फ़्रेंच में voudrais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में voudrais शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में voudrais का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में voudrais शब्द का अर्थ चाहना, इच्छा, उत्तेजित, सोचना, मुहताज होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

voudrais शब्द का अर्थ

चाहना

इच्छा

उत्तेजित

सोचना

मुहताज होना

और उदाहरण देखें

Je voudrais remercier tout le monde, des deux côtés.

मैं दोनों पक्षों के हर व्यक्ति का धन्यवाद करना चाहता हूं।

Mais je reviens sur les choses qu'ils m'ont apprises, sur l'individualité, la communication et l'amour, et je me rends compte que ce sont des choses que je ne voudrais pas échanger avec la normalité.

पर फिर में मेरा दिमाग़ उन चीज़ो पे लाती हू जो उन्होने मुझे सिखाई है व्यक्तित्वा, संपर्क और प्यार, और मुझे ये समझ मे आया है कि ये सब चीज़े मैं साधारणता के लिए नही बदल सकती.

Il y a quelque chose que je voudrai vous rappeler.

यहाँ कुछ मैं करूंगा जैसे दो तुम्हें याद दिलाने के लिए.

Je voudrais aussi remercier mon ami Tom de s’être joint à moi ce soir.

मैं अपने मित्र टॉम का भी आभार व्यक्त करना चाहूंगा आज रात यहां मेरा साथ देने के लिए।

Je voudrais devenir Témoin de Jéhovah. ”

मैं एक यहोवा का साक्षी बनना चाहूँगा!”

Il dit : « Je voudrais entrer chez ma femme dans la chambre à coucher*.

उसने कहा, “मैं अपनी पत्नी के कमरे* में जाना चाहता हूँ।”

Une femme a écrit: “Je voudrais pouvoir le lire plus vite.

एक पाठक ने लिखा: “मैं इसे बहुत जल्द नहीं पढ़ सकती।

Je voudrais vous voir en votre forme douce comme en avant - le couronne sur la tête, le gada et le cheukre à la main.

मैं आपको वैसे ही अर्थात् पहले की ही तरह शिर पर मुकुट धारण किये हुए, हाथ में गदा और चक्र लिये हुए देखना चाहता हूँ।

Je voudrais que tu sois froid ou bouillant.

काश कि तू ठंडा होता या फिर गर्म होता।

Je ne voudrais échanger pour rien au monde les moments forts que j’ai vécus et les amitiés que j’ai nouées. ” — Zenaida.

बीते सालों के दौरान मुझे जो-जो अनुभव हुए और जो दोस्त मैंने बनाए, उसके बदले मैं दुनिया की बड़ी-से-बड़ी दौलत ठुकरा सकती हूँ।”—ज़नाइडा।

” Ou celle de Stéphanie, une adolescente évoquant ses études : “ Ça m’agace de ne pas avoir le temps de faire tout ce que je voudrais. ”

एक और उदाहरण लीजिए, एक जवान लड़की स्टॆफनी अपनी पढ़ाई के बारे में कहती है: “अकसर मैं बहुत बेचैन हो उठती हूँ, क्योंकि मैं बहुत कुछ करना चाहती हूँ, मगर सब कुछ करने के लिए मेरे पास वक्त ही नहीं बचता।”

22 Alors Agrippa dit à Festus : « Je voudrais entendre cet homme, moi aussi+.

22 तब अग्रिप्पा ने फेस्तुस से कहा, “मैं खुद उसके मुँह से सुनना चाहता हूँ।”

Je voudrais que vous lui fassiez faire le tour, après.

हम लोगों का काम खत्म होते ही मैं चाहुंगा कि तुम उसे होटल घुमाकर दिखा दो.

10 Et je voudrais, mes frères, que vous sachiez que toutes les familles de la terre ne peuvent être bénies que s’il adécouvre son bras aux yeux des nations.

10 और मैं चाहूंगा, मेरे भाइयों, कि तुम जानो कि पृथ्वी की सारी जातियां तब तक आशीषित नहीं हो सकतीं जब तक वह अपनी भुजा को राष्ट्रों की आंखों के सामने प्रकट नहीं करेगा ।

Je voudrais que vous le visualisiez dans votre esprit.

मैं चाहती हूँ आप इसकी अपने दिमाग में एक छवि बना ले |

Je voudrais prendre quelques instants pour expliquer ce que les États-Unis font dans la lutte contre Daech dans le domaine des forces de l’ordre.

मैं यह बताने के लिए कुछ मिनट लेना चाहूँगा कि अमेरिका कानून प्रवर्तन क्षेत्र में ISIS का सामना करने के लिए क्या कर रहा है।

3 C’est pourquoi, je voudrais vous parler, à vous qui êtes de l’Église, qui êtes les disciples paisibles du Christ et qui avez obtenu l’espérance suffisante, par laquelle vous pouvez entrer dans le arepos du Seigneur, dorénavant, jusqu’à ce que vous vous reposiez avec lui au ciel.

3 इसलिए, मैं तुमसे, गिरजे के लोगों से बात करना चाहता हूं, जो कि मसीह के शांतिमय अनुयाई हो, और तुमने पर्याप्त आशा प्राप्त कर लिया है जिससे तुम इस समय से लेकर स्वर्ग में प्रभु के साथ आराम करने के लिए, उसके आरामगाह में प्रवेश कर सकते हो ।

1 Et maintenant, je voudrais que vous sachiez que lorsque mon père, Léhi, eut fini de aprophétiser concernant sa postérité, il arriva que le Seigneur lui parla de nouveau, disant qu’il ne convenait pas que lui, Léhi, emmenât sa famille seule dans le désert, mais que ses fils devaient prendre les bfilles de quelqu’un pour cépouses, afin de susciter une postérité pour le Seigneur dans la terre de promission.

1 और अब मैं चाहता हूं कि आप यह जानें कि जब मेरे पिता, लेही ने अपने वंश के विषय में भविष्यवाणी करना समाप्त कर दिया, तब ऐसा हुआ कि प्रभु ने उन से फिर बातें की और कहा कि यह लेही के लिए उचित नहीं होगा कि वह अकेले अपने परिवार को निर्जन प्रदेश में ले जाए; परन्तु उसके पुत्रों को पत्नी के रूप में बेटियों को ले जाना चाहिए, ताकि वे प्रभु के लिए प्रतिज्ञा के प्रदेश में वंश उत्पन्न करें ।

Je voudrais finir notre rencontre par une citation, qui est le fondement de mon quatrième livre, dont, entre parenthèses, la préface a été écrite par Tony.

मैं इस सत्र के अंत में यह उद्धरण कहना चाहूँगा, जो मेरी चौथी किताब का आधार है, जो कि संयोगवश, उस किताब की प्रस्तावना टोनी ने लिखी थी।

Je voudrais que le monde entier soit rempli de Témoins de Jéhovah. ”

काश, सारी दुनिया, यहोवा के साक्षियों से भरी होती।”

“ Je voudrais vous remercier du plus profond de mon cœur de ce que vous avez fait pour mes enfants.

“आपने मेरे बच्चों के लिए जो कुछ किया है, उसके लिए मैं आपको दिल की गहराइयों से धन्यवाद देना चाहती हूँ।

Je ne peux plus faire tout ce que je voudrais, mais je trouve le contentement en pensant à toutes les personnes à qui j’ai fait connaître les desseins de Jéhovah et qui lui ont voué leur vie.

हालाँकि आज मैं उतना नहीं कर पाता हूँ जितना मैं करने की इच्छा रखता हूँ। मगर फिर भी मुझे इस बात से सुकून मिलता है कि मैंने यहोवा के उद्देश्यों को सिखाने और उसका समर्पित सेवक बनने में बहुत-से लोगों की मदद की है।

26 Et maintenant, pour les choses que je vous ai dites, c’est-à-dire pour conserver de jour en jour le pardon de vos péchés, afin de amarcher innocents devant Dieu, je voudrais que vous baccordiez de vos biens aux cpauvres, chaque homme selon ce qu’il a, comme dnourrir les affamés, vêtir les nus, visiter les malades et leur apporter du soulagement, tant spirituellement que temporellement, selon leurs besoins.

26 और अब, उन बातों के लिए जो मैंने तुम से कहीं है—यानि, दिन प्रतिदिन अपने पापों को क्षमा करवाने की व्याख्या को स्थिर रखने के लिए, ताकि तुम परमेश्वर के सक्षम निर्दोष जा सको—मैं चाहता हूं कि तुम अपनी परिस्थिति के अनुसार गरीबों को अपनी वस्तुओं को दो, जैसे भूखों को भोजन देना, नंगों को वस्त्र देना, रोगियों को देखने जाना और उनकी आत्मिक और शारीरिक दिलासा के लिए उनकी आश्यकताओं के अनुसार सहायता पहुंचाना ।

Je voudrais commencer avec une anecdote assez sombre.

मैं एक थोड़े से गंभीर नोट पर शुरू करना चाहूँगा

A la place, je voudrais qu'on parle d'une année de l'assurance, ou de l'année de la grande récolte.

उसके बदले मैं, राह देख रही हूँ, किसी तरह, 'बीमा-वाले साल' की, या 'शानदार फसल-वाले साल' की.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में voudrais के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

voudrais से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?