स्पेनिश में afrontar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में afrontar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में afrontar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में afrontar शब्द का अर्थ सामना करना, मुख, चेहरा, मुखड़ा, सामना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

afrontar शब्द का अर्थ

सामना करना

(oppose)

मुख

(face)

चेहरा

(face)

मुखड़ा

(face)

सामना

(oppose)

और उदाहरण देखें

Creí que habría oposición, así que oré a Dios a fin de que me diera sabiduría y valor para afrontar lo que fuera.

मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की।

Sin embargo, pudiera solicitar al auditorio que, durante la lectura, trate de determinar qué consejos brinda el texto para afrontar la situación.

मगर फिर भी, आप अपने सुननेवालों से कह सकते हैं कि अभी हमने जिस समस्या का ज़िक्र किया है, उसका सामना करने के बारे में यह आयत क्या सलाह देती है उस पर ज़रा ध्यान दीजिए, मैं इसे पढ़ता हूँ।

“Lo que la hermana Lane le había dicho lo ayudó a afrontar aquellos pocos últimos días.” (Cursivas nuestras.)

“बहन लेन ने उससे जो बातें कही थीं, उनसे उसे अपनी आखिरी घड़ियों में मदद मिली।”—तिरछे टाइप हमारे।

Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema?

तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा?

El único camino era seguir adelante y afrontar las pruebas que vinieran.

और ऐसा करने का सिर्फ एक ही रास्ता था कि वह आगे बढ़कर हिम्मत के साथ आज़माइश का सामना करे।

¿Qué problema suelen afrontar quienes viven con familiares no cristianos, y dónde encontrarán ayuda?

जिन मसीहियों के परिवार में सभी सच्चाई में नहीं हैं, उन्हें किस चुनौती का सामना करना पड़ता है और उनके लिए क्या मदद हाज़िर है?

Se puede afrontar el estrés

तनाव को सँभाला जा सकता है!

Al afrontar pruebas difíciles, ¿por qué es bueno que pensemos en las bendiciones que tenemos?

जब हम पर अचानक कोई तकलीफ आती है, तो ऐसे में हमें यहोवा से मिली आशीषों पर मनन क्यों करना चाहिए?

7 La persona que no sabe dónde encontrar orientación para afrontar los problemas de la vida pudiera responder a esta presentación:

७ एक व्यक्ति जो नहीं जानता कि जीवन की समस्याओं का सामना करने के लिए मार्गदर्शन हेतु कहाँ देखे, शायद इस प्रस्तावना के प्रति अनुक्रिया दिखाए:

Los desilusiona al hablarles de los sufrimientos y la muerte que pronto afrontará en Jerusalén.

वह उन कष्ट और मृत्यु के बारे में बताकर, जिसका वह यरूशलेम में जल्द ही सामना करनेवाले हैं, उन्हें निराश कर देता है।

¿Qué podemos pedir a Jehová al afrontar problemas económicos, y cómo responde él a tales ruegos?

पैसे की तंगी झेलते वक्त हम किस चीज़ के लिए प्रार्थना कर सकते हैं, और ऐसी प्रार्थनाओं के बारे में यहोवा का नज़रिया क्या है?

(Proverbios 15:22.) Por supuesto, cuando pedimos consejo y aprendemos de la experiencia de otros, deberíamos comprender plenamente que somos nosotros quienes hemos de tomar la decisión final y también afrontar las consecuencias de hacerlo (Gálatas 6:4, 5).

(नीतिवचन 15:22) लेकिन जब हम दूसरों से सलाह लेते और उनके अनुभव से कुछ सीखते हैं, तो हमें यह ध्यान रखना है कि आखिर में फैसला खुद हमें करना है और उसकी ज़िम्मेदारी भी पूरी तरह हमको ही उठानी है।—गलतियों 6:4, 5.

LOS siervos de Jehová esperamos afrontar pruebas y dificultades.

यहोवा के सेवक होने के नाते, हम जानते हैं कि हमें ज़िंदगी में कई आज़माइशों से गुज़रना होगा।

La cuestión que todos debemos afrontar

वह मसला जिसका हम सभी को सामना करना है

¡Imagínese los desafíos que tuvo que afrontar! Los ángeles rebeldes habían tomado forma de hombres y se habían unido a bellas mujeres.

कल्पना कीजिए जब बागी स्वर्गदूत इंसानी रूप धारण करके धरती की सुंदर स्त्रियों के साथ रहने लगे तब नूह को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ा होगा।

Al afrontar tales situaciones, nunca olvidemos que nuestro Dios está con nosotros.

मगर इन दुःखों का सामना करते वक्त, हमें यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि हमारा परमेश्वर हमारे साथ है।

Enseñándoles magníficas lecciones que los mentalizarían para afrontar lo que les depararía el futuro.

उसके चेले आगे जिन मुसीबतों का सामना करनेवाले थे, उसकी खातिर उन्हें तैयार करने के लिए उसने कई शानदार शिक्षाएँ दीं।

Uno de los principales problemas que tuvimos que afrontar fue el ocasionado por un fanático que se hacía llamar Mwana Lesa, que quiere decir “Hijo de Dios”, y su grupo, conocido como Kitawala, que desgraciadamente significa “Atalaya” (“Watchtower” en inglés).

एक सबसे बड़ी समस्या जिसका हमें सामना करना था वह एक बहुत ही हठधर्मी आदमी का, जो खुद को म्वाना लिज़ा कहता था, जिसका मतलब है “परमेश्वर का बेटा।” उसका समूह किटावला के नाम से जाना जाता था और अफसोस उसका मतलब है, “वॉचटावर।”

Aunque tal vez no parezca que sepan mucho de computadoras o de ciertas asignaturas escolares, sí saben mucho de la vida y de cómo afrontar los problemas.

हो सकता है कि उन्हें कंप्यूटरों या स्कूल में पढ़ाए जानेवाले विषयों के बारे में ज़्यादा कुछ समझ नहीं आता हो, मगर वे ज़िंदगी के बारे में और समस्याओं का सामना करने के बारे में बहुत कुछ जानते हैं।

Pero causas aparte, es posible afrontar el estrés.

लेकिन, तनाव का कारण जो भी हो, उसे सँभाला जा सकता है।

Jesús sabía que tenía que afrontar la muerte, y estaba firmemente resuelto a permanecer leal a su Dios hasta el fin.

यीशु जानता था कि उसे मृत्यु का सामना करना पड़ेगा, और वह अन्त तक अपने परमेश्वर के प्रति वफ़ादारी बनाए रखने के लिए दृढ़ रूप से कृतसंकल्प था।

Otros sienten que ya no pueden afrontar la compasión, así que apagan la televisión y no la ven.

कुछ और हैं जो महसूस करते हैं कि वे करुणा का और सामना नहीं कर सकते, और इसलिए, वे अपना दूरदर्शन बंद कर देते हैं, और नहीं देखते.

De hecho, la esperanza de la resurrección ayudó a muchos a afrontar la muerte, aun en casos de persecución violenta.

असल में, पुनरुत्थान की आशा ने अनेकों को मृत्यु का सामना करने की शक्ति दी, हिंसक सताहट की परिस्थितियों में भी।

11 La Asamblea de Distrito “Celosos proclamadores del Reino” nos ha proporcionado ánimo espiritual para afrontar estos tiempos difíciles.

11 “राज्य के जोशीले प्रचारक,” इस ज़िला अधिवेशन ने आज के मुश्किल हालात का सामना करने के लिए आध्यात्मिक तौर पर हमारा काफी हौसला बढ़ाया।

Yo sé que el mundo tiene lo que hace falta para contribuir a colocar las piezas en su lugar a fin de afrontar las amenazas a que están expuestos actualmente y las que afrontarán en el futuro.

मैं जानता हूँ कि दुनिया के पास वह सब है जिससे आज उनके सम्मुख आनेवाली इन दोनों चुनौतियों और कल आनेवाली चुनौतियों का सामना करने के लिए उन टुकड़ों को सही जगह पर लगाने में मदद की जा सकती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में afrontar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

afrontar से संबंधित शब्द