स्पेनिश में a diferencia de का क्या मतलब है?

स्पेनिश में a diferencia de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में a diferencia de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में a diferencia de शब्द का अर्थ के विपरीत, से भिन्न, असदृश, विपरीततया, असमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

a diferencia de शब्द का अर्थ

के विपरीत

(unlike)

से भिन्न

(unlike)

असदृश

(unlike)

विपरीततया

(in contrast)

असमान

(unlike)

और उदाहरण देखें

Los rusos, a diferencia de los europeos, no comparten nuestro conjunto de valores.

यूरोपियनों के विपरीत, रूसी हमारे आदर्शों को साझा नहीं करते।

* Pero a diferencia de la anorexia, la bulimia es más fácil de disimular.

* और हाँ, ऎनोरॆक्सिया की तुलना में बुलिमिया को छिपाना ज़्यादा आसान होता है।

A diferencia de los giroscopios convencionales (que giran), los balancines son más bien como péndulos.

जायरोस्कोप तो एक घुमनेवाला चक्का होता है मगर हॉल्टर पैंडुलम से ज़्यादा मिलते-जुलते हैं।

A diferencia de otras muchas rapaces nocturnas, el cárabo lapón no se reproduce todos los años.

लैपलैंड मादा उल्लू बाकी जाति के उल्लू की तरह हर साल अंडे नहीं देती।

A diferencia de nosotros, él siempre tenía el valor y la capacidad para hacerlo”.

उसमें यह काबिलीयत थी कि वह मुश्किल हालात का सामना करने की ऐसी तरकीब निकालता जिससे हम सभी सहमत होते थे। लेकिन हमें वैसा करने की या तो हिम्मत न होती थी या फिर वह कदम उठाने की सूझती न थी।”

A diferencia de Israel, ¿cómo demuestran el toro y el asno un sentido de fidelidad?

किस तरह बैल और गधा अपने मालिक का वफादार होता है, जबकि इस्राएल ऐसा नहीं था?

A diferencia de los pastores infieles, los pastores cristianos siguen el ejemplo de Jehová.

लेकिन मसीही चरवाहे यहोवा की तरह अपनी भेड़ों की प्यार से देखभाल करते हैं।

A diferencia de sus inventos, los escritos matemáticos de Arquímedes no fueron muy conocidos en la antigüedad.

उनके आविष्कारों के विपरीत, आर्किमिडीज़ के गणितीय लेखन को प्राचीन काल में बहुत कम जाना जाता था।

A diferencia de los mundanos que aman el placer, el pueblo de Jehová ‘ama su salvación’.

सुखविलास के चाहनेवालों से भिन्न, यहोवा के लोग ‘उनकी ओर से आनेवाला उद्धार चाहते हैं।’

A diferencia de su esposo, Abigail sabía escuchar

अबीगैल अपने पति की तरह नहीं थी, बल्कि वह दूसरों की ध्यान से सुनती थी

A diferencia de la enseñanza de los fariseos, ¿cómo apelaba al corazón la enseñanza de Jesús?

फरीसियों से बिलकुल अलग, यीशु की शिक्षा लोगों के दिलों तक कैसे पहुँचती थी?

Primero, a diferencia de sus libros de matemáticas, estas lecciones en cómics enseñan visualmente.

पहला, उनके गणित पाठ्यपुस्तकों के विपरीत, इन कॉमिक्स लेक्चर ने द्रश्य से सिखाया।

A diferencia de muchos otros animales, las moscas tse-tsé hembras pueden permanecer fértiles durante toda su vida.

अन्य बहुत-से जानवरों के विपरीत, मादा सीसी मक्खियाँ अपने पूरे जीवनकाल में जननक्षम रहती हैं।

b) A diferencia de la cristiandad, ¿qué motivos tendrá el pueblo de Dios para cantar el “Aleluya”?

(ख) मसीहीजगत की विषमता में, किस कारण से परमेश्वर के लोग “हल्लिलूय्याह” गीत गाएँगे?

14 A diferencia de Boaz, Nabal no escuchaba a Jehová.

14 नाबाल का स्वभाव बोअज़ से बिलकुल उलटा था। उसने यहोवा की बात नहीं सुनी।

9 A diferencia de Jesús, los caudillos religiosos israelitas de su día no amaban a las ovejas.

९ यीशु से भिन्न, उसके समय में इस्राएल के धार्मिक अगुओं में भेड़ों के लिए कोई प्रेम नहीं था।

A diferencia de Orpá, ella desea de corazón servir al Dios de Noemí, Jehová.

वह ओरपा जैसी नहीं थी। रूत पूरे दिल से कह पायी कि वह भी नाओमी के परमेश्वर यहोवा को अपना परमेश्वर मानती है।

Pero a diferencia de este, Jesús fue totalmente obediente a Dios, incluso bajo la mayor de las pruebas.

लेकिन, आदम से भिन्न यीशु सबसे बड़ी परीक्षा के अधीन भी परमेश्वर के प्रति पूर्णतया आज्ञाकारी था।

17 A diferencia de ellos, Jesús se siente profundamente conmovido por el lamentable estado espiritual de las muchedumbres.

१७ इसकी विषमता में, लोगों की आध्यात्मिक दुर्दशा को देखकर यीशु गहराई से प्रभावित होता है।

Sí, a diferencia de la creación animal, los seres humanos necesitamos más que sustento material.

(मत्ती 4:4) जी हाँ, इंसान जानवरों से कहीं बढ़कर है, इसलिए उनको खाने-पीने, कपड़े-लत्ते के अलावा कुछ और भी चाहिए।

A diferencia de Jesucristo, nosotros carecemos del control perfecto de la lengua.

जैसा यीशु मसीह को अपनी जीभ पर पूरी तरह क़ाबू था वैसा हमें नहीं है।

6 A diferencia de Jehová, los fariseos no les tenían misericordia a los demás.

6 फरीसियों में यहोवा जैसी दया नहीं थी।

A diferencia de los mesías falsos, no andaba pregonando a los cuatro vientos que él era el Mesías.

यीशु, मसीहा होने का दावा करनेवाले फरेबियों से बिलकुल अलग था। उसने अपने मसीहा होने का ढिंढोरा नहीं पीटा।

A diferencia de algunos de los orgullosos ancianos electivos de aquellos días, Kaarlo Harteva se dejó corregir humildemente.

भाई हार्टवा उस ज़माने के कुछ घमंडी प्राचीनों से बहुत अलग थे जिन्हें वोट देकर चुना गया था। उन्होंने नम्रता से सलाह मानी।

A diferencia de los animales, que actúan mayormente por instinto, Adán podía elegir.

जी हाँ, आदम को जानवरों की तरह सहज-बुद्धि के साथ नहीं बनाया गया था बल्कि उसे अपने फैसले खुद करने की काबिलीयत दी गयी थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में a diferencia de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।