स्पेनिश में alegremente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alegremente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alegremente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alegremente शब्द का अर्थ प्रसन्न, ख़ुश, सुखी, खुश, प्रसन्नतापूर्वक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alegremente शब्द का अर्थ

प्रसन्न

(lively)

ख़ुश

सुखी

खुश

(lively)

प्रसन्नतापूर्वक

(merrily)

और उदाहरण देखें

El pequeño, incapaz de salirse de allí, se contentaba con gorjear alegremente mientras los mayores hablaban.

बच्चा बाहर नहीं निकल सकता था इसलिए जब बड़े आपस में बात कर रहे थे तब वह वहीं पड़े-पड़े किलकारी मार रहा था।

[...] durante esta década la anfitriona [...] [descubría] que los invitados no se molestaban en dirigirle la palabra al llegar o al irse; que el cambio de parejas durante los bailes se convertía en una práctica aceptada; que [...] hombres y mujeres se esforzaban por no llegar a la cena con menos de media hora de atraso [...]; que [en] las fiestas [...] dejaban cigarrillos encendidos sobre las mesas de caoba, cenizas alegremente salpicadas sobre las alfombras [...] sin disculparse [...].

इन दशाब्दियों के दौरान सार्वजनिक भोजनालयों में मेहमानों का स्वागत करनेवाली सत्कारिणियों ने . . . पाया कि उनके मेहमान आते समय या जाते समय उन्हें अभिवादन करने का कोई प्रयास नहीं करते; कि नृत्यों में बिना आमंत्रण के घुसना स्वीकृत आदत बन गयी, लोग दावत के लिए समय पर आने के बजाय देर से आना फैशन समझते थे, सुलगे हुए सिगरेट लापरवाही से छोड़ देते थे, बिना कोई खेद व्यक्त किए कालीनों पर सिगरेट की राख बिखेर देते थे।

La vida no es más que un sueño, y apuesto a que no remas, remas, remas alegremente en absoluto, ¿verdad?

जीवन बस एक स्वप्न है, और मैं शर्त लगा सकता हुं कि आप नहीं कर रहे हैं ख़ुशी से नाव खेना, क्या आप कर रहे हैं?

Dondequiera que predicaba de puerta en puerta la reconocían, pero ella explicaba alegremente que quería ser conocida como testigo de Jehová, y no como actriz.

घर-घर की सेवकाई में वह जहाँ भी गयी उसे पहचान लिया गया, लेकिन उसने प्रसन्नतापूर्वक समझाया कि वह एक अभिनेत्री के बजाय यहोवा के साक्षियों में से एक के तौर पर पहचाने जाना चाहती थी।

Ya en la asamblea, estos Testigos relataron alegremente cómo se les había “librado de la boca del león” (2 Timoteo 4:17).

उस अधिवेशन में इन साक्षियों ने खुशी-खुशी बताया कि कैसे उन्हें “सिंह के मुंह से छुड़ाया गया।”—२ तीमुथियुस ४:१७.

15 Jehová nos enseña a vivir alegremente.

15 यहोवा हमें खुशहाल ज़िंदगी जीना सिखाता है: यहोवा के नियमों पर चलने से हम कई दुःख-तकलीफों से दूर रहते हैं।

Reciba el gozo y la satisfacción que obtiene la persona que alegremente se ofrece de buena gana en el servicio de Dios, sea como misionero en un país extranjero o como ministro más cerca de su hogar.

चाहे एक मिशनरी बनकर विदेश में सेवा करना हो या अपनी ही कलीसिया में या उसके आस-पास, यहोवा की सेवा में खुद को दे देने से सच्ची खुशी और सच्चा सुख मिलता है। यह खुशी और सुख आपको भी मिल सकता है!

Pronto despunta el día, y le despierta la ruidosa risa que emite un grupo de cucaburras cuando rompen a cantar alegremente tras pasar la noche en un eucalipto próximo.

जल्द ही पौ फटती है और आप ज़ोरदार हँसी की आवाज़ से उठ बैठते हैं जब कूकाबुरा पक्षियों का समूह जिसने पास ही गोंद के पेड़ों पर रात बितायी है, ख़ुशी से गाने लगता है।

20 La humanidad precisa del conocimiento divino, y usted, como testigo de Jehová, puede cooperar alegremente en difundirlo.

२० मनुष्यजाति को परमेश्वर के ज्ञान की ज़रूरत है, और यहोवा के एक साक्षी के तौर पर, इसे फैलाने में आप एक आनन्दपूर्ण हिस्सा ले सकते हैं।

4 No obstante, Jehová ha estado recogiendo de entre todas las naciones a un pueblo que alegremente recibe instrucción acerca de Sus caminos y anda en Sus sendas.

४ लेकिन, यहोवा सभी जातियों में से उन लोगों को इकट्ठा करते रहे हैं जो उसके निर्देशों को आनन्दपूर्वक स्वीकार करके उनके पथों पर चलते हैं।

Hubo irresponsables que, con afán de lucro, siguieron alegremente con el exterminio.

गैर-ज़िम्मेदार लोगों ने इस जानकारी से उत्सुक होकर कि मृत ऐल्बाट्रॉस से पैसा बढ़ता है खुशी-खुशी इसे नाश करना जारी रखा।

Ahora ya puede informar su actividad de predicación junto con los millones de personas que alegremente ‘publican la palabra de Dios’.

नया व्यक्ति अब अपने गवाही कार्य को उन लाखों अन्य लोगों के साथ रिपोर्ट कर सकता है जो आनन्दपूर्वक ‘परमेश्वर का वचन सुनाते’ हैं।

Aunque Darwin supuso alegremente que los brillantes colores de las mariposas proporcionaban cierta ‘ventaja evolutiva’, no se han encontrado pruebas que lo demuestren.

हालाँकि डारविन ने निश्चिन्त होकर यह कल्पना कर ली कि तितलियों के चटकीले रंगों ने ‘विकासवादी लाभ’ दिया होगा, इसे साबित करने के लिए कोई सबूत नहीं है।

No llego a esta conclusión alegremente o a la ligera.

मैं इस निष्कर्ष पर खुशी से, या बिना गंभीरता के नहीं पहुंची हूं।

Y por eso pienso que no deberíamos tan alegremente creerles siempre, sobre todo si hace 50 grados afuera y tienen puesta una burka.

और इसलिए मेरी राय है हम इतना उत्सुक न हों, एकदम इनकी बातों में आने में, खासकर तब, जब बाहर का तापमान 48 डिग्री हो और आप पूरी बुर्का पहने हों |

En efecto, los cristianos sinceros dan de corazón, alegremente.

(2 कुरिन्थियों 9:7) सच्चे मसीही दिल से दान करते हैं—जी हाँ, खुशी-खुशी देते हैं।

Cuando nos ofrecemos alegremente y de buena gana en el servicio de Dios, obtenemos mucho gozo (Isaías 6:8).

बेशक, जब एक इंसान तत्परता की भावना से खुद को परमेश्वर की सेवा में सौंप देता है, तो उसे वाकई बड़ा आनंद मिलता है।—यशायाह 6:8.

Si un hermano o una hermana que ha pecado contra mí o me ha ofendido pide perdón, ¿perdono alegremente?’.

अगर कोई भाई या बहन, जिसने मेरे विरुद्ध पाप किया है, या मुझे नाराज़ किया है, मुझसे माफ़ी माँगे, क्या मैं “हर्ष से” उसे माफ़ करता हूँ?’

La mayoría de nuestros amigos pensaban que estábamos locos, pero yo me recordaba alegremente que Abrahán tenía 75 años cuando se fue de Ur.

हमारे बहुत-से दोस्तों ने सोचा हमारा दिमाग फिर गया है, लेकिन मैंने खुद को बड़े जोश के साथ यह याद दिलाया कि इब्राहीम ७५ का था जब उसने ऊर देश छोड़ा।

Tal vez cierta hermana que sufre persecución en un hogar dividido no nos salude alegremente.

एक बहन जो विभाजित गृहस्थी में उत्पीड़न सह रही है, वह शायद हँसमुख चेहरे से हमें नमस्कार नहीं करेगी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alegremente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alegremente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Alejandro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aleatorio का क्या मतलब है?