पुर्तगाली में convite का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में convite शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में convite का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में convite शब्द का अर्थ निमंत्रण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convite शब्द का अर्थ

निमंत्रण

noun

Já entrou em contato com eles e lhes fez um convite cordial?

क्या आप अब तक उनसे मिलकर उन्हें निमंत्रण दे चुके हैं?

और उदाहरण देखें

Muitos Estudantes da Bíblia iniciaram no serviço de campo distribuindo convites para o discurso público de um peregrino.

कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे।

Esse convite é feito a todos, e a recompensa vale muito mais do que qualquer tesouro material. — Leia Provérbios 2:1-6.

इस खज़ाने को ढूँढ़ने पर हमें जो इनाम मिलता है, वह दुनिया की किसी भी दौलत से बढ़कर है।—नीतिवचन 2:1-6 पढ़िए।

Mostre uma cópia do convite impresso e explique como ele pode ser usado eficientemente.

निमंत्रण पत्र की एक कॉपी दिखाइए और उसे असरदार तरीके से इस्तेमाल करने का तरीका बताइए।

Pode-se também deixar um convite nas casas onde não há ninguém, conquanto se tome cuidado de colocá-lo debaixo da porta de modo que fique totalmente fora de vista.

ऐसा हो सकता है कि जिन घरों में कोई नहीं था, उनमें परचियाँ छोड़ी जा सकती हैं, बशर्ते कि इन्हें दरवाज़े के नीचे से ऐसे डाला जाए ताकि उस पर किसी की भी नज़र न पड़े।

Manter a apresentação breve permitirá uma distribuição mais ampla dos convites.

अपनी पेशकश छोटी रखिए ताकि आप ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों में परचे बाँट सकें।

O convite foi bem similar ao feito por Deus ao apóstolo Paulo, que viu numa visão um homem suplicando-lhe: “Passa à Macedônia e ajuda-nos.”

यह आमंत्रण काफ़ी कुछ प्रेरित पौलुस को परमेश्वर द्वारा प्रस्तुत किए गए आमंत्रण की तरह था। पौलुस ने दर्शन में एक पुरुष को देखा, जिसने उससे बिनती की: “पार उतरकर मकिदुनिया में आ; और हमारी सहायता कर।”

Tudo começou com um convite.

यह सब एक छोटे-से हैंडबिल का कमाल था।

Esta incluiu o cordial convite de Jesus: “Vinde a mim, todos os que estais labutando e que estais sobrecarregados, e eu vos reanimarei.

यहाँ तक कि उसने यीशु के इस प्यार भरे न्यौते का अनुभव करने का मौका भी गँवा दिया: “हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ; मैं तुम्हें विश्राम दूंगा।

de março com o convite da Comemoração.

के साथ स्मारक का निमंत्रण पत्र कैसे पेश करें।

De que modo “o espírito” ficou envolvido no convite “vem”?

“आ” का निमंत्रण देने में “आत्मा” कैसे शामिल थी?

Como ofereceremos o convite?

हम न्यौता कैसे देंगे?

Os que lealmente cumprem com os requisitos de Jeová recebem dele um bondoso convite: o de ser hóspedes na sua “tenda” — ser acolhidos para adorá-lo e ter livre acesso a ele em oração. — Salmo 15:1-5.

जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.

21 A maioria dos novos que assistem à Comemoração comparece por causa do convite pessoal que um de nós faz.

21 स्मारक में आनेवाले ज़्यादातर नए लोग अकसर हममें से किसी-न-किसी के बुलावे पर ही आते हैं।

QUAL foi o melhor convite que você já recebeu?

क्या आपको कभी ऐसा न्यौता मिला है जिससे आपकी खुशी का ठिकाना न रहा हो?

Parecia lógico, de modo que aceitamos o convite para assistir a uma reunião cristã.

मैंने जो सुना वह मुझे सही लगा, इसलिए एक मसीही सभा में आने का बुलावा हमने कबूल किया।

No convite há mais detalhes.”

इस परचे में ज़्यादा जानकारी दी गयी है।”

E, como eles, Mateus aceita imediatamente o convite.

और उन्हीं के समान, मत्ती फ़ौरन उस निमंत्रण के प्रति प्रतिक्रिया दिखाता है।

3 Por aceitar o convite de seguir a Jesus, somos abençoados com o privilégio de ‘conhecer’ a Jeová e a Jesus Cristo.

3 यीशु का न्यौता कबूल करके उसके चेले बनने से, हमें यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह को ‘जानने’ का मौका मिला है। (यूह.

Aceite o convite de Deus para falar sobre a adoração verdadeira e receba sua aprovação, e até mesmo a vida eterna no Paraíso. — Malaquias 3:16; João 17:3.

सच्ची उपासना की चर्चा करने का परमेश्वर का आमंत्रण स्वीकार कीजिए और उसका अनुमोदन प्राप्त कीजिए, यहाँ तक कि परादीस में अनन्त जीवन भी। —मलाकी ३:१६; यूहन्ना १७: ३.

(Gálatas 3:13; 4:5; 2 Pedro 2:1) Podemos mostrar nossa gratidão por tudo o que Cristo faz a nosso favor por reconhecermos que ele é nosso dono e aceitarmos de bom grado o seu convite: “Se alguém quer vir após mim, repudie-se a si mesmo e apanhe a sua estaca de tortura, dia após dia, e siga-me continuamente.”

(गलतियों 3:13; 4:5; 2 पतरस 2:1) इसलिए मसीह हमारे लिए जो कुछ करता है, उसके लिए हमें कदरदानी दिखानी चाहिए। कैसे? हमें यह कबूल करना चाहिए कि वही हमारा स्वामी है और उसके इस न्यौते को खुशी-खुशी स्वीकार करना चाहिए: “यदि कोई मेरे पीछे आना चाहे, तो अपने आप से इन्कार करे और प्रति दिन अपना क्रूस [काठ] उठाए हुए मेरे पीछे हो ले।”

4:11) Sem dúvida, Marcos aceitou prontamente o convite e fez a viagem de Éfeso a Roma.

4:11) पौलुस का बुलावा सुनकर मरकुस बेशक इफिसुस से रोम जाने के लिए तुरंत तैयार हो गया होगा।

Recapitule as informações do convite na página 32 de A Sentinela de 1.° de abril de 2007 e incentive os publicadores a convidar pessoas interessadas para o discurso público especial em 15 de abril.

अप्रैल 1, 2007 की प्रहरीदुर्ग के पीछे दिए गए निमंत्रण से चंद बातें बताइए और प्रचारकों को बढ़ावा दीजिए कि वे दिलचस्पी दिखानेवालों को, अप्रैल 15 को पेश किए जानेवाले खास जन भाषण के लिए न्यौता दें।

16 Algumas autoridades fizeram uma viagem especial a Betel, a fim de fazer um convite para realizarmos um congresso em sua cidade.

१६ अपने शहर में अधिवेशन आयोजित करने का निमंत्रण देने के लिए कुछ अधिकारियों ने बेथेल की एक ख़ास भेंट की।

Mas eles aceitaram este convite de Jeová: “Experimentai-me, por favor, . . . se eu não vos abrir as comportas dos céus e realmente despejar sobre vós uma bênção até que não haja mais necessidade.” — Mal.

लेकिन उन्होंने यहोवा को परखा, ठीक जैसे उसने हम सभी से करने के लिए कहा है: “मुझे परखो कि मैं आकाश के झरोखे तुम्हारे लिये खोलकर तुम्हारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा करता हूं कि नहीं।”—मला.

É provável que ouvisse os ensinos de Jesus, inclusive o convite de que ‘todos os sobrecarregados viessem a ele, para ser reanimados’.

उसने भी यीशु की शिक्षाओं को सुना है जिसमें यीशु “सब थके और बोझ से दबे लोगों” को अपने पास बुलाता है ताकी उन्हें ‘विश्राम दे’।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में convite के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।