फ़्रेंच
फ़्रेंच में vente का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में vente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में vente शब्द का अर्थ बिक्री, विक्रय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vente शब्द का अर्थ
बिक्रीnoun Notre famille vivait de la culture et de la vente d’ignames, de manioc et de noix de cola. हमारे परिवार का गुज़ारा, तरालू, कैसावा और कोला बीज की खेती और उनकी बिक्री से होता था। |
विक्रयnoun (convention par laquelle l'un s'oblige à livrer une chose, et l'autre à la payer) D’autres seraient pour une réglementation draconienne des ventes d’armes. अन्य लोग चाहते हैं कि अधिकारीगण शस्त्रों के विक्रय पर प्रतिबन्ध लगाएँ। |
और उदाहरण देखें
Un arbre capable de plier sous le vent résistera mieux à une tempête. तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं। |
Il n'y a pas de vent, ici. यहां हवा नहीं है। |
Ventes en magasin (importation directe) : importez directement dans Google Ads les données relatives à vos transactions hors connexion. स्टोर बिक्री (डायरेक्ट अपलोड): अपना ऑफ़लाइन लेन-देन डेटा सीधे Google Ads में लेकर आएं. |
Ils savent que les quatre anges que l’apôtre Jean a vus dans une vision prophétique “ ret[iennent] les quatre vents de la terre, pour que ne souffle pas de vent sur la terre ”. उन्हें एहसास है कि प्रेषित यूहन्ना ने दर्शन में जिन चार स्वर्गदूतों को देखा, वे “पृथ्वी की चारों हवाओं को मज़बूती से थामे हुए हैं ताकि पृथ्वी . . . पर हवा न चले।” |
Le suivi des conversions vous permet de savoir à quel moment vos annonces génèrent des ventes sur votre site Web. कन्वर्ज़न ट्रैकिंग से आप यह पता लगा सकते हैं कि कब-कब आपके विज्ञापनों के कारण आपकी वेबसाइट पर बिक्री हुई. |
Ces deux types de clics s'apparentent à des vendeurs au sein d'un grand magasin : le premier vendeur est le premier interlocuteur du client, et le deuxième celui qui a conclu la vente. इन्हें किसी डिपार्टमेंट स्टोर के अलग-अलग सेल्समैन की तरह देखें : एक सेल्समैन वह हो सकता है, जिसने ग्राहक से शुरुआती बातचीत की, जबकि दूसरा वह हो सकता है, जिसने ग्राहक के साथ सौदा पूरा किया. |
Il est le fils d'Astréos et d'Éos (ou d'Éole, le maître des Vents ) (l'Aurore). यह सोमा प्रधान (पिता) और जीतन देवी (माँ) की बेटी है। |
À l’ouest du Kibo s’étend le Shira, vestiges d’un volcan effondré depuis longtemps érodé par le vent et la pluie, qui forment aujourd’hui un plateau, superbe lande posée à 4 000 mètres d’altitude. कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। |
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine. सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया। |
Stratégies de vente au détail avec Analytics 360 et DoubleClick Bid Manager Analytics 360 और DoubleClick बोली प्रबंधक के साथ खुदरा कार्यनीतियां |
“ Et, ajoute Jésus, la pluie est tombée à verse, et les inondations sont venues, et les vents ont soufflé et ont battu cette maison, mais elle ne s’est pas effondrée, car elle avait été fondée sur le roc. यीशु ने कहा: “और मेंह बरसा और बाढ़ें आईं, और आन्धियां चलीं, और उस घर पर टक्करें लगीं, परन्तु वह नहीं गिरा, क्योंकि उस की नेव चटान पर डाली गई थी।” |
Dans une vision, l’apôtre Jean a « vu quatre anges qui se tenaient debout aux quatre coins de la terre, retenant les quatre vents de la terre » (Rév. एक दर्शन में, प्रेषित यूहन्ना ने “देखा कि पृथ्वी के चार कोनों पर चार स्वर्गदूत खड़े हैं और वे पृथ्वी की चारों हवाओं को मज़बूती से थामे हुए हैं।” |
Quand les prêtres en chef, les scribes et les principaux personnages du peuple ont vent de ce que Jésus a fait, de nouveau ils cherchent un moyen de le faire mourir. जब मुख्य याजक, शास्त्री और प्रमुख व्यक्ति यीशु द्वारा किए गए इन कामों के बारे में सुनते हैं तो वे उन्हें पकड़कर मार डालने के बारे में फिर से योजना बनाते हैं। |
Il n’est pas rare que le vent souffle dans une direction à 100 mètres du sol et dans une autre à 200 mètres. और यह आम बात है की पृथ्वी की सतह से 100 मीटर की ऊँचाई पर हवा एक दिशा में बह रही होती है, तो 200 मीटर की ऊँचाई पर हवा उसके बिल्कुल उल्टी दिशा में बहती है। |
Les doutes sur le caractère moral des ventes d’armes n’ont pas tardé à être étouffés par les profits qui en résultent. हथियार बेचने के नैतिकता पर जो संदेह थे, वे लाभ आने पर जल्द ही परास्त हो गए |
Exemples de contenu susceptible d'être jugé choquant ou inapproprié : harcèlement, ou intimidation envers une personne ou un groupe, discrimination raciale, matériel utilisé par des groupes d'incitation à la haine, images représentant des scènes de crime ou d'accidents, cruauté envers les animaux, meurtre, automutilation, extorsion ou chantage, vente ou commerce d'espèces menacées ou en voie de disparition, annonces utilisant un langage grossier गलत या आपत्तिजनक सामग्री के उदाहरण: किसी व्यक्ति या समूह को डराने या धमकाने वाली सामग्री, नस्लीय भेदभाव वाली सामग्री, नफ़रत को बढ़ावा देने वाले समूह से जुड़ी सामग्री, अपराध की जगह का ग्राफ़िक या दुर्घटना की तस्वीरें, जानवरों के खिलाफ़ क्रूरता, हत्या, आत्मघात, ज़बरन वसूली या ब्लैकमेल, खत्म हो रही प्रजातियों की बिक्री या व्यापार, अभद्र भाषा वाले विज्ञापन |
“ Les médicaments en vente libre sont de vrais médicaments. “जबकि OTC [ओवर द काउंटर] दवाओं के लिए डॉक्टर के नुस्खे की ज़रूरत नहीं होती, फिर भी वे असली दवाएँ होती हैं। |
Elle dit ensuite au fils du Vent: «Je suis contente de toi, singe, puisses-tu jouir d'une longue vie! वे मुझे उपालम्भ देते हुए कहेंगे—‘मैंने तो तुम्हें वनवासके लिये आज्ञा दी थी और तुमने भी वहाँ रहनेकी प्रतिज्ञा कर ली थी। |
Mais, en l’occurrence, c’est “ une grande, une violente tempête de vent ”, et les flots sont déchaînés. * (मत्ती 4:18, 19) लेकिन यह एक “बड़ी आन्धी” थी जिसकी प्रचण्ड हवाओं ने सागर को मथना शुरू कर दिया था। |
Exemple spécifique : Un service de renseignements téléphoniques payant ajoute et supprime de manière répétée des mots clés associés à des entreprises non affiliées et/ou à des services gouvernementaux (ce qui constitue une violation du règlement concernant la vente d'articles gratuits) après l'approbation d'une annonce ; un service de renseignements téléphoniques payant modifie sa page de destination pour remplacer un numéro non surtaxé associé à une annonce approuvée par un numéro surtaxé. खास उदाहरण: भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, किसी विज्ञापन को मंज़ूरी मिलने के बाद, बार-बार ऐसी कीवर्ड सामग्री को जोड़ती और हटाती है जो किसी असंबद्ध व्यवसाय या/और सरकारी सेवाओं (जो मुफ़्त आइटम बिक्री नीति का उल्लंघन करती है) से जुड़ी हो; भुगतान के लिए कॉल निर्देशिका सेवा, अपना लैंडिंग पेज बदल देती है, ताकि वह मंज़ूरी पा चुके विज्ञापन से लिंक किए गए गैर-प्रीमियम नंबर को प्रीमियम नंबर से बदल सके. |
Je refusais de faire le salut hitlérien, et le directeur en a eu vent. मैंने “हाईल हिटलर” कहने से इन्कार किया, और इस बात की खबर स्कूल निर्देशक को मिली। |
Un groupe d’environ 120 disciples étaient rassemblés à Jérusalem dans une chambre haute, quand il s’est produit soudain un bruit semblable à celui d’un violent coup de vent, qui a envahi la maison. उस दिन, करीब 120 मसीहियों का एक छोटा-सा समूह यरूशलेम के एक घर के ऊपरवाले कमरे में इकट्ठा था। तभी अचानक तेज़ आँधी की सी आवाज़ हुई, जिससे पूरा कमरा गूँज उठा। |
Ce n’était pas un vent, mais on aurait dit que c’en était un. यह हवा न थी, लेकिन इसकी आवाज़ उसके जैसे थी। |
Autorisé : nous autorisons la diffusion d'annonces pour la vente en ligne de boissons alcoolisées dans les pays ci-dessous. अनुमति है: हम इन देशों में अल्कोहल वाले पेय पदार्थों की ऑनलाइन बिक्री के विज्ञापन दिखाने की अनुमति देते हैं. |
L'année dernière, les ventes de Sovaldi et Harvoni (un autre médicament que cette société vend 94 000 dollars), s'élevaient à 12,4 milliards de dollars. पिछले साल, सोवाल्डी और हार्वोनी - जो कंपनी द्वारा $94,000 पर बेची जाने वाली एक और दवा है - की बिक्री की राशि $12.4 बिलियन थी। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में vente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
vente से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।