स्पेनिश में acostado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acostado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acostado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acostado शब्द का अर्थ लेटना, सोना, लेटा, पड़ा, पड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acostado शब्द का अर्थ

लेटना

(lie)

सोना

(lie down)

लेटा

(lie)

पड़ा

(lie)

पड़ना

(lie)

और उदाहरण देखें

Y habló mucho de lo que era estar acostado boca arriba y no recibir el tratamiento necesario.

कमर के टूटने के बाद उनको यह लगा की उन्हें वह देखभाल नहीं मिला जो उन्हें मिलना चाहिए था।

¿Con cuántas personas te has acostado?

तुम कितने लोगों के साथ सोये हो?

Con todo, comprendía que él solo trataba de añadirla a la lista de mujeres con las que se había acostado.

मगर जेनी को एहसास हुआ कि वह शख्स कई स्त्रियों के साथ लैंगिक संबंध रख चुका था, और जेनी को भी अपनी हवस का शिकार बनाना चाहता था।

¿SABES quién es el que está acostado en el suelo?

क्या आप उस आदमी को पहचानते हैं, जो ज़मीन पर गिरा पड़ा है?

El ángel dijo a los pastores que encontrarían a Jesús en Belén, acostado en un pesebre.

स्वर्गदूत ने चरवाहों को बताया कि यीशु उन्हें बेतलेहेम में एक चरनी में लेटा हुआ मिलेगा।

Los niños se habían acostado conscientes de que algo iba mal, pero ¿cómo íbamos a decirles que había muerto su futuro hermanito o hermanita?

बच्चे सोने से पहले भाँप गए थे कि कुछ तो गड़बड़ है। लेकिन हम उनसे कैसे कहते कि उनका होनेवाला भाई या बहन मर चुका है?

Después de tener relaciones, algunos se preguntan con quién más se habrá acostado su pareja.

सेक्स के बाद, दोनों को एक-दूसरे पर शक होने लगता है कि कहीं इसने मेरे अलावा किसी और के साथ तो सेक्स नहीं किया?

Imitando su modo de hablar, el rey añade: “Un poco más de sueño, un poco más de dormitar, un poco más de cruzar las manos para estar acostado, y tu pobreza ciertamente vendrá justamente como algún vagabundo, y tu carencia como un hombre armado” (Proverbios 6:9-11).

फिर सुलैमान उसे उसके आलस का अंजाम समझाते हुए कहता है: “कुछ और सो लेना, थोड़ी सी नींद, एक और झपकी, थोड़ा और छाती पर हाथ रखे लेटे रहना, तब तेरा कंगालपन बटमार की नाईं और तेरी घटी हथियारबन्द के समान आ पड़ेगी।”

¿Temprano en la mañana antes de empezar a trabajar, o tarde en la noche cuando los niños ya están acostados?

सुबह-सुबह काम शुरू करने से पहले? या रात को, जब आपके बच्चे सो जाते हैं?

Claro, alguien le ha destapado los pies, y además ¡hay una persona acostada allí!

दरअसल कोई जानबूझकर उसके पैरों पर से चादर हटाकर वहीं उसके पैरों के पास लेटा हुआ है!

Y esto les servirá de señal: hallarán un nene envuelto en bandas de tela y acostado en un pesebre”.

और इसका तुम्हारे लिए यह पता है, कि तुम एक बालक को कपड़े में लिपटा हुआ और चरनी में पड़ा पाओगे।”

Cuando regresaba a casa por la noche, mis hijos estaban durmiendo: ya los había acostado la niñera.

जब मैं शाम को घर लौटती, तो आया बच्चों को सुला चुकी होती थी।

Parálisis. Mientras Jesús estuvo en Capernaum, la gente le llevó a un paralítico acostado en una cama (Mateo 9:2).

लकवा: जब यीशु कफरनहूम में था तब लोग लकवे के मारे एक आदमी को खाट पर लिटाकर यीशु के पास लाए।

(Mateo 2:1, 5; Lucas 2:4.) Ambos relatos evangélicos mencionan solo lo esencial, a saber, que Jesús nació en Belén y, según Lucas, que el niñito estaba envuelto en bandas de tela y acostado en un pesebre. (Lucas 2:7.)

(मत्ती २:१, ५; लूका २:४) दोनों सुसमाचार वृत्तान्तों में सिर्फ़ सबसे आवश्यक बातें बता दी गयीं, अर्थात्, कि यीशु का जन्म बैतलहम में हुआ और, लूका के अनुसार, बच्चे को कपड़े में लपेटकर चरनी में रखा गया था।—लूका २:७.

* Al principio, la deprimida anciana escuchaba mientras permanecía acostada con los ojos cerrados, dejando escapar de vez en cuando un suspiro.

* शुरू में यह मायूस स्त्री बिस्तर पर लेटे-लेटे अपनी आँखें बंद करके सुनती थी और बीच-बीच में आहें भरती थी।

Salomón se vale de dos preguntas retóricas para despertar al perezoso de su indolencia: “¿Hasta cuándo, oh perezoso, te quedarás acostado?

अब सुलैमान सोये हुए आलसी को जगाने के लिए दो सवाल पूछता है: “हे आलसी, तू कब तक सोता रहेगा?

La Ley que Jehová dio a los israelitas decía que, si se hallaba a un hombre acostado con la esposa de otro hombre, ambos tenían que morir (Deut.

लेकिन इसराएलियों को दिए नियम में परमेश्वर ने साफ बताया था, “अगर कोई आदमी किसी दूसरे आदमी की पत्नी के साथ यौन-संबंध रखता है और वे पकड़े जाते हैं, तो तुम उस आदमी और औरत दोनों को एक-साथ मार डालना।”—व्यव.

Estará envuelto en telas y acostado en un pesebre.’

तुम उसे कपड़े में लिपटा हुआ चरनी में पाओगे।’

No necesitas quedarte acostado una mañana si puedes comer una sopa, Casandro, después de una noche de marcha.

आप एक सुबह में बिस्तर में झूठ की जरूरत नहीं है... ... आप एक मजबूर रात मार्च के बाद कुछ अच्छा बीन्स का सूप, Cassander, हो सकता है जब.

No obstante, como Boaz la invita a hacerlo, Rut se queda acostada a sus pies hasta poco antes del amanecer, momento en el que se levanta y se marcha, evitando así comentarios infundados.

(रूत 3:14) लेकिन बोअज़ के कहने पर रूत उसके पैरों के पास लेट जाती है। फिर दिन चढ़ने से पहले वहाँ से चली जाती है ताकि लोग उसके बारे में कुछ उल्टी-सीधी बात न कहें।

En las escenas de la Natividad por lo general se representa a tres hombres vestidos de largos ropajes y montados en camellos, que llegan a un establo donde encuentran al niño Jesús acostado en un pesebre.

क्रिसमस के वक्त, यीशु के जन्म के बारे में झांकियों में अकसर यह देखने को मिलता है कि शाही लिबास पहने तीन आदमी अपने ऊँटों पर सवार होकर, एक पशुशाला में आते हैं और वहाँ उन्हें नवजात यीशु लेटा हुआ मिलता है।

Solo quería estar acostada en casa.

मैं घर पर रहकर सिर्फ़ सोना चाहती थी।

Todo comenzó cuando Jonny era pequeño, y empezó a tocar el banjo, tocaba acostado con los ojos cerrados, Y decíamos que parecía que estaba durmiendo.

तो इसकी शुरुवात जॉन्नी जब छोटा था, तब उसने बॅंजो से शुरुवात, वह वो उसके पिछे बजाता था आंखे बंद कर के, और हम केहते कि वो सो रहा है।

Fue devastador ver a mi padre, un hombre fuerte, atlético y energético, acostado en una cama con electrodos en su pecho descubierto.

मैं बहुत दुखी थी क्योंकि मैं अपने जोशीले, मज़बूत, बलवान पिता को बिस्तर पर बुरी मरीज़ों वाली हालत में देख रही थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acostado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acostado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acordar का क्या मतलब है?