पुर्तगाली में flor का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में flor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में flor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में flor शब्द का अर्थ फूल, पुष्प, गुच्छा, पुष्प है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

flor शब्द का अर्थ

फूल

nounmasculine (De 1 (órgão sexual de angiospermas)

Todas as flores do jardim morreram por falta de água.

बाग के सारे फूल पानी की कमी की वजह से मर गए।

पुष्प

nounmasculine (De 1 (órgão sexual de angiospermas)

As vendas de flores aumentam como nunca antes.

पुष्प विक्रय पहले से कहीं अधिक बढ़ रहा है।

गुच्छा

noun

Tufos de grama e flores bem coloridas se intercalam, formando um belo cenário campestre.

घनी घासों के बीच छितरे हुए चटकीले रंग के फूलों के गुच्छों से पूरा क्षेत्र एक बेहद खूबसूरत नज़ारा बन जाता है।

पुष्प

noun

Há tantos tipos diferentes de pólen como de plantas com flor.

पुष्प रेणु उतने ही प्रकार के हैं जितने प्रकार के फूल वाले पौधों की प्रजातियाँ हैं.

और उदाहरण देखें

(Gênesis 18:4, 5) Aquele “pedaço de pão” era na realidade um banquete de vitelo cevado, junto com bolos redondos de flor de farinha, manteiga e leite — um banquete digno dum rei.

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

Para enchê-la, ela precisa ir a 1.000 ou 1.500 flores

इस थैली को भरने के लिए, मधुमक्खी को एक-एक फूल पर १,००० से १,५०० बार तक जाना पड़ता है।

Mas, em geral, as flores daqui são menos perfumadas do que as de climas mais frios.

लेकिन आम तौर पर सर्द मौसमवाले इलाकों की तुलना में कहा जाए तो यहाँ फूल कम ख़ुशबूदार होते हैं।

Assim como as redes de lanchonete, as flores usam cores vivas para chamar a atenção de seus “consumidores”.

जिस तरह होटलों या चाट की दुकानों पर आने के लिए ग्राहकों को अलग-अलग तरह से लुभाया जाता है, उसी तरह फूल भी अपने चमकदार रंगों से कीड़ों को अपनी तरफ आकर्षित करते हैं।

À medida que as flores se desidratam, aperte diariamente os grampos que prendem as chapas.

जैसे-जैसे फूल सूखते हैं क्लैम्पस् को रोज़ कसिए।

Flores: demonstração de interesse

फूल बताते हैं कि कोई परवाह करता है

Se você a visitasse, encontraria muitos tipos de flores e frutas.

वहाँ की भेंट करते समय, आप कई विभिन्न फूलों और फलों को पाएँगे।

Parecia um lindo campo de flores.

वह क्या ही खूबसूरत नज़ारा था, ऐसा लग रहा था मानो बागीचे में फूल हवा में झूम रहे हों।

Se as romãzeiras estão em flor.

अनार की डालियों पर कलियाँ फूटी हैं या नहीं।

Ao contrário, ele escreveu: “Se alguém pensa que se está comportando de modo impróprio para com a sua virgindade, se esta estiver além da flor da juventude, e este é o modo em que deve ocorrer, faça ele o que quiser; ele não peca.

इसके विपरीत, उसने लिखा: “यदि कोई सोचता है कि वह अपने कुँवारेपन के साथ अनुचित रीति से व्यवहार कर रहा है, यदि ऐसा नवयौवन के ढलने के बाद है, और यह इसी प्रकार होना है, तो वह जो चाहे करे; वह पाप नहीं करता।

(Isaías 11:1-3) Tal temor é vital quando o filho ou a filha atinge a flor da juventude e passa a sentir fortes impulsos sexuais.

(यशायाह ११:१-३) ऐसा भय अत्यावश्यक है जब बच्चा जवान होने लगता है और उसमें प्रबल लैंगिक कामनाएँ उठने लगती हैं।

a flor mais alta do mundo

(घ) दुनिया का सबसे ऊँचा फूल?

Ali fica também o Parque Nacional Suíço, onde a beleza natural da região e a rica flora e fauna dão louvor ao Grandioso Criador, Jeová.

यहाँ पर स्विस राष्ट्रीय उद्यान भी है, जहाँ प्रकृति अपनी छटा बिखेरती है और अनगिनत रंग-बिरंगे फूल, पेड़-पौधे और जानवर हमारे महान सृष्टिकर्ता यहोवा की महिमा करते हैं।

Na Lei que Jeová por fim deu à nação de Israel, os sacrifícios aceitáveis não só incluíam animais ou partes deles, mas também grãos torrados, feixes de cevada, flor de farinha, bolos, pães e vinho.

यहोवा ने बाद में इस्राएल जाति को दी व्यवस्था में बताया था कि सिर्फ जानवरों या उनके अंग ही नहीं, मगर भुना हुआ अन्न, जौ के पूले, मैदा, पकायी गयी चीज़ें और दाखरस भी भेंट में दिए जा सकते हैं।

Uma irmã com habilidades artísticas pode cuidar dos arranjos de flores para a Comemoração.

एक बहन जो अच्छी सजावट करना जानती है, उसे स्मारक के लिए हॉल को फूलों से सजाने का काम सौंपा जा सकता है।

(Salmo 67:6) Na realidade, os campos, as montanhas, as árvores, as flores, os rios e os mares se alegrarão.

(भजन 67:6) तब ऐसा समाँ होगा मानो ऊँचे-ऊँचे पहाड़ और खुले मैदान, पेड़ और फूल, नदियाँ और समुंदर, सब-के-सब खुशी से झूम उठेंगे।

Põem lá os ovos, pensando que é um bom bocado de carne podre, sem perceber que não há comida para os ovos — os ovos vão morrer — mas a planta, entretanto, beneficiou, porque as cerdas libertam pólen e as moscas desaparecem para polinizar outra flor — fantástico!

इसमें अपने अंडे देती हैं, इसे कोई लाश समझ कर, इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए, कि अंडे मर जायेंगे, लेकिन पौधे को फायदा हो गया है, क्युंकि बाल खुल गए और मक्खी उड़ गयी दूसरे फूलो में पुष्प-रेणु फैलाने के लिए -- शानदार.

Daniel vende flores on-line.

डैन, फूलों को ऑनलाइन बेचता है.

De acordo com a Enciclopedia de México, “é difícil distinguir as muitas espécies do gênero Ficus, a menos que se examine detalhadamente o tronco, as folhas, as flores e o fruto”.

एनसिक्लोपीडिया दे मेक्सिको के मुताबिक “फिकस पेड़ की कई जातियाँ हैं और जब तक कि उनके तनों, पत्तियों, फूलों और फलों की अच्छी तरह जाँच न की जाए, उनमें फर्क बताना मुश्किल है।”

A flor murcha,+

तो हरी घास सूख जाती है

E incentivou seus seguidores a tirar uma lição das flores — Deus as veste.

यीशु ने उनसे यह भी कहा कि वे फूलों को देखकर सबक सीखें जिनको परमेश्वर वस्त्र पहनाता है।

Paulo incentiva os jovens a esperar até que passem da “flor da juventude”, quando o desejo sexual é mais intenso.

इस बारे में पौलुस जवानों को बढ़ावा देता है कि वे “जवानी की कच्ची उम्र” पार होने तक इंतज़ार करें जब लैंगिक इच्छाएँ बड़ी प्रबल होती हैं।

Assim, se Deus cuida das flores, será que ele não vai cuidar de vocês também?’ — Mateus 6:25-33.

इसलिए अगर परमेश्वर मैदान में उगनेवाले फूलों की इतनी देखभाल करता है तो क्या वह तुम्हारी देखभाल न करेगा?’—मत्ती 6:25-33.

A Mãe de Deus estava sempre ocupada com flores e bordados."

’ मेवाड़ के महाराणा पहले से ही मराठों की लूटपाट और उपद्रव से तंग थे।

Se Jeová cuida bem das aves e das flores, não cuidará ainda mais de nós?

अगर यहोवा परिंदों और फूलों की देखभाल करता है, तो सोचिए वह हमारी और भी कितनी देखभाल करेगा?

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में flor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

flor से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में cada का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में confete का क्या मतलब है?