फ़्रेंच में voter का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में voter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में voter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में voter शब्द का अर्थ चुनना, मतदान, मताधिकार, आवाज़, चुनें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
voter शब्द का अर्थ
चुनना(elect) |
मतदान(poll) |
मताधिकार(suffrage) |
आवाज़(voice) |
चुनें(choose) |
और उदाहरण देखें
Je vais voter pour cette loi." मैं इस बिल को अपना मत दूंगा." |
Vous avez également la possibilité de personnaliser votre expérience sur le forum, de publier des idées et de voter pour celles que vous préférez. आप अपने सामुदायिक अनुभव को मनमुताबिक भी बना सकते हैं, आइडिया पोस्ट कर सकते हैं और सबसे ज़्यादा पसंद आने वाले आइडिया को वोट दे सकते हैं. |
Ensuite, chacune peut voter pour le lieu de son choix. फिर, हर कोई किसी एक जगह पर जाने के लिए वोट दे सकता है. |
Nous devrions voter. हमें वोट करना चाहिए. |
Dans le même temps, le nombre de femmes qui consultent leur mari pour avoir son opinion lorsqu'il s'agit de voter diminuerait. यह भी कि अपने पति की बात सुनकर वोट डालने वाली औरतों की संख्या में कमी आई है। |
“ Parfait. Alors, allez voter pour l’opposition ! ” “तो ठीक है, फिर आइए और विरोधी दल के लिए वोट दीजिए।” |
Environ 1 368 430 machines électroniques pour voter [en anglais comme tous les autres blogs cités] ont été mises en place. देश भर में तकरीबन 13 लाख 68 हज़ार इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें तैनात की गई हैं। |
Mais il ajoute que les femmes indiennes tendent à suivre leur mari, lorsqu'il s'agit de voter pour un parti politique. पर वे मानते हैं कि भारतीय महिलायें अब भी वोट डालने का मामले में अपने पति के पदचिन्हों पर चलना पसंद करती हैं। |
Les étrangers non musulmans ne peuvent voter, pratiquer ouvertement un culte, obtenir la citoyenneté, ou occuper des emplois publics. गैर मुस्लमान विदेशी वोट नहीं कर सकते, सार्वजनिक रूप से पूजा नहीं कर सकते, नागरिकता नहीं हासिल सकते और किसी सरकारी ओहदे पर काबिज़ नहीं हो सकते। |
En fait, quelqu'un sur Reddit s’est dit, "Oh, quel nom super, on devrait tous voter pour." बल्कि, रेडिट पे किसी नें सोचा, "ऒह, कितनी अच्छी चीज़ है, हमे इसके लिए वोट करना चाहिए." |
Plus d'un million de machines pour voter 10 लाख से ज़्यादा इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनें |
On va maintenant voter cette résolution. अब हम प्रस्ताव पर मत डालेंगे । |
Les personnes suivantes sont habilitées à voter lors de la consultation : Les citoyens britanniques résidant en Écosse ; Les citoyens du Commonwealth résidant en Écosse ; Les citoyens des autres pays de l'Union européenne résidant en Écosse ; Les membres de la Chambre des lords résidant en Écosse ; Les soldats des Forces armées britanniques ainsi que le personnel du Gouvernement de Sa Majesté inscrits dans une circonscription électorale écossaise. बिल की शर्तों के तहत, निम्न लोग जनमत संग्रह में मतदान करने के हकदार होंगे: स्कॉटलैंड में निवास कर रहे सभी ब्रिटिश नागरिक; स्कॉटलैंड में निवास कर रहे, सब 53 अन्य राष्ट्रमंडल देशों के नागरिक; स्कॉटलैंड में निवास कर रहे, सब 27 अन्य यूरोपीय संघ के देशों के नागरिक; स्कॉटलैंड में निवास कर रहे, सब हाउस ऑफ लॉर्ड्स के सदस्य; ब्रिटेन में सेवारत सैन्य/क्राउन कार्मिक और विदेशों में नियुक्त ब्रिटिश सशस्त्र बल के सैनिक और सभी सरकारी कर्मचारी, जो स्कॉटलैंड में मतदान करने के लिए पंजीकृत हैं। |
Les vrais chrétiens respectent le droit des autres de voter. सच्चे मसीही वोट डालने के दूसरों के हक की इज़्ज़त करते हैं। |
Une congrégation pouvait donc refuser de voter pour des hommes qui s’opposaient à la prédication. इसलिए एक मंडली चाहे तो उन आदमियों को वोट न देने का फैसला कर सकती थी जो प्रचार काम के खिलाफ थे। |
Et hier, ce Conseil a siégé pendant des heures, prêt à voter, avant que la Russie ne retarde de nouveau le vote. और फिर कल, यह परिषद घंटों तक बैठी, मतदान के लिए तैयार, पर रूस ने एक बार फिर इसे टलवा दिया। |
Et tout cela pour rien, parce que nous sommes en train de voter un cessez-le-feu qui aurait pu sauver des vies il y a des jours de cela. सब व्यर्थ ही, क्योंकि हम जिस युद्धविराम प्रस्ताव पर मतदान कर रहे हैं वो कई दिनों पूर्व ही ज़िंदगियां बचा रहा होता। |
Cependant, ils le faisaient dans l’objectif de recevoir des louanges, d’augmenter leur popularité ou de convaincre les gens de voter pour eux. लेकिन यह सब वे लोगों से वाह-वाही पाने, मशहूर होने या चुनाव में मत पाने के लिए करते थे। |
Quant à d’autres, il les faisait ‘ flageller dans les synagogues ’ et il ‘ apportait son suffrage ’ (littéralement : son “ caillou servant à voter ”) en faveur de leur exécution. — Actes 8:3 ; 9:1, 2, 14 ; 22:5, 19 ; 26:10, note. दूसरों को उसने ‘आराधनालय में पिटवाया,’ और उन्हें प्राणदंड देने के पक्ष में उसने ‘अपनी सम्मति’ दी।—प्रेरितों ८:३; ९:१, २, १४; २२:५, १९; २६:१०. |
Au moment où ils se sont vus garantir le suffrage universel, personne n’a expliqué aux hongkongais que cela ne signifiait pas pour eux la possibilité de décider pour quel candidat voter. हांगकांग के लोगों को जब सार्वभौमिक मताधिकार का आश्वासन दिया गया था तब उन्हें किसी ने यह नहीं बताया था कि इसका मतलब यह नहीं होगा कि वे यह चयन कर सकेंगे कि उन्हें किसके लिए वोट देना है। |
Les femmes n'avaient pas le droit de voter. सभी नागरिकों को वोट देने का अधिकार नहीं था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में voter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
voter से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।