स्पेनिश में alteración का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alteración शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में alteración का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में alteración शब्द का अर्थ बदलना, परिवर्तन, बदलाव, सुधार, संपादन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

alteración शब्द का अर्थ

बदलना

(change)

परिवर्तन

(transmutation)

बदलाव

(fluctuation)

सुधार

(alteration)

संपादन

और उदाहरण देखें

* Si no se detecta ninguna alteración física, el médico, a solicitud del paciente, puede recomendar un profesional de la salud mental.

* यदि कोई शारीरिक समस्या नहीं पता चलती है, तो निवेदन किए जाने पर, चिकित्सक शायद एक मानसिक-स्वास्थ्य पेशेवर के पास जाने को कहे।

“El desierto del Sahara ha atravesado el Mediterráneo: [...] el sur de Europa se torna árido a causa de una combinación letal de alteraciones climáticas y degradación del terreno”, apunta el diario londinense The Guardian.

फरवरी 24,2001 के द न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार ने यह रिपोर्ट दी: “यहोवा के साक्षियों ने आज [फरवरी 23] मॉस्को की अदालत में प्रॉसिक्यूटर्स के खिलाफ मुकद्दमा जीत लिया है जिसका असर दूर-दूर तक देखे जाने की संभावना है।

▪ Alteraciones en el apetito y el sueño

▪ न ठीक से खाना, न ठीक से सोना

Sin embargo, como señala un diccionario, para ellos la palabra “nunca [sugería] la alteración de toda la actitud moral, un cambio profundo en la dirección de la vida, una conversión que afectara todo el comportamiento”.

परन्तु, जैसा एक शब्दकोश बताता है, उस शब्द “से यह कभी सूचित न हुआ कि संपूर्ण नैतिक अभिवृत्ति में एक हेर-फेर, ज़िंदगी की दिशा में एक अत्यधिक बदल, पूरे बरताव पर असर करनेवाला एक परिवर्तन हो।”

Tales alteraciones visuales dificultan la conducción nocturna.

नज़र की इस कमज़ोरी की वजह से रात में गाड़ी चलाना मुश्किल हो सकता है।

Pero entonces encarcelaron al padre durante dos semanas por alteración del orden público durante una borrachera.

इस दौरान उनके पिता को शराब के नशे में बुरा व्यवहार करने के ज़ुल्म में दो हफ्ते की जेल हो गयी।

Fase de aflicción aguda: pérdida de memoria e insomnio; cansancio extremo; cambios repentinos del estado de ánimo; dificultades para juzgar y pensar; ataques de llanto; trastornos del apetito, con la consiguiente pérdida o aumento de peso; diversos síntomas de alteraciones de la salud; letargo; disminución de la capacidad laboral; alucinaciones (sentir, ver u oír al difunto); en caso de pérdida de un hijo, resentimiento irracional hacia el cónyuge.

गहरा दुःख होने में यह शामिल है: याददाश्त खो बैठना और नींद न आना; ज़रूरत से ज़्यादा थकान महसूस करना; अचानक से मूड बदलना; ठीक से फैसले ना कर पाना और न ही ठीक से सोच पाना; कई बार फूट-फूटकर रोना; भूख बढ़ना या कम होना जिस वजह से वज़न का घटना या बढ़ना; सेहत खराब होने के बहुत सारे लक्षण; सुस्ती; ज़्यादा काम ना कर पाना; मति भ्रम होना यानी ऐसा महसूस करना कि मरनेवाला उनके पास है, वे उसकी बात सुन रहे हैं और उसे देख रहे हैं; बच्चे की मौत के गम में अपने जीवन-साथी पर बेवजह गुस्सा करना।

Algunos de los síntomas son los siguientes: marcados cambios de humor y conducta, aislamiento social, pérdida de interés general, alteraciones en el apetito y el sueño, así como sentimientos de inutilidad o de culpa sin razón.

कुछ लक्षण हैं, मिज़ाज और व्यवहार में बहुत उतार-चढ़ाव, खुद को दूसरों से अलग कर लेना, लगभग हर काम में दिलचस्पी खत्म हो जाना, खाने-पीने और सोने की आदतों में काफी बदलाव आना और बिना किसी वजह के खुद को दोषी महसूस करना या खुद को नाकारा समझना।

La resistencia al agua no es una característica permanente y es posible que se vea afectada por el deterioro y el desgaste habituales o por daños o alteraciones al reparar o desmontar el teléfono.

आम तौर पर होने वाली टूट-फूट, मरम्मत या फ़ोन को खोलने या इसे होने वाले नुकसान से, पानी के असर से बचने की इसकी क्षमता कम हो सकती है.

Si hay carbono presente cuando se producen estas alteraciones, una aleación dura puede convertirse en blanda, o viceversa.

जब ऐसा बदलाव होने के दौरान कार्बन मौजूद रहता है तो एक सख्त मिश्र-धातु नरम हो सकता है या नरम मिश्र-धातु सख्त हो सकता है।

A fin de exponer dichas alteraciones, quizá tenga que comparar cómo se traducen en distintas Biblias algunos textos clave o recurrir a versiones más antiguas en ese mismo idioma.

किसी को यह दिखाने के लिए कि बाइबल में कितनी फेरबदल की गयी है, आप खास-खास आयतों को अलग-अलग बाइबलों से या एक ही भाषा के पुराने अनुवादों से तुलना करके दिखा सकते हैं।

* Se ha descubierto que las mutaciones (modificaciones aleatorias) del código genético pueden causar alteraciones en la descendencia de plantas y animales.

* खोजकर्ताओं ने पता लगाया है कि जेनेटिक कोड में उत्परिवर्तन से या अपने आप होनेवाले बदलावों से, पौधों और जानवरों की नसलों में कुछ तबदीलियाँ आ सकती हैं।

Una repentina alteración de la conducta suele ser una forma de pedir auxilio.

बरताव में अचानक परिवर्तन अकसर मदद के लिए एक पुकार होती है।

Si usted es padre o madre, sin duda sabrá que las alteraciones en la conducta de sus hijos suelen indicar que están respondiendo a nuevas influencias.

अगर आप एक माता या पिता हैं, तो बेशक आप जानते हैं कि अगर आपके बच्चे के व्यवहार में कोई बदलाव आता है, तो उसका मतलब यह है कि उस पर कुछ नए दोस्तों या नए चलन का असर हुआ है।

No hay mayor alteración de vida para la mayoría de los clientes que la llegada de un hijo.

अधिकतर ग्राहकों के लिए एक बच्चे के जन्म से बड़ी घटना कोई और नहीं होती।

Alteración vocal.

गायन पांव मार.

Pocos comprendían que la alteración del curso del agua tendría consecuencias devastadoras en el ecosistema de los Everglades.

कुछ ही लोग समझे कि पानी के बहाव को मोड़ने का ऎवरग्लेड्स के जीव-जन्तुओं पर विध्वंसकारी असर होगा।

Sufre alteraciones físicas o psicológicas

□ आपको पैसे की चिंता की वजह से शारीरिक और मानसिक बीमारी हो जाती है

Estas partículas son sumamente dañinas, ya que al penetrar profundamente en los pulmones contribuyen a generar inflamación, cáncer e infecciones respiratorias, y al pasar al torrente sanguíneo pueden provocar alteraciones vasculares causantes de ataques cardíacos y cerebrales.

ये फेफड़ों के भीतर गहरे पैठ कर भारी नुकसान पहुँचाते हैं जिसके कारण फेफड़ों में सूजन, कैंसर और श्वास संक्रमण रोग हो जाते हैं, या रक्तप्रवाह में मिलकर ये रक्त-शिराओं में बदलाव ला सकते हैं जिनसे दिल के दौरे पड़ सकते हैं और आघात हो सकते हैं।

Tecnología que ayuda y asiste a aquellos de nosotros con alteraciones neurológicas u otras discapacidades para hacer la vida igualmente desafiante para todos.

AI वह तकनीक हो, जो गंभीर रूप से बीमार या विकलांगों का जीवन सहज कर सके.

“A algunos quizás les perturbe deshacerse del concepto de una Biblia que se ha pasado de una generación a otra a través de las edades sin alteración [...]

“शायद कुछ लोगों के लिए इस धारणा को छोड़ देना, कि बाइबल बीते युगों से अब तक बिना परिवर्तन के हम तक पहुँची है, अशान्ति पैदा करनेवाली बात होगी . . .

Pasteur indicó que mejorando la higiene, podría evitarse que las bacterias descompusieran los productos alimenticios y que manteniendo los líquidos a una temperatura de 50 a 60 °C durante unos minutos se evitaba su alteración.

पास्चर ने सुझाव दिया कि बैक्टीरिया द्वारा खाद्य पदार्थों का ख़राब होना सफ़ाई बढ़ाने के द्वारा रोका जा सकता है और कि द्रव का ख़राब होना कुछ मिनट के लिए ५० और ६० डिग्री सॆल्सियस के बीच तापमान बनाए रखने के द्वारा रोका जा सकता है।

Al documentar las alteraciones neurocognitivas de los niños con konzo, mis colegas y yo también observamos síntomas subclínicos incluso en niños no afectados por el konzo que viven en hogares afectados por el konzo, este es un hallazgo que se basa en su desempeño en pruebas neurocognitivas más especializadas de la memoria y el aprendizaje.

कोनज़ो से प्रभावित बच्चों में तंत्रिका-बोध संबंधी विकृतियों के प्रमाण प्रस्तुत करते समय मेरे सहकर्मी और मैंने कोनज़ो-प्रभावित परिवारों में रहनेवाले कोनज़ो-मुक्त बच्चों के उप-नैदानिक लक्षणों को भी सम्मिलित किया, यह निष्कर्ष स्मरणशक्ति और सीखने के अधिक विशेषीकृत तंत्रिकाबोध संबंधी परीक्षणों के अनुसार उनके कार्य-निष्पादन पर आधारित था।

La guardia intimidaba con su presencia al Senado romano —el cual constituía una amenaza para el poder de Tiberio— y controlaba las alteraciones del orden público.

उसने इन अंगरक्षकों की मौजूदगी से सीनेट को दबा कर रखा जो उसकी हुकूमत के लिए सबसे बड़ा खतरा थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में alteración के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

alteración से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alquiler का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alrededor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में altamente का क्या मतलब है?