स्पेनिश में diferencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diferencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में diferencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में diferencia शब्द का अर्थ अंतर, फ़र्क़, भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

diferencia शब्द का अर्थ

अंतर

nounmasculine

¿Puedes distinguir la diferencia entre estas dos imágenes?

तुम इन दो तस्वीरों में अंतर बता सकते हो?

फ़र्क़

nounmasculine

Hay una gran diferencia en la intensidad de ese querer en uno y otro caso.

ज़ाहिर किए जा रहे प्रेम या प्यार की गहराई में और उसके रूपों में बहुत बड़ा फ़र्क़ है।

भेद

nounmasculine

Esta particularidad lo diferencia de sus parientes, los aligatores y los caimanes.

यह उसके और उसके भाई, घड़ियाल के बीच में भेद करने में मदद करता है।

और उदाहरण देखें

A diferencia dle pilau (que se come con platos asados y curry), el biryani es un plato completo puesto que incluye carne y especias (y verduras).

पुलाव (जिसे भुने या रसेदार व्यंजनों के साथ खाया जाता है) के विपरीत बिरयानी में मांस और मसालों (और सब्जियों) का समावेश होता है।

A diferencia de las extensiones de ubicación estándar, las extensiones de ubicación afiliada no requieren que vincules una cuenta de Google My Business.

मानक स्थान एक्सटेंशन के विपरीत, पार्टनर स्थान एक्सटेंशन के लिए आपको किसी Google मेरा व्यवसाय खाते से लिंक करने की आवश्यकता नहीं है.

Muchas veces la diferencia se debe a impresiones personales del escritor o a las fuentes que haya empleado.

अक़्सर, यह लेखक के निजी विचार या उसके द्वारा इस्तेमाल किए गए सूचना-स्रोत की वजह से होता है।

El eslogan adoptado fue "The power to be diferent" (El poder de la diferencia).

यह विज्ञापन सूत्र वाक्य "नया लान्सिया डेल्टा : अलग होने की शक्ति" के साथ समाप्त होता है।

Explíqueles la diferencia que hay entre nuestras reuniones y las reuniones religiosas a las que quizás hayan asistido.

हमारी सभाओं और उन धार्मिक सभा के बीच अन्तर स्पष्ट कीजिए जिनमें शायद वे अतीत में उपस्थित हुए हों।

A diferencia de otros tipos de datos, las dimensiones y las métricas personalizadas se envían a Analytics como parámetros asociados a otros hits, por ejemplo de número de páginas vistas, de eventos o de transacciones de comercio electrónico.

अन्य प्रकार के डेटा से भिन्न, कस्टम आयाम और मीट्रिक Analytics को अन्य हिट से संलग्न पैरामीटर के रूप में भेजे जाते हैं, जैसे पृष्ठदृश्य, ईवेंट या ईकॉमर्स लेन-देन.

Sin embargo, al menos un miembro de Eastside lo recuerda de otra forma: ¿Diferencias teológicas?

डा. सत्यव्रत सिन्हा ने इन तीनों के अतिरिक्त एक और वर्ग माना है - योगकथात्मक लोकगाथाएँ।

Pero creo que la Abuela Jack, desde arriba, anima a todas las demás abuelas a aumentar el número de abuelas quienes marcan la diferencia en la vida de miles de personas.

पर मेरा विश्वास है कि ग्रेंडमदर जैक, वहाँ ऊपर से, दूसरी दादीमांओ की हौसला अफज़ाइ कर रही हैं -- दादीमांओ की बढती तादाद जो अंतर पैदा कर रहीं हैं हज़ारो लोगों के जीवन में।

En junio del 2018, Google actualizará la política sobre servicios financieros para restringir los anuncios de contratos por diferencia, operaciones de divisas al contado y apuestas financieras por diferencia.

जून 2018 में, Google फॉरेस्ट के लिए कॉन्ट्रैक्ट्स, रोलिंग स्पॉट फॉरेक्स और वित्तीय स्प्रेड सट्टेबाजी के विज्ञापन को प्रतिबंधित करने के लिए वित्तीय सेवा नीति अपडेट करेगा।

Y que los gráficos animados pueden crear una diferencia.

और यह कि जीवंत चित्रों के ज़रिये इन्हें बेहतर दिखाया जा सकता है।

Sin embargo, el que se hayan preparado para la vida de casados, sobre todo con documentación como el libro que usted nos envió, los capacita para hacer frente a cualquier diferencia que surja.

लेकिन आप दोनों ने अपनी शादी के लिए खुद को जिस तरह तैयार किया, मसलन आपने हमें जो किताब भेजी उसमें दी गयी जानकारी को पढ़ा, उसकी वजह से आप हर तरह के कलह को सुलझा सके।

La zona horaria es un factor de gran importancia al seleccionar la frecuencia de una regla que abarque dos días debido a las diferencias de zona horaria.

समय क्षेत्र पर ध्यान देना तब और भी ज़रूरी हो जाता है जब आप किसी नियम की आवृत्ति के लिए दिन का कोई ऐसा समय चुनते हैं, जो समय क्षेत्रों के बीच के अंतर के कारण दो दिन आगे भी खिंच सकता है.

Puede revisar la tabla de precios para informarse sobre las diferencias entre las consultas por lotes y las interactivas.

आप कीमत तय करने वाले टेबल की समीक्षा कर सकते हैं. साथ ही, इंटरैक्टिव और बैच क्वेरी के बीच के अंतर के बारे में जान सकते हैं.

Hubiera sido más apropiado que Jonás sintiera lástima por los 120.000 hombres de Nínive que no sabían “la diferencia entre su mano derecha y su izquierda” que por la muerte de la planta (Jonás 4:11).

(योना ४:१-८) जो दुःख योना को पेड़ के सूखने पर था उसे सही मायने में १,२०,००० नीनवेवासियों के लिए होना चाहिए था जो “अपने दहिने बाएं हाथों का भेद नहीं पहिचानते।”—योना ४:११.

Coornhert razonó que las diferencias religiosas no deben conceptuarse trastornos del orden público.

कोर्नहर्ट ने तर्क किया कि यह नहीं समझना चाहिए कि धार्मिक भिन्नता समाज में गड़बड़ी फैलाने के बराबर है।

Pueden hallarse diferencias, como en los relatos del nacimiento de Jesús en Mateo 1:18-25 y Lucas 1:26-38.

भिन्नताएँ तो बेशक पायी जा सकती हैं, उदाहरणार्थ यीशु के जन्म के विवरण में, जैसा कि मत्ती १:१८-२५ और लूका १:२६-३८ में लेखबद्ध है।

Piense en la diferencia de alimento, ropa, música, arte y vivienda que hay por todo el mundo.

संसार-भर में विभिन्न प्रकार के भोजन, कपड़े, संगीत, कला, और घरों के विषय में सोचिए।

A diferencia del Telstar 18, este tiene motivos en rojo y negro.

चूंकि इसमें विंडोज 8 के भी गुण हैं इस लिए इसके कई छवि काले और सफ़ेद रंग में ही होती है।

Te aseguro, habría una gran diferencia.

मैं कसम खाता हूँ वह बहुत अंतर होगा.

El rayo no es más que la descarga que se emite cuando las diferencias existentes entre las cargas eléctricas de dos puntos son de tal magnitud que logran superar el efecto aislante del aire.

जब दो स्थानों के बीच विद्युत-आवेशों का अंतर वायु की विद्युतरोधी शक्ति से अधिक हो जाता है तो बिजली कौंध उठती है और वायु में विद्युत धारा बहने लगती है, इसी को बिजली का चमकना कहते हैं।

Con los nuevos datos disponibles, vemos que, sorprendentemente, la diferencia de productividad persiste incluso cuando las mujeres tienen un acceso igual a los insumos.

अब चूँकि नए डेटा उपलब्ध हो गए हैं, हम देख सकते हैं कि आश्चर्यजनक बात यह है कि महिलाओं की निविष्टियों तक पहुँच समान होने पर भी उत्पादकता का अंतर बना हुआ है।

Lo importante es tener bien clara la diferencia entre dar un regalo por un servicio legítimo y ofrecer un soborno por un favor ilegal.

लेकिन ध्यान रहे, कोई जायज़ काम करवाने के लिए बख्शिश देने और गैरकानूनी काम करवाने के लिए घूस देने में बहुत फर्क है।

¿Qué diferencia hay entre la disciplina y el castigo?

अनुशासन और दंड के बीच फर्क क्या है?

Sin embargo, hacer caso de las advertencias puede suponer la diferencia entre la vida y la muerte.

लेकिन अगर आप चेतावनियों पर कान दें तो आपकी ज़िंदगी बच सकती है।

Es, con diferencia, su intervención más larga registrada en la Biblia, y nos dice mucho de ella.

बाइबल में मरियम की कही यह सबसे लंबी बात है। इससे हमें मरियम के बारे में बहुत कुछ पता चलता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में diferencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

diferencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में amplitud का क्या मतलब है?