पुर्तगाली में convulsão का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में convulsão शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में convulsão का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में convulsão शब्द का अर्थ आक्षेपक, अति मूर्छा, कम्पन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

convulsão शब्द का अर्थ

आक्षेपक

noun

अति मूर्छा

noun

कम्पन

noun

और उदाहरण देखें

26 E o espírito impuro, depois de lançar o homem em convulsão e gritar ao máximo da sua voz, saiu dele.

26 तब उस दुष्ट स्वर्गदूत ने उस आदमी को मरोड़ा और फिर ज़ोर से चीखता हुआ उसमें से बाहर निकल गया।

Quando os meninos entraram correndo, o pai estava tendo convulsões, o rosto ficando azul.

गिरने की आवाज़ से जब बच्चे किचन में आए, तो उनके पिता जमीन पर पड़े काँप रहे थे और उनका चेहरा नीला पड़ गया था।

Quando eu não podia sair para pregar por causa de uma convulsão, escrevia cartas sobre assuntos bíblicos às pessoas da região e, assim, as incentivava por escrito a estudar a Bíblia.

जब दौरा पड़ने की वजह से मैं प्रचार के लिए नहीं जा पाती, तो मैं चिट्ठियाँ लिखकर गवाही देती थी। मैं अपने प्रचार के इलाके में रहनेवालों को बाइबल के विषयों पर चिट्ठियाँ लिखती थी और इस तरह उन्हें बाइबल अध्ययन करने के लिए उकसाती थी।

• Breve perda de consciência ou um período de diminuído estado alerta (desmaio, confusão, convulsões, coma).

• थोड़ी देर के लिए चेतना खोना या कुछ समय के लिए सतर्कता घटना (बेहोशी, उलझन, मिरगी, कोमा)

O histórico de convulsões na família não parece ter relação com reações.

ऐसा प्रतीत नहीं होता कि दौरे पड़ने के पारिवारिक इतिहास का अभिक्रियाओं के साथ सहसम्बन्ध है।

Como Randy, inúmeras crianças hoje são vítimas de enorme convulsão mental.

रैंडी की तरह आज असंख्य बच्चे बहुत बड़ी बेचैनी के शिकार हैं।

Dramáticas convulsões sociais ou políticas podem ocorrer de uma hora para outra, trazendo caos e abusos brutais dos direitos humanos.

नाटकीय उथल-पुथल रातों-रात हो सकती है, जिससे अव्यवस्था और मानव अधिकारों का अनियंत्रित दुरुपयोग हो सकता है।

Convivendo com alterações da mente e do corpo, poucos, se é que alguém, conseguem escapar da sensação de convulsão emocional.

तन-मन को बदल देनेवाली अपंगताओं के साथ जीते हुए, सभी नहीं तो ज़्यादातर लोग भावात्मक उथल-पुथल का अनुभव करते हैं।

+ 26 Depois de clamar e de causar muitas convulsões no menino, o espírito saiu; e o menino parecia morto, de modo que a maioria das pessoas dizia: “Ele está morto!”

+ 26 तब वह दुष्ट दूत ज़ोर से चिल्लाया और लड़के को बहुत मरोड़ने के बाद उसमें से निकल गया। वह बच्चा मुरदा-सा हो गया और ज़्यादातर लोग कहने लगे, “यह तो मर गया है!”

Mesmo no meio de grandes convulsões, tais como a guerra na Bósnia-Herzegovina, as boas novas continuam a ser pregadas.

बड़ी उथल-पुथल, जैसे बॉसनीया और हर्ट्सगोवीना में युद्ध के बीच भी सुसमाचार का प्रचार किया जाना जारी है।

Cada vez mais ouvimos falar em casos de violência, assaltos e convulsões sociais, especialmente em regiões urbanas.

१ हम अधिकाधिक हिंसा, लूटमार, और सामाजिक अशांति की रिपोर्टें सुनते हैं, ख़ासकर शहरी क्षेत्रों में।

Mesmo convulsões causadas pela febre, embora alarmantes, em geral não têm efeitos duradouros.

भले ही बुखार से होनेवाले दौरे हममें डर पैदा करें, मगर अकसर इनसे हमेशा के लिए कोई नुकसान नहीं होता।

UM JOVEM de 20 anos teve uma convulsão na plataforma do metrô e caiu nos trilhos.

बीस साल का एक लड़का रेलवे प्लेटफॉर्म पर खड़ा था कि अचानक उसे मिरगी का दौरा पड़ा और वह पटरी पर जा गिरा।

Passada a convulsão, seu corpo ficou flácido.

उस झटके के बाद, वो वहीं सीट पर ढेर हो गए।

Depois de tentarmos vários tratamentos, conseguimos controlar as convulsões.

अलग-अलग किस्म के इलाज आज़माने के बाद, हम एन्ड्रू के दौरों पर कुछ हद तक काबू कर पाए।

Mas, há cerca de um ano, o Jeremy e a Kelly viram a mãe ter convulsões e morrer à sua frente.

लेकिन लगभग एक साल पहले, जेरेमी और केली ने अपनी माँ को अपने सामने जब्त होते और मरते हुए देखा।

Entre as complicações imediatas do aborto estão hemorragia, danos ou lacerações no colo do útero, perfuração do útero, coágulos sanguíneos, reação à anestesia, convulsões, febre, calafrios e vômitos.

गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं।

Na pior fase, eu tinha duas convulsões por dia.

मेरी ज़िंदगी का सबसे मुश्किल दौर वह था जब मुझे दिन में दो बार दौरे पड़ते थे।

Pare de utilizar o telemóvel imediatamente e consulte um médico se tiver quaisquer sintomas que acredite serem causados ou agravados pelo telemóvel (por exemplo, dores de cabeça, desmaios ou convulsões).

अगर आपको ऐसा कोई भी लक्षण दिखाई देता है जिसके बारे में आपका मानना है कि यह आपके फ़ोन या उसके असर की वजह से हुआ हो सकता है, तो तुरंत फ़ोन का इस्तेमाल करना बंद कर दें और डॉक्टर से संपर्क करें. ये लक्षण सिर दर्द, बेहोशी या दौरे के हो सकते हैं.

JoAnn contraiu uma infecção intestinal e tinha convulsões que provocavam apnéia (cessação mais ou menos prolongada da respiração) ocasional, baixo nível de hemoglobina e broncopneumonia.

जोएन कई बीमारियों से जूझ रही थी। उसकी अँतड़ियों में संक्रमण था, साथ ही उसे दौरा भी पड़ता था जिससे कभी-कभी ऐपनिया होती थी (ऐपनिया में साँस कुछ पल के लिए रुक जाती है), उसका हेमोग्लोबिन कम हो चुका था और उसे निमोनिया भी हो गया था।

No entanto, o golpe mortal da Liga ocorreu em 1.° de setembro de 1939, com o irrompimento da Segunda Guerra Mundial — uma convulsão da espécie de destruição em massa e miséria que a Liga fora estabelecida para evitar.

तथापि लीग ने सितम्बर ९, १९३९ को प्राणघातक चोट खाई जब दूसरा विश्व युद्ध टूट पड़ा—सामूहिक विनाश और दुर्गति की एक ऐसी खलबली जिसे रोकने के लिए ही लीग को स्थापित किया गया था।

Ao partir, o demônio de novo faz o menino clamar e submete-o a muitas convulsões.

जैसे दुष्टात्मा निकलती है, वह फिर से लड़के को चिल्लाने और बहुत मरोड़ने के लिए प्रेरित करता है।

Segundo um estudo feito no Centro Médico Pediátrico da Universidade Johns Hopkins em Baltimore, Maryland, EUA, 91% dos pais acreditam que “a febre, mesmo que moderada, pode ter pelo menos algum efeito prejudicial, como convulsões ou lesão cerebral”.

अमरीका, मेरीलैंड के बॉल्टिमोर शहर में ‘द जॉन्स हॉपकिन्स चिल्ड्रन्स सेंटर’ ने एक अध्ययन किया था। उस अध्ययन के मुताबिक, 91 प्रतिशत माता-पिताओं का मानना है कि “हलके बुखार से भी बच्चे को नुकसान पहुँच सकता है, जैसे उसे दौरा पड़ सकता है या मस्तिष्क आघात हो सकता है।”

Meu corpo inteiro doía e era comum eu não conseguir me lembrar do que tinha acontecido antes da convulsão.

बदन दर्द से मैं बेहाल रहती थी और अकसर दौरे से पहले की कुछ भी बातें मुझे याद नहीं रहती थी।

No ano seguinte, houve uma revolução na República Dominicana e novamente o país estava em convulsão.

अगले साल डॉमिनिकन गणराज्य में एक क्रांति हुई और एक बार फिर वह देश उथल-पुथल की अवस्था में था।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में convulsão के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

convulsão से संबंधित शब्द