फ़्रेंच में poète का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में poète शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में poète का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में poète शब्द का अर्थ कवि, कवयित्री है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
poète शब्द का अर्थ
कविnoun (celui qui dit ou écrit de la poésie) C'était un grand poète, en plus d'un médecin. वह एक महान कवि ही नहीं बल्कि एक डॉक्टर भी थे। |
कवयित्रीnounfeminine |
और उदाहरण देखें
” Ce constat d’un poète du XIXe siècle traduit un danger insidieux : l’usage abusif de la puissance. उन्नीसवीं सदी की एक कवियत्री के ये शब्द एक छिपे हुए खतरे की तरफ इशारा करते हैं, वह है: शक्ति का गलत इस्तेमाल। |
poète romain, théologien et réformateur रोमी कवि, फ्रांसीसी धर्मशास्त्री |
Le poète, élevé en Arabie Saoudite, a été arrêté il y a cinq mois, après le dépôt d'une plainte contre lui par un lecteur qui prétendait que ses poèmes contenaient des idées athéistes. सउदी अरब में पले-बढ़े कवि को पाँच महीने पहले उस समय गिरफ्तार कर लिया गया जब एक पाठक ने यह कहते हुए उनके विरुद्ध शिकायत की कि उनके कविताओं में अनीश्वरवादी विचार हैं। |
Vous savez, en tant qu'architecte, à 10h du matin, vous avez assurément besoin d'être un poète. एक वास्तुकार सुबह के10:00 बजे, एक कवि होता है. |
Elle a gagné en notoriété en tant que « Instapoet, » (poète insta) grâce à ses poèmes en ligne, utilisant Instagram comme sa plateforme primaire. उसे अपने कविताओं को ऑनलाइन पोस्ट करने से लाभ के लिए "इन्स्टापोएट" के रूप में जाना जाता है, जिसमें इंस्टाग्राम उसका प्राथमिक प्लेटफॉर्म है। |
Parmi eux, citons Dante, philosophe, poète et homme politique italien (1265-1321), ainsi que le physicien Albert Einstein (1879-1955). इटली के तत्वज्ञानी, कवि और राजनेता दांते (सन् 1265-1321) और भौतिक विज्ञानी ऐल्बर्ट आइंस्टाइन (1879-1955) भी ऐसा मानते थे। |
Le poète palestinien Ashraf Fayadh est emprisonné en Arabie Saoudite, pour avoir prôné l'athéisme – et porter les cheveux longs. फिलस्तीन के कवि अशरफ फयध नास्तिकता फैलाने और लम्बे बाल रखने के कारण सउदी जेल में हैं। |
Paul cherche ici à capter un peu plus encore l’attention de son auditoire en citant des poètes que les Athéniens connaissent et admirent. पौलुस चाहता था कि लोग उसकी बात सुनकर कबूल करें इसलिए उसने एथेन्स के कवियों का हवाला दिया, जिनसे वे वाकिफ थे और जिन्हें मानते थे। |
” (Luc 17:32 ; Genèse 19:1-26). Samuel Coleridge, poète et philosophe anglais, a écrit : “ Si l’homme pouvait être enseigné par l’Histoire, quelles leçons ne nous donnerait- elle pas ! ” (लूका १७:३२; उत्पत्ति १९:१-२६) अंग्रेज़ कवि और दार्शनिक सैमुएल टेलर कॉलरिज ने लिखा: “काश मनुष्य इतिहास से सीख पाते, तो वह हमें कितने सबक़ सिखा सकता है!” |
Elle doit son nom au grand poète italien Dante Alighieri (1265-1331). इतालवी साहित्य के सर्वश्रेष्ठ कवि हैं दांते अलिघिएरी (1265-1321)। |
Un poète a écrit : « Ton bras est trop court pour boxer avec Dieu. एक बार एक कवि ने कहा: “परमेश्वर से लड़ने के लिए तुम्हारे हाथ बहुत छोटे हैं।” |
“ La plus belle des ruses du diable est de vous persuader qu’il n’existe pas ! ” a écrit Charles Baudelaire, poète du XIXe siècle. उन्नीसवीं सदी के एक कवि चार्ल्स-पियर शार्लप्येर ने लिखा, “शैतान की सबसे बड़ी चालाकी यह है कि वह हमें यकीन दिलाना चाहता है कि वह अस्तित्व में है ही नहीं।” |
« C’est ce que je fais, je suis poète. “यही तो मेरा काम है, मैं एक कवि हूँ। |
'Pourquoi des poètes ?'. अखिर कवि कविता क्यों करता है? |
Qui est le géniteur du ciel et de la terre, que les poètes védiques adoraient pieusement sans le connaître? स्वर्ग और पृथ्वी का सृष्टिकर्ता कौन है जिसको वैदिक कवि अनजाने में ईश्वरीय भक्ति देते थे? |
Le poète est actuellement toujours en détention sans chef d'accusation et sans date de procès à venir. अभी कवि किसी आरोप या आगामी मुकदमे के विवरण के बिना हीं जेल में है। |
Ainsi s’est exprimé un poète allemand du XIXe siècle. यों १९वीं सदी के एक जर्मन कवि ने लिखा। |
En revanche, pour le célèbre poète ourdou Mīrzā Ghālib, c’était “ une ville si reposante ”, “ cette ville céleste ”. लेकिन मशहूर उर्दू शायर मिर्ज़ा गालिब के लिए यह “बहुत ताज़गी देनेवाला शहर,” “आसमानी शहर” था। |
Les poètes écrivent des poèmes. कवी कविताएँ लिखते हैं। |
Les poètes, très respectés, exercent dès lors une forte influence sur les goûts, les modes et les mœurs de l’aristocratie. कवियों को बहुत सम्मान मिलता था और कुलीनवर्ग की पसंद, फैशन, और शिष्टाचार पर इनका बहुत प्रभाव था। |
” (Actes 20:35). Dans le même ordre d’idées, le poète anglais George Byron a écrit : “ Qui veut gagner la joie doit la partager. ” (प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) इसी सच्चाई को दोहराते हुए, अंग्रेज़ी भाषा के कवि जॉर्ज बाइरन ने लिखा: “जो खुशी पाना चाहता है, उसे पहले दूसरों को खुशी देनी चाहिए।” |
Il a montré qu’il existait une similitude entre la vérité de la Bible et certaines pensées exprimées par des poètes stoïciens d’autrefois. उसने चपलतापूर्वक बाइबल सच्चाई और प्राचीन स्टॉइक कवियों द्वारा व्यक्त कुछ विचारों के बीच एक समानता दिखायी। |
Allen est un poète. ऐलन कवि है। |
” (Psaume 8:3, 4). Ce poète croyait qu’il devait exister un Créateur. (भजन 8:3, 4) उस कवि को पक्का विश्वास था कि एक सिरजनहार है। |
Sans les poètes, sans les artistes les hommes s'ennuieraient vite de la monotonie naturelle. कुछ विद्वान ऐसा मानते हैं कि मनुष्य को प्रकृति की विकासवादी शृंखला में बाधक नहीं बनना चाहिए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में poète के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
poète से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।