स्पेनिश में morir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में morir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में morir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में morir शब्द का अर्थ मरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

morir शब्द का अर्थ

मरना

verb

Los patriotas hablan siempre de morir por su país, pero nunca de matar por su país.

देशप्रेमी हमेशा अपने देश के लिए मरने की बात करते हैं, कभी देश के लिए मारने की नही।

और उदाहरण देखें

Durante la última guerra mundial algunos cristianos prefirieron sufrir y morir en campos de concentración a obrar de manera que desagradara a Dios.

पिछले विश्व युद्ध में, मसीहियों ने ऐसे काम करने के बजाय जिस से परमेश्वर नाराज़ होते, दुःख उठाना और नज़रबन्दी-शिबिरों में मर जाना पसंद किया।

Según la Versión Valera de 1934, estos versículos dicen: “Porque los que viven saben que han de morir: pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

ऑथराइज़्ड अथवा किंग जेम्स वर्शन के अनुसार ये पद यह कहते हैं: “जीवित व्यक्ति इतना जानते हैं कि वे मरेंगे परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते और न उनको कुछ और प्रतिफल मिल सकता है क्योंकि उनकी स्मरण शक्ति मिट गयी है।

“De algo hay que morir.”

‘किसी-न-किसी चीज़ से एक दिन तो मेरी मौत होनी ही है, तो सिगरेट से ही सही।’

Para que se cumpliera esta profecía, Jesús, la Descendencia prometida, tenía que morir y ser resucitado (Gén.

इस वादे के पूरा होने के लिए उस “वंश” का, यानी यीशु का, मरना और जी उठना ज़रूरी था।—उत्प.

1. a) ¿Qué pidió Jesús en favor de sus discípulos antes de morir?

1. (क) यीशु ने अपनी मौत से पहले, चेलों की खातिर क्या प्रार्थना की?

Hasta el año 2050, si no se hace nada para abordar el problema, unos diez millones de personas al año podrían morir a causa de enfermedades que alguna vez sí fueron tratables.

2050 तक यदि इस समस्या के समाधान के लिए कुछ नहीं किया गया तो संभवतः हर साल लगभग एक करोड़ लोग इन व्याधियों से मर जाएँगे, जबकि कभी इनका इलाज संभव था।

Después de morir, Adán volvió al mismo estado de inexistencia.

उसकी मृत्यु के पश्चात्, आदम अस्तित्त्वहीनता की उसी अवस्था में लौट गया।

Considere lo que le sucedió a Adán al morir.

ग़ौर कीजिए कि उसकी मृत्यु पर आदम को क्या हुआ था।

▪ Poco antes de morir, ¿qué excelente ejemplo da Jesús para los que tienen padres envejecidos?

▪ अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, यीशु वृद्ध माता-पिता वालों के लिए क्या अच्छा मिसाल प्रस्तुत करते हैं?

Supongamos que los médicos le dijeran que si no le ponen sangre, morirá.

और तब क्या अगर डॉक्टर उससे कहे कि उसे खून चढ़ाना ज़रूरी है, नहीं तो वह मर जाएगा?

" Dedicarse a vivir o dedicarse a morir ".

जीने में लगे रहो या मरने में लगे रहो.

• ¿Por qué puede decirse que el hecho de que Jehová enviara a su Hijo a sufrir y morir por nosotros es la mayor muestra de amor de toda la historia?

• यह कहना क्यों सही होगा कि यहोवा ने अपने बेटे को हमारी खातिर दुःख उठाने और मरने के लिए भेजकर, प्यार की सबसे उम्दा मिसाल पेश की?

Su hermana se desangró hasta morir unas pocas semanas después, víctima de un obús que explotó en el patio de la escuela.

इसके कुछ ही सप्ताह बाद, उसकी आँखों के सामने उसकी बहन स्कूल के अहाते में तोप के एक गोले का शिकार हो, रक्त-स्राव से मर गयी।

El que se quede sentado en esta ciudad morirá a espada y del hambre y de la peste; pero el que esté saliendo y realmente se pase a los caldeos que los tienen sitiados seguirá viviendo, y su alma ciertamente llegará a ser suya como despojo” (Jeremías 21:8, 9).

जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, महंगी और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकलकर उन कसदियों के पास जो तुम को घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।”

Cada generación ha seguido el mismo ciclo de nacer, crecer, reproducirse y morir.

हर पीढ़ी के लोगों के साथ ऐसा ही हुआ कि वे पैदा हुए, बड़े हुए, बच्चे पैदा किए और फिर एक दिन मर गए।

Pero en cuanto al árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo, no debes comer de él, porque en el día que comas de él, positivamente morirás’”. (Génesis 2:15-17.)

पर भले या बुरे के ज्ञान का जो वृक्ष है, उसका फल तू कभी न खाना, क्योंकि जिस दिन तू उसका फल खाए उसी दिन अवश्य मर जाएगा।’”—उत्पत्ति २:१५-१७, न्यू. व.

La esperanza de la resurrección puede librarnos de un temor muy común: el miedo a morir (Hebreos 2:15).

इसलिए पुनरुत्थान की आशा के लिए हमें यहोवा का कितना शुक्रगुज़ार होना चाहिए, क्योंकि यह आशा हमें मौत के डर से आज़ाद करती है।—इब्रानियों 2:15.

Movido por un odio asesino, el pueblo grita: “Debe morir” (Juan 19:1-7).

यीशु के खून की प्यासी भीड़ चीख-चीखकर कहती है: “यह मौत की सज़ा के लायक है।”—यूहन्ना 19:1-7.

En ocasiones me parecía que iba a morir.

कभी-कभी मुझे लगता था कि मैं मर रहा हूँ!

21 ¿Por qué tuvo que sufrir y morir el Mesías?

21 मसीहा को इतने दुःख उठाने और मरने की ज़रूरत क्यों पड़ी?

Y moriré a mi manera.

और मैं अपने रास्ते में मर जाएगा ।

Alex vio morir a muchos de sus compañeros, pero él salió con vida.

एलिक्स ने अपने कई साथियों को अपनी जान गँवाते देखा मगर वह खुद बचता रहा।

10 Las personas que tengan tan vigorosa salud no querrán morir.

१० इतने अच्छे स्वास्थ्य का आनन्द ले रहे व्यक्ति मरना नहीं चाहेंगे।

Resulta que cuanto más vive la gente, menos teme morir, y que las personas son más felices al inicio y el final de sus vidas.

लोग जितने दीर्घायु होते हैं, उतना ही मृत्यु से कम डरते है, और यह कि लोग सबसे ज्यादा खुश, जीवन की शुरुआत और उसके अंत में होते हैं।

b) ¿Por qué exclama Jesús unos momentos antes de morir: “Se ha realizado”?

(ख) मरने से पहले यीशु क्यों चिल्लाकर कहता है: “पूरा हुआ”?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में morir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

morir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में chinche का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descendencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में doblar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fallecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hueso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inanición का क्या मतलब है?