स्पेनिश में alquiler का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alquiler शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alquiler का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alquiler शब्द का अर्थ भाड़ा, किराया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alquiler शब्द का अर्थ

भाड़ा

noun (Pago hecho a intervalos regulares para garantizar el uso exclusivo de una propiedad.)

किराया

nounmasculine

El alquiler se llevaba nuestro modesto reembolso mensual.

महीने के किराये में ही हमारा सीमित मासिक भत्ता चला जाता था।

और उदाहरण देखें

Construimos con Devin, que se quedó sin hogar con su familia cuando su madre tuvo que elegir entre facturas médicas o el alquiler.

हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच।

Quizá se dé cuenta de que afrontan problemas graves, como la pérdida del empleo, el pago del alquiler, una enfermedad, la muerte de un familiar, actos delictivos, las injusticias cometidas por quienes ocupan puestos de autoridad, la ruptura de su matrimonio o el control de los hijos menores.

आप शायद पाएँ कि वे ऐसी गंभीर समस्याओं से संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि वे नौकरी से हाथ धो बैठे हैं, उन्हें घर का किराया भरने की परेशानी है, वे बीमार हैं, उनके परिवार में किसी सदस्य की मौत हो गयी है, वे अपराध के खतरे को लेकर चिंतित हैं, उन्होंने किसी ऊँचे अधिकारी के हाथों नाइंसाफी झेली है, उनका परिवार टूट गया है, उन्हें जवान बच्चों को अनुशासन में रखने की समस्या है, वगैरह।

● Alquiler de habitaciones

● किराएदार या पेइंग गेस्ट रखना

Podemos mencionar la desagradable batalla legal que podría desatarse si la madre de alquiler quisiera retener a la criatura.

एक है अप्रिय क़ानूनी लड़ाइयों की सम्भावना, यदि बच्चे को जन्म देनेवाली स्त्री उसे रखना चाहती है।

Y al fin de setenta años tiene que ocurrir que Jehová dirigirá su atención a Tiro, y ella tendrá que volver a su alquiler y cometer prostitución con todos los reinos de la tierra sobre la haz del suelo” (Isaías 23:15b-17).

फिर भी वह वेश्या की कमाई पर पुन: मन लगाकर पृथ्वी के समस्त राज्यों के साथ वेश्यावृत्ति करेगी।”—यशायाह 23:15ख-17, NHT.

[Opcional] hrental_startdate: la fecha de inicio (con el formato AAAA-MM-DD) del hotel o alquiler visto en su sitio.

[Optional] hrental_startdate: आपकी साइट पर देखे गए होटल या रेंटल की आरंभ तिथि (YYYY-MM-DD प्रारूप में).

Debemos recordar que el alquiler del local de asamblea supone un gasto considerable.

यह याद रखना चाहिए कि अधिवेशन सुविधा के किराये में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित है।

Alquiler de bicicletas

किराए के लिए साइकिल

Supongamos que tienes un sitio web de viajes desde el que se pueden reservar habitaciones de hotel y coches de alquiler.

मान लीजिए कि आप एक ट्रैवल बुकिंग साइट के मालिक हैं,जिसका इस्तेमाल होटल के कमरे और किराये की कारें दोनों रिज़र्व करने के लिए किया जाता है.

Victor, un superintendente de circuito de África, comenta: “Le doy gracias a Jehová porque mi esposa y yo no tenemos que preocuparnos por tener algo que comer ni por pagar el alquiler de la casa.

अफ्रीका का रहनेवाला एक सर्किट निगरान कहता है, ‘मैं अकसर सच्चे दिल से यहोवा का शुक्रिया अदा करता हूँ कि मुझे और मेरी पत्नी को यह फिक्र नहीं करनी पड़ती कि हमें अगली बार खाना कहाँ से मिलेगा। और न ही हमें यह चिंता करनी पड़ती है कि कौन हमारे ठहरने का किराया देगा।

A lo más que podía aspirar era a mantenerse sano y seguir trabajando a fin de ganar lo suficiente para alimentar a los suyos y pagar el alquiler.

उसकी बस यही आरज़ू थी कि उसके हाथ-पैर चलते रहें, ताकि वह अपने परिवार के लिए दो जून की रोटी जुटा सके और मकान का किराया चुका सके।

Esto no incluye las ventas de Blu-ray Disc o alquiler de DVD.

इसमें ब्ल्यू-रे की बिक्री/डीवीडी किराया शामिल नहीं है।

[Opcional] hrental_enddate: la fecha de finalización (con el formato AAAA-MM-DD) del hotel o del alquiler visto en su sitio.

[Optional] hrental_enddate: आपकी साइट पर देखे गए होटल या रेंटल की समाप्ति तिथि (YYYY-MM-DD प्रारूप में).

Él había advertido mediante Moisés: “No debes introducir el alquiler de una ramera ni el precio de un perro [probablemente un pederasta] en la casa de Jehová tu Dios por voto alguno, porque son cosa detestable a Jehová tu Dios, aun ambas cosas”. (Deuteronomio 23:17, 18, nota.)

मूसा के द्वारा उसने चेतावनी दी थी: “तू वेश्यापन की कमाई वा कुत्ते [संभवतः बाल मैथुनी, NW फुटनोट] की कमाई किसी मन्नत को पूरी करने के लिये अपने परमेश्वर यहोवा के घर में न लाना; क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा के समीप ये दोनों की दोनों कमाई घृणित कर्म है।”—व्यवस्थाविवरण २३:१७, १८.

La gerencia del hotel también se sorprendió, dado que dependían del dinero del alquiler de la Sociedad para seguir funcionando.

टावर्स के संचालक भी हक्का-बक्का हो गए क्योंकि वे अपनी गुज़र-बसर करने के लिए संस्था के किराये के पैसों पर निर्भर थे।

No se emitirán reembolsos para cancelaciones de compras de libros que se hayan vendido durante períodos de alquiler de 24 horas, a menos que el contenido o el servicio sea defectuoso.

24 घंटे की रेंटल अवधि के लिए बेची जाने वाली किताबों के खरीदी निरस्तीकरणों के लिए तब तक कोई धनवापसी नहीं की जाती, जब तक कि सामग्री या सेवा दोषपूर्ण न हो.

11 Aunque ya no se servirán alimentos, habrá desembolsos considerables para costear el alquiler del local —que con frecuencia incluye el equipo de sonido—, las publicaciones, etcétera.

११ अधिवेशन सुविधा को किराए पर लेने में काफ़ी ख़र्च सम्मिलित होता है, जिसमें ध्वनि-उपकरण के किराए, बैठने की अतिरिक्त व्यवस्था इत्यादि के लिए अकसर अतिरिक्त ख़र्च शामिल होता है।

Usa google_business_vertical = "hotel_rental" para hoteles y alquileres

होटल और रेंटल के लिए google_business_vertical = “hotel" का इस्तेमाल करें

En efecto, consideran que los siervos de Dios son muy inferiores a ellos, y que sus hijos no valen más que el alquiler de una prostituta o el precio de una jarra de vino.

जी हाँ, वे परमेश्वर के सेवकों को अपने से बहुत नीचा समझते हैं, उनके बच्चों को वे एक वेश्या की कीमत या दाखमधु की एक सुराही के दाम से ज़्यादा मूल्य का नहीं समझते हैं।

Así que, ¿por qué no les preguntas a tus padres cuánto necesitaría al mes una persona para costearse el alquiler o la hipoteca, la comida y los gastos de automóvil o de transporte en general?

(नीतिवचन 1:5) क्यों न आप अपने माँ-बाप से पूछें कि एक व्यक्ति के लिए हर महीने का किराया, राशन-पानी, कार या दूसरे यातायात पर कितना खर्च होता है?

El Tribunal Supremo de Francia declaró que la maternidad de alquiler es una violación del cuerpo de la mujer y que “el cuerpo humano no se debe ceder, alquilar o vender”.

फ्राँस के सर्वोच्च न्यायालय ने कहा कि प्रतिनियुक्त मातृत्व स्त्री के शरीर का दुष्प्रयोग है और कि “मानव शरीर को उधार पर, या किराए पर नहीं दिया जाना चाहिए, और न ही बेचा जाना चाहिए।”

También sabe que los usuarios que visitan determinados sitios web, como los sitios web A y B, tienen más probabilidades de usar sus servicios de alquiler de pisos.

आप यह भी जानते हैं कि A और B जैसी विशिष्ट वेबसाइटों पर विज़िट करने वाले लोग द्वारा आपकी अपार्टमेंट रेंटल सेवा का उपयोग किए जाने की अधिक संभावना होती है.

Estas bonificaciones pueden incluir contenido digital (p. ej., el alquiler de una película, la descarga de música o un elemento en la aplicación).

इन पुरस्कारों में मूवी रेंटल, संगीत डाउनलोड या ऐप के अंदर आइटम जैसे डिजिटल सामग्री के भाग शामिल हो सकते हैं.

Por lo tanto, la maternidad de alquiler no es propia para los cristianos.

अतः, प्रतिनियुक्त मातृत्व मसीहियों के लिए नहीं है।

De este modo, el anuncio dinámico mostrará a los usuarios los hoteles o los alquileres exactos que han visto.

इससे डायनामिक विज्ञापन लोगों को ठीक वही होटल या रेंटल दिखा सकता है, जिसे उन्होंने आपकी साइट पर देखा था.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alquiler के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alquiler से संबंधित शब्द