स्पेनिश में alejar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alejar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alejar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alejar शब्द का अर्थ पिंच, बाहर निकालें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alejar शब्द का अर्थ

पिंच

verb

बाहर निकालें

और उदाहरण देखें

5 En cierta ocasión, Jesús, siguiendo su método, se valió de una serie de ilustraciones para probar a la muchedumbre y alejar a los que solo tenían un interés superficial en el Reino.

५ एक मौक़े पर एक बड़ी भीड़ को सिखाते वक़्त यीशु ने, अपने रिवाज़ के मुताबिक़, भीड़ को परखने और राज्य में केवल सतही दिलचस्पी रखनेवालों को अलग करने के लिए कई दृष्टान्तों का इस्तेमाल किया।

Si se aproximara más, se evaporarían las aguas, y si se alejara, se congelarían.

अगर यह सूरज के थोड़ा भी पास होती तो इसका सारा पानी भाप बनकर उड़ जाता; वहीं अगर थोड़ी दूर होती तो सारा पानी जमकर बर्फ बन जाता।

Puedes acercar o alejar la imagen, inclinar la vista hacia el cielo y girarla para explorar lo que te rodea cuando quieras.

अपने आसपास का क्षेत्र एक्सप्लोर करने के लिए, आप किसी भी समय ज़ूम बढ़ा और घटा सकते हैं, दृश्य को आकाश की ओर झुका सकते हैं और दृश्य को घुमा सकते हैं.

Satanás, en cambio, está tratando por todos los medios de alejar de Dios a los seres humanos que le sirven.

लेकिन दूसरी तरफ शैतान है, जो परमेश्वर के सेवकों को उसके प्रेम से दूर ले जाने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा रहा है। लेकिन वह हर किसी के मामले में कामयाब नहीं हो पाया।

Ni siquiera lo recriminó por pedirle que se alejara de él, sino que le respondió con cariño: “Deja de tener miedo”.

इसके बजाय, यीशु ने प्यार से कहा: “मत डर।”

Quiere alejar de Jehová y de Su Rey reinante a tantas personas como pueda.

वह जितना हो सके, उतने ही ज़्यादा लोगों को यहोवा तथा उसके शासन करनेवाले राजा से दूर करना चाहता है।

También pudiera ser provechoso que te alejaras de la situación, quizás dando un paseo o haciendo algún ejercicio. (Proverbios 17:14.)

आप शायद पाएँ कि स्थिति से दूर हटना भी सहायक है, टहलने के लिए जा सकते हैं या कुछ व्यायाम कर सकते हैं।

Si alguien abusa del poder, perderá su autoridad, y posiblemente, Jehová lo alejará de sí.

अगर वे अपने पद या अधिकार का गलत इस्तेमाल करेंगे तो यह अधिकार उनसे छीन लिया जाएगा और मुमकिन है कि उन्हें परमेश्वर के लोगों के बीच से भी निकाल दिया जाए।

Como la gente se amontonaba a su alrededor, se subió a la barca de Pedro y le pidió que se alejara un poco de la orilla.

इसलिए यीशु पतरस की नाव पर चढ़ गया और उससे कहा कि नाव को खेकर किनारे से थोड़ी दूर ले जाए।

Existen varias formas de acercar o alejar la imagen del cielo:

आकाश का ज़ूम बढ़ाने और घटाने के कुछ तरीके हैं:

Si se aproximara más, se evaporarían las aguas, y si se alejara, se congelarían.

अगर पृथ्वी, सूरज के थोड़ा भी पास होती तो इसका सारा पानी भाप बनकर उड़ जाता; और अगर थोड़ी दूर होती तो पानी बर्फ बन जाता।

“La tontedad está atada al corazón del muchacho; la vara de la disciplina es lo que la alejará de él.”

बाइबल कहती है: “लड़के के मन में मूढ़ता बन्धी रहती है, परन्तु छड़ी की ताड़ना के द्वारा वह उस से दूर की जाती है।”

Desafortunadamente, Mozilla 0.6 estaba lejos todavía de ser estable, por lo que el efecto de Netscape 6.0 fue el alejar más aún a los usuarios de la marca Netscape.

दुर्भाग्य से, 0.6 मोज़िला स्थिर नहीं हो पाई थी और इसलिए नेटस्केप 6 ने नेटस्केप ब्रांड से लोगों को थोड़ा और दूर कर दिया।

Ya que nuestros primeros padres permitieron que Satanás los alejara de Jehová, todos enfermamos.

हमारे पहले माता-पिता ने शैतान की सुनकर यहोवा से दूर जाने का चुनाव किया था, इसलिए हम सब पर बीमारी का खतरा मंडराता रहता है।

17, 18. a) Mencione personajes bíblicos que se destacaron por su humildad o por su orgullo. b) ¿Qué hizo un hermano para que el orgullo no lo alejara de Jehová?

17, 18. (क) बाइबल में बताए कुछ नम्र लोगों और घमंडी लोगों की मिसाल दीजिए। (ख) एक भाई ने क्या किया ताकि घमंड उसे यहोवा से दूर न ले जाए?

De este modo, Satanás emplea la religión falsa para alejar de Jehová a la gente.

शैतान इन्हीं झूठे धर्मों का इस्तेमाल कर लोगों को परमेश्वर से दूर ले जाता है।

(The Washington Post National Weekly Edition.) La campaña de carteles pudiera alejar de este hábito peligroso incluso a los fumadores en potencia.

(द वॉशिंगटन पोस्ट नैशनल वीकली एडिशन) यह विज्ञापन अभियान शायद संभाव्य धूम्रपान करनेवालों को भी इस ख़तरनाक लत से दूर करे।

La tercera medida es alejar los huevos de los sistemas de agua.

तीसरा क़दम है अंडों को पानी के स्रोतों से दूर रखना।

8 No fue solo la Iglesia Católica la que procuró alejar la Biblia de la gente común.

८ यह केवल रोमन कैथोलिक चर्च नहीं था जिसने सामान्य लोगों से बाइबल को छिपाकर रखने की कोशिश की।

¿Dejaría de ir a las reuniones, permitiendo que el orgullo lo alejara de Jehová y de su pueblo?

क्या उसने सभाओं में जाना बंद कर दिया और घमंड से भरकर यहोवा से और उसके लोगों से दूर चला गया?

Eso pudiera alejar a alguien o hasta hacerlo tropezar.

इससे कोई व्यक्ति भटक सकता है और ठोकर भी खा सकता है।

EL DIABLO sostiene que es capaz de alejar de Dios a toda la humanidad, y en ocasiones ha dado la impresión de que lo está consiguiendo.

शैतान का यह दावा है कि वह सब इंसानों को परमेश्वर से दूर ले जा सकता है और कई बार वह इसमें कामयाब होता भी दिखायी दिया।

Teniendo en cuenta los vientos dominantes de la tormenta, es improbable que la nave virara y se alejara tanto hacia al norte como para alcanzar Meleda o la isla próxima a Corfú.

तूफानी हवाओं की वजह से, जहाज़ मुड़कर न तो दूर उत्तर में मल्येट जा सकता था और न ही कोर्फू के पासवाले किसी द्वीप पर जा सकता था।

Con valentía, denunció que el culto a Baal era un engaño, una religión inventada por Satanás para alejar a la gente de Jehová.

उसने बड़ी हिम्मत से झूठे धर्म का परदाफाश किया जिसके ज़रिए शैतान लोगों को बहकाकर यहोवा से दूर ले जा रहा था।

Eduardo estaba decidido a no aceptar ningún empleo que lo alejara de su familia por períodos de meses o años.

चार्ल्स ने फैसला किया कि वह ऐसी नौकरी करने के बारे में सोचेगा भी नहीं, जो उसे अपने परिवार से दूर रखे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alejar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alejar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Alejandro का क्या मतलब है?