स्पेनिश में acercarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acercarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acercarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acercarse शब्द का अर्थ आना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acercarse शब्द का अर्थ

आना

verb (Desplazarse hacia o alcanzar el interlocutor, la persona a la que se habla, o el sujeto de la narración.)

Al acercarse, me di cuenta de que me iba a lanzar un trozo de papel.

थोड़ा नज़दीक आने पर मैंने देखा कि वह मेरी ओर एक कागज़ का टुकड़ा फेंकनेवाली है।

और उदाहरण देखें

Al acercarse, su corazón se puso a saltar y a temblar.

जैसे-जैसे वह क़रीब आता गया, एलीहू का हृदय उछलने और काँपने लगा।

(Proverbios 3:5.) Los consejeros y los psicólogos mundanos jamás podrán acercarse a la sabiduría y el entendimiento que posee Jehová.

(नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते।

Tras animar a sus lectores a acercarse a Dios, el discípulo Santiago añadió: “Límpiense las manos, pecadores, y purifiquen su corazón, indecisos”.

जब शिष्य याकूब ने दूसरों को प्रोत्साहन दिया कि परमेश्वर के निकट आएँ, तो उसने यह भी कहा: “हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगो अपने हृदय को पवित्र करो।”

(1 Juan 4:9, 10; 5:2, 3) En el nombre de Jesús debe acercarse a Dios y decirle en oración que desea ser siervo de él, que quiere pertenecerle.

(१ यूहन्ना ४:९, १०; ५:२, ३) आपको यीशु के नाम में परमेश्वर के पास जाना चाहिये और अपनी प्रार्थना में उससे कहना चाहिये कि आप उसके सेवक बनना चाहते हैं और आप उसके होना चाहते हैं।

No obstante, al acercarse el final del largo y fatigoso viaje, perdió los estribos delante de toda la nación y desobedeció las instrucciones del Altísimo.

मगर आखिरकार जब यह लंबी और थकाऊ यात्रा खत्म होनेवाली थी, तब मूसा एक गलती कर बैठा। वह पूरी इस्राएल जाति पर भड़क उठा और उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन कर दिया।

Es posible acercarse al “Oidor de la oración”

प्रार्थनाओं के सुननेवाले के करीब आइए

De modo que si los israelitas dispusieron de los sacrificios como un medio temporal de acercarse a Dios, los cristianos disponemos de otro muy superior: el sacrificio de Jesucristo (Juan 14:6; 1 Pedro 3:18).

(1 यूहन्ना 2:2) सो, यीशु मसीह के बलिदान की वज़ह से हम मसीही परमेश्वर के साथ हमेशा का रिश्ता रख सकते हैं, जबकि जानवरों के बलिदान से इस्राएलियों के लिए यह मुमकिन नहीं था। इसलिए यीशु का बलिदान परमेश्वर के साथ रिश्ता रखने का एक बेहतर ज़रिया है।

Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable.

ऐसे विस्मयकारी, मगर नर्मदिल, धीरजवंत और कोमल परमेश्वर के करीब आना क्या ही खुशी की बात है!

En esta sociedad tan preocupada por las cuestiones mundanas, la manera más eficaz de interesar a la gente en el Reino de Dios y ayudarla a acercarse a Jehová es hablándole de la esperanza de la vida eterna en una Tierra paradisíaca.

(प्रकाशितवाक्य १४:६) आज लोग पूरी तरह से रोज़मर्रा ज़िंदगी की मुश्किलों में उलझे हुए हैं। इसलिए अगर हम चाहते हैं कि लोगों का ध्यान यहोवा परमेश्वर के राज्य की तरफ खींचें और उन्हें उसके करीब लाएँ तो अकसर एक अच्छा तरीका यह होता है कि हम उन्हें खूबसूरत नई दुनिया में हमेशा-हमेशा तक जीने की आशा दें।

Uno puede acercarse a Dios haciéndose amigo de quienes lo aman.

परमेश्वर के करीब आने के लिए ज़रूरी है कि आप उन लोगों से दोस्ती करें जो परमेश्वर से प्यार करते हैं।

Él tiene que acercarse a Dios para tomar un rollo de la mano derecha de Dios.

उसे परमेश्वर के दायें हाथ से एक लपेटवाँ कागज़ लेने के लिए परमेश्वर के पास आना पड़ता है।

“El precursorado es un modo excelente de acercarse a Jehová”, responde un anciano de Francia que ha sido precursor por más de diez años.

“पायनियर-कार्य यहोवा के निकट आने का सर्वोत्कृष्ठ तरीक़ा है,” फ्रांस का एक प्राचीन जवाब देता है जो दस से भी अधिक सालों से पायनियर रहा है।

Pero de ellos era la decisión: acercarse más a Dios o apartarse de él.

चुनाव उन्हें करना था—परमेश्वर के नज़दीक आना अथवा उससे दूर जाना।

La parte superior contenía pólvora fina para que, si todo salía bien, explotara al acercarse a la cúspide de la trayectoria.

और आसमान में पहुँचने तक, एक बड़े विस्फोट के साथ रॉकेट के अंदर के छोटे-छोटे कण जल उठते थे।

16 También podemos ayudar al estudiante a acercarse más a Jehová enseñándole a orar con sinceridad.

16 विद्यार्थी को यहोवा के और भी करीब आने में मदद करने के लिए आप उसे दिल से प्रार्थना करना सिखा सकते हैं।

Al acercarse el tiempo señalado para que Jehová ejecute el juicio final, con verdadera urgencia sale la invitación: “El espíritu y la novia siguen diciendo: ‘¡Ven!’”.

जैसे-जैसे यहोवा का आख़री न्यायदंड निष्पादित करने का नियत समय निकट आता है, वैसे-वैसे यह निमंत्रण प्रेरक अत्यावश्यकता से गूँजती है: “और आत्मा और दुल्हन दोनों कहती हैं: ‘आ!’”

Al acercarse a su fin la reunión anual, quedaba por contestar una pregunta: ¿cuál sería el texto para el año de servicio 2002?

सालाना सभा खतम होने पर थी, मगर एक सवाल का जवाब पाना अब भी बाकी था: सन् 2002 के सेवा साल का सालाना पाठ क्या होगा?

Dado que debían mantenerse limpios, no podían acercarse a ningún cadáver, ni siquiera al de un pariente próximo.

नाज़ीरों को अपनी शुद्धता बनाए रखने के लिए किसी भी लाश से दूर रहना था, यहाँ तक कि अपने नज़दीकी रिश्तेदारों की लाश से भी।

No nos cohíbe ningún pavor y confiamos en que podemos acercarnos a él, como un niño se siente libre de acercarse a su padre que lo ama. (Santiago 4:8.)

उसके किसी आतंक से निरोधित होने के बजाय, हम भरोसा करते हैं कि हम उसके सम्मुख जा सकते हैं, जैसे एक बच्चा अपने प्रेममय जनक के सम्मुख जाने के लिए स्वतंत्र महसूस करता है।—याकूब ४:८.

Al acercarse, me di cuenta de que me iba a lanzar un trozo de papel.

Al acercarse 1914, los cristianos ungidos empezaron a separarse de la infiel cristiandad, rechazando con valor sus doctrinas falsas y predicando el fin venidero de “los tiempos señalados de las naciones” (Lucas 21:24).

(मत्ती १३:२४-३०, ३६-४३) जब १९१४ निकट आया, अभिषिक्त मसीहियों ने खुद को बेवफा मसीहीजगत से अलग करना शुरू कर दिया। उन्होंने निडरता से उसके झूठे धर्मसिद्धांतों को ठुकरा दिया और प्रचार किया कि “अन्य जातियों का समय” जल्द ही पूरा होनेवाला है।

Podemos ayudar a personas de diversos antecedentes a acercarse a la organización de Dios.

परमेश्वर के संगठन से संगति करने के लिए, हम जीवन के हर वर्ग से आए लोगों की मदद कर सकते हैं।

En el tennis el protocolo indica que los jugadores tienen que acercarse a la red y estrechar sus manos.

टेनिस का शिष्टाचार यह है की दोनों खिलाडी नेट तक आते हैं और एक दुसरे से हाथ मिलाते है

Seamos diligentes al acercarse el fin

मेहनती बनिए क्योंकि अंत नज़दीक आ रहा है

Los animo a todos a acercarse a ellos en sus países.

मैं आप सभी को प्रोत्साहित करता हूं कि आप अपने देशों में इन तक पहुंचें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acercarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acercarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aceptable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aceptación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aceptar का क्या मतलब है?