कि धरती पर पाए जानेवाले बेहिसाब किस्म के जीवों का विकास हुआ है।

De même, les exploitants agricoles du Burkina Faso cultivent aujourd’hui une variété de coton transgénique qui résiste naturellement à un insecte ravageur et dont la culture nécessite des insecticides moins coûteux.

इसी तरह बुरकीना फासो के किसान अब कपास की जीएम किस्म उगाते हैं जो प्राकृतिक रूप से विनाशकारी कीटों का प्रतिरोध करती है और उसे महंगे कीटनाशकों की कम जरूरत पड़ती है.

Notons par ailleurs qu’une variété de baumier qui poussait dans les parages a longtemps été prisée et employée à des fins cosmétiques et médicinales.

इतना ही नहीं, इस इलाके में बालसम नाम के पेड़ भी उगते थे, जिन्हें बहुत ही अनमोल समझा जाता था और जिनका, रंग-रूप सँवारने की चीज़ों और दवाओं में इस्तेमाल किया जाता था।

Les informations sont affichées sous forme d'informations en continu sur la chaîne de télévision locale tous les jours après 16h avec une variété de systèmes d'avertissement rapide pour alerter la population de la présence des éléphants.

इस बारे में जानकारी स्थानीय केबल टीवी चैनलों पर हर शाम चार बजे स्क्रॉलिंग न्यूज के तौर पर दिखाई जाती है। इसके अलावा पहले चेतावनी देने वाले भी कई सिस्टम हैं।

Les États-Unis ont vu aussi disparaître 95 pour cent des variétés pour le chou, 91 pour cent pour le maïs de plein champ, 94 pour cent pour les petits pois et 81 pour cent pour les variétés de tomates cultivées au siècle dernier ”.

साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।”

Cette variété de plante carnivore à urne n’existe que dans ce coin de la planète.

झरने का पानी घाटी की नदी में बहता है

sont intéressants et instructifs, et abordent une variété de sujets.

में अलग-अलग और तरह-तरह के विषयों पर दिलचस्प और ज्ञान बढ़ानेवाले लेख प्रकाशित होते हैं।

Mais, heureusement, dans son amour, le Créateur a prévu un garde-manger garni d’une grande variété d’aliments propres à satisfaire des goûts très différents.

लेकिन, शुक्र है कि एक प्रेममय सृष्टिकर्ता द्वारा पृथ्वी का भंडार बड़े पैमाने पर विविध प्रकार की वस्तुओं से भली-भाँति भर दिया गया था, जो बिलकुल भिन्न पसन्दों को संतुष्ट करता है।

Même lorsque des variétés d’IG sont bel et bien cultivées, nombre de réglementations infondées sur le plan scientifique et excessivement lourdes poussent considérablement à la hausse le coût de production de nouvelles autres variétés, tenant à l’écart du marché de nombreuses espèces pourtant prometteuses.

जहाँ जीई फसलों की खेती की भी जा रही है, वहाँ अवैज्ञानिक और जरूरत से ज्यादा भारी विनियमन के फलस्वरूप फसलों की नई किस्मों के उत्पादन की लागत में भारी वृद्धि हुई है, जिससे कई संभावित महत्वपूर्ण फसलें बाजार से बाहर हैं।

Nous pouvons fixer nos pensées sur une variété de sujets et de thèmes.

हम अपने मन काफ़ी तरह-तरह के विषयों या प्रसंगों पर लगा सकते हैं।

C’est un masticatoire qui doit son nom à l’un de ses ingrédients : la feuille d’une variété de poivrier appelée bétel.

लोग जो सुपारी खाते हैं, वह दरअसल सुपारी के पेड़ का फल होता है।

Google Photos permet de partager une grande variété de contenus. En revanche, nous n'autorisons pas les contenus dont l'objectif est d'encourager la vente de produits et services réglementés (alcool, jeux d'argent et de hasard, produits pharmaceutiques et autres compléments alimentaires non autorisés, tabac, feux d'artifice, armes, appareils de santé et dispositifs médicaux, etc.).

'Google फ़ोटो' पर कई तरह की सामग्री शेयर की जा सकती है, लेकिन हम विनियमित उत्पादों और सेवाओं की बिक्री को बढ़ावा देने वाली सामग्री की इजाज़त नहीं देते हैं जिसमें अल्कोहल, जुआ, दवाएं और अस्वीकृत अनुपूरक, तंबाकू, आतिशबाज़ी का सामान, हथियार या स्वास्थ्य/चिकित्सा संबंधी डिवाइस शामिल हैं.

Nous constatons la variété de ces prières, tant dans leur but que dans la manière de les présenter.

हम यह जान सकते हैं कि कैसे प्रार्थनाएँ विभिन्न उद्देश्यों के लिए और विभिन्न स्थितियों में की गयीं।

Une immense variété et une incroyable popularité

रंगत और शोहरत, दोनों लाजवाब!

Si vous avez la chance de vous joindre au personnel de votre centre d'appel municipal, comme notre collaborateur Scott Silverman l'a fait dans le cadre du programme, en fait ils font tous ça, vous trouverez que les gens appellent le gouvernement pour une grande variété de questions, y compris le fait d'avoir un opossum coincé chez vous.

अगर आपको कभी मौका मिले अपने शहर के कॉल सेंटर काम करने का, जैसे इस योजना के तहत स्कोट सिल्वेरमन ने किया-- असल में वे सब करते हैं-- आप पाएंगे के लोग सरकार को फ़ोन करते हैं बड़े ही विस्तृत मुद्दों पर | यहाँ तक कि अगर आपके घर ओप्पोसुम फँस गया हो तो भी |

Fascinée par leur beauté et leur variété, elle se baisse tous les trois pas pour en examiner un.

एक महिला समुंदर के किनारे चलते-चलते बीच-बीच में रुकती है और तरह-तरह की सीपियों को निहारते हुए उन्हें बटोर रही है।

Afin de pouvoir exploiter les plus de 200 000 hectares de terres irrigables qui chaque année ne sont pas cultivées, les scientifiques ont renforcé la tolérance au sel de variétés aussi diverses que la tomate ou le colza.

प्रतिवर्ष खेती के लिए अयोग्य हो जानेवाली 2,00,000 हेक्टेयर से अधिक सिंचित भूमि को फिर से हासिल करने के लिए, वैज्ञानिकों ने टमाटर और कनोला जैसी विविध प्रकार की फसलों में नमक की सहिष्णुता में वृद्धि की है।

Les deux images de synthèse ci- après permettent d’imaginer la variété de la topographie de la Terre promise.

कंप्यूटर की मदद से बनायी गयी इन दो तसवीरों से आप समझ सकते हैं कि वादा किए गए देश में कैसे तरह-तरह के इलाके, पहाड़ियाँ और मैदान वगैरह थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में variété के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

variété से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में Varsovie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brocoli का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में brune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conférence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cédrat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में diversité का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में essence का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में variable का क्या मतलब है?