स्पेनिश में admitir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में admitir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में admitir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में admitir शब्द का अर्थ स्वीकार करना, ग्रहण करना, प्राप्त करना, लेना, स्वीकार करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

admitir शब्द का अर्थ

स्वीकार करना

(take)

ग्रहण करना

(take)

प्राप्त करना

(take)

लेना

(bear)

स्वीकार करें

(accept)

और उदाहरण देखें

Un caso relacionado con esto es el de la principal organización protestante del Canadá, la Iglesia Unida del Canadá. El 24 de agosto de 1988 sus líderes aprobaron por votación de 205 votos contra 160 el admitir a los homosexuales en el ministerio.

एक प्रासंगिक उदाहरण कॅनाडा का सबसे बड़ा प्रोटेस्टेन्ट सम्प्रदाय, कॅनाडा का संयुक्त चर्च है, जिसके अगुवाओं ने अगस्त २४, १९८८ के दिन, सेवाकार्य में समलिंगकामियों को प्रवेश करने देने के पक्ष में १६० की तुलना में २०५ मतों से वोट किया।

(1 Timoteo 6:4, 5.) A Timoteo le dijo: “Niégate a admitir las cuestiones necias e ignorantes, pues sabes que producen peleas”, y le exhortó a que enseñase a las congregaciones que ‘no debían pelear respecto a palabras, cosa que absolutamente no sirve para nada’.

(१ तीमुथियुस ६:४, ५) उसने तीमुथियुस को उपदेश दिया कि “मूर्खता, और अविद्या के विवादों से अलग रह; क्योंकि तू जानता है, कि उन से झगड़े होते हैं,” और कलीसियाओं को यह उपदेश दे कि “शब्दों पर तर्क-वितर्क न किया करें, जिन से कुछ लाभ नहीं होता।”

Así que toda visión del éxito debe admitir qué se está perdiendo, dónde está la pérdida.

तो सफलता के लिए चाहे कोई भी दृष्टिकोण हो उसे यह समझना ही पड़ेगा की खोना क्या है जहाँ नुकसान होने के तत्व रहते हैं

Como el espacio es limitado, solo se admitirá a los que tengan entrada.

जगह की कमी की वज़ह से इस मीटिंग में सिर्फ वे हाज़िर हो सकेंगे जिनके पास टिकट होगा।

El espíritu santo proviene de Dios mismo, de modo que oponerse deliberadamente a dicho espíritu o no admitir que algo es obra suya equivale a blasfemar contra Dios.

परमेश्वर ही पवित्र शक्ति देता है, इसलिए जानबूझकर उस शक्ति के कामों का विरोध करना या उन्हें नकारना परमेश्वर की निंदा करना है।

Sencillamente les resulta difícil, por no decir imposible, admitir la intervención de una fuerza sobrenatural.

उनके लिए यह मानना मुश्किल ही नहीं, बल्कि नामुमकिन भी है कि अलौकिक शक्ति की वजह से चमत्कार हो रहे हैं।

Los Chromebooks utilizan archivos PPD para admitir impresoras.

Chromebook प्रिंटर चलाने के लिए PPD फ़ाइलों का इस्तेमाल करते हैं.

Tal vez nos mueva a admitir que en el pasado había una característica de nuestra personalidad que irritaba a los demás e incluso entorpecía nuestro progreso espiritual.

आप शायद यह मानेंगे कि अतीत में, आप में ऐसा कोई व्यक्तित्व-गुण था जिससे दूसरे खीझ जाते थे और इस गुण ने शायद आपकी आध्यात्मिक प्रगति में भी बाधा डाली हो।

En ese caso, ¿por qué no admitir la culpa que tuvimos en crear la dificultad e indicar a la persona que lamentamos haber contribuido al problema?

अगर कसूर हमारा है तो क्यों न जाकर अपनी गलती कबूल कर लें। और दिल को ठेस पहुँचाने के लिए अफसोस ज़ाहिर करें।

Después de la resurrección de Lázaro, llegaron a admitir: “Este hombre ejecuta muchas señales”.

जब उसने लाज़र का पुनरुत्थान किया, उसके बाद उन्होंने स्वीकार भी किया: “यह मनुष्य तो बहुत चिन्ह दिखाता है।”

El seguir los pasos de Jesús significaría no admitir sangre en el cuerpo, ni por la boca ni de ninguna otra manera.

यीशु के पदचिह्नों पर चलने का मतलब यही होता कि या तो मुँह से या फिर किसी अन्य रीति से, शरीर में रक्त नहीं लेना था।

Hay que admitir que vivir según esa norma no siempre es fácil.

(मत्ती 19:6) यह सच है कि इस सिद्धांत के मुताबिक जीना हमेशा आसान नहीं होता।

(2 Corintios 7:11.) Esto implica reconocer el pecado, admitir la culpa y pedir disculpas a la víctima.

(२ कुरिन्थियों ७:११, NHT) इसमें अपने पापों को मानना, अपना दोष स्वीकार करना, यहाँ तक कि पीड़ित व्यक्ति से माफ़ी माँगना शामिल है।

He de admitir que es un tanto peculiar la combinación ‘testigos de Jehová’ y ‘futuro de los amerindios’.

यह तो मानना होगा कि यहोवा के साक्षी और अमरीकी आदिवासियों का भविष्य थोड़ा अजीब-सा जोड़ है।

No obstante, el orgullo le impedía admitir que se sentía solo.

फिर भी घमंड ने उसे यह स्वीकार करने से रोका कि उसे अकेलापन खल रहा था।

Tocante al capítulo “¿Por qué no debemos mentir?”, unos padres de Florida (EE.UU.) comentan: “Las preguntas invitan a los niños a expresarse libremente y admitir los errores que de otro modo no admitirían”.

“हमें झूठ क्यों नहीं बोलना चाहिए,” इस अध्याय के बारे में फ्लोरिडा, अमरीका के एक शादीशुदा जोड़े ने कहा: “इस किताब में ऐसे सवाल पूछे गए हैं जो बच्चों को अपने दिल की बात खुलकर कहने और अपनी गलतियाँ कबूल करने में मदद देते हैं, जो वे शायद वैसे कबूल न करते।”

Los archivos PPD son distintos de los controladores de impresora e indican al Chromebook cómo debe admitir un modelo específico de impresora.

PPD फ़ाइलें प्रिंटर चलाने वाले दूसरे टूल से अलग होती हैं और आपके Chromebook को प्रिंटर के खास मॉडल काे चलाने का तरीका बताती हैं.

Hay que admitir que encomiar cuesta, pero hacerlo reporta muchos beneficios.

माना कि दूसरों की तारीफ करने में मेहनत लगती है, मगर इस मेहनत का फल मीठा होता है।

Casi nunca me pierdo ninguna, aunque he de admitir que se requiere resolución.

लेकिन मुझे यह मानना पड़ेगा कि इसके लिए अटल इरादे की ज़रूरत होती है।

S.H.: Bien, pienso que una vez que admites que estamos en vías de comprender nuestras mentes a nivel cerebral, con algún detalle importante, luego tienen que admitir que vamos a comprender todo lo positivo y negativo de nosotros mismos en mucho más detalle.

सैम हैरिस : देखिये, मैं समझता हूँ कि जब आप मानते हैं कि हम अपने मनों को हमारे दिमाग के स्तर पर सविस्तार समझ पाने के मार्ग पर हैं, तब आपको यह भी मानना होगा कि हम अपने आप के सभी सद्गुणों और दुर्गुणों को भी अधिक विस्तार में समझेंगे |

Tengo que admitir que las responsabilidades de esta asignación resultaron ser un verdadero desafío para mí.

मुझे यह मानना पड़ेगा कि इस काम की ज़िम्मेदारियों को निभाना मेरे लिए सचमुच बहुत मुश्किल रहा।

Y, segundo, admitir que la tecnología influye en los niños para bien o para mal, y procurar que influya en ellos para bien.

दूसरी, यह समझना कि टेक्नॉलजी बच्चों पर अच्छा या बुरा असर कर सकती है और पूरी कोशिश करना कि बच्चों पर इसका अच्छा असर हो।

Hay que admitir que existe un momento y un lugar para las atenciones de tipo romántico.

यह माना कि रोमानी होने का एक वक्त और जगह होती है।

No obstante, hay que admitir que muchos de los que recitan el padrenuestro no comprenden cabalmente su significado.

ऐसा होने पर भी, हमें यह कबूल करना होगा कि प्रभु की प्रार्थना को ज़बानी बोलनेवाले बहुत-से लोग इसे पूरी तरह नहीं समझते।

Debo admitir que no tengo Descubrí desventajas.

फसलों बढ़ता है । मुझे लगता है मैं नहीं मानती मैं नुकसान की खोज की ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में admitir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

admitir से संबंधित शब्द