स्पेनिश में artesano का क्या मतलब है?

स्पेनिश में artesano शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में artesano का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में artesano शब्द का अर्थ हस्तशिल्पकार, कारीगर, शिल्पकार, शिल्पी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

artesano शब्द का अर्थ

हस्तशिल्पकार

adjective (persona que realiza labores de artesanía)

कारीगर

noun

Ciertamente, no hay muchos artesanos que logren tanto con tan poco.

ऐसे कारीगर बहुत कम मिलते हैं, जो मामूली मिट्टी से सुंदर और उपयोगी चीज़ें बना लेते हैं।

शिल्पकार

noun

Nacieron ciudades que albergaron al creciente número de artesanos y comerciantes.

बढ़ती संख्या में शिल्पकारों और व्यापारियों के आवास के लिए नए नगर बने।

शिल्पी

adjective

1 Un artesano hábil tiene un surtido de herramientas para trabajos específicos.

एक कुशल शिल्पी प्रायः प्रत्येक विशिष्ट कार्य करने के उद्देश्य से बनाए गए विविध साधन रखता है।

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, hizo que Noé fuera un hábil constructor, Bezalel un maestro artesano, Gedeón un temible guerrero y Pablo un apóstol a las naciones.

उदाहरण के लिए, परमेश्वर ने नूह को जहाज़ बनानेवाला बनाया, बसलेल को ऊँचे दर्ज़े का कारीगर बनाया, गिदोन को एक बड़ा योद्धा बनाया और पौलुस को एक मिशनरी बनाया।

16 Cuando un artesano se prepara para realizar su trabajo, lo primero que hace es escoger las herramientas que va a necesitar.

16 जब एक कारीगर अपना काम शुरू करता है, तो वह अपने सभी ज़रूरी औज़ारों को सामने रखता है।

Ciertamente, no hay muchos artesanos que logren tanto con tan poco.

Eran grupos de artesanos entre los que se contaban los alfareros.

वे उन रचनाकारों में से थे जिनकी कृतियाँ कालातीत हैं।

Bajo la influencia del espíritu santo, el trabajo de Bezalel en las obras del tabernáculo de Israel fue el de un experto artesano (Éxodo 31:1-11).

(गिनती ११:२४, २५) पवित्र आत्मा के प्रभाव में, बसलेल ने इस्राएल के निवासस्थान के सिलसिले में एक निपुण कारीग़र का काम किया।

Nacieron ciudades que albergaron al creciente número de artesanos y comerciantes.

बढ़ती संख्या में शिल्पकारों और व्यापारियों के आवास के लिए नए नगर बने।

1 Los artesanos tienen una gran variedad de herramientas.

1 कारीगर तरह-तरह के औज़ार इस्तेमाल करते हैं।

¿En qué se parecen los cristianos a los artesanos?

मसीही किस मायने में कारीगरों की तरह होते हैं?

En el pasado intervenía en la elaboración de la cerveza un gran número de artesanos.

बियर बनाना एक नाटक की तरह है और बीते समय में, बियर बनाने के पीछे जिन पेशेवर लोगों का हाथ था, उन्होंने कलाकारों की तरह अपना-अपना किरदार निभाया।

La alfarería es un oficio en el que el artesano está en contacto muy directo con el material que usa.

कुम्हार ऐसा कलाकार होता है, जो अपने हाथों से मिट्टी को ढालकर खूबसूरत बरतन बनाता है।

”El artesano tiene que tallar todas las facetas de manera que la luz quede atrapada dentro de la piedra y se refleje hacia el observador.

“कारीगर को जो करना है, वह यह कि इसके सारे पहलुओं को इस तरीक़े से काटे जिससे कि प्रकाश रत्न के भीतर फँस जाए और फिर देखनेवाले की ओर प्रतिबिंबित हो।

2:14. ¿Por qué difiere aquí el origen del artesano del que se da en 1 Reyes 7:14?

2:14—इस आयत में एक कारीगर की जो वंशावली बतायी गयी है, वह 1 राजा 7:14 में बतायी वंशावली से अलग क्यों है?

5 ¿Cómo es posible que alguien tan culto, que había tenido el honor de estudiar “a los pies de Gamaliel”, fuera un simple artesano?

5 पौलुस ने तो “गमलीएल के पैरों के पास बैठकर” ऊँची तालीम पायी थी, फिर वह तंबू बनाने का मामूली काम कैसे जानता है?

Futuros ingenieros de software emprendedores, artesanos, músicos y artistas.

भविष्य का सॉफ्टवेयर इंजीनियर, उद्यमी, शिल्पकार, संगीतकार, और कलाकार।

7 Los sacerdotes, los artesanos y otras personas que se ganaban la vida con la idolatría incitaban al populacho contra los cristianos, pues estos no participaban en prácticas idolátricas (Hechos 19:23-40; 1 Corintios 10:14).

7 पुजारी, कलाकार और ऐसे दूसरे लोग जिनकी कमाई मूर्तियों से होती थी, जनता को मसीहियों के खिलाफ भड़काते थे क्योंकि मसीही मूर्तिपूजा नहीं करते थे।

El término hebreo traducido “la formación de nosotros” se usa también para el recipiente de barro que moldea el artesano (Isaías 29:16).

जिस इब्रानी शब्द का अनुवाद “हमारी सृष्टि” किया गया है, उसे कुम्हार के बनाए मिट्टी के बर्तनों के लिए भी इस्तेमाल किया गया है।—यशायाह 29:16.

Antes de que un diamante recién descubierto adorne un anillo o un collar, precisa la talla minuciosa de artesanos hábiles para que salga a la luz su belleza latente.

एक बार जब एक हीरा ढूँढ़ लिया जाता है, तो कुशल कारीगरों को कड़ी मेहनत से इसके छुपे हुए सौंदर्य को तराशना पड़ता है इससे पहले कि यह किसी अँगूठी या माला में गढ़ा जाए।

Según el historiador Fernando Bea, era “un trabajo que requería habilidad y cuidado” de parte del artesano, que trabajaba con “tejidos burdos y resistentes, usados para acampar mientras se viajaba, a fin de tener un refugio del sol y la lluvia, o para embalar mercancías en las bodegas de los barcos”.

इतिहासकार फॆरनानडो बेआ के अनुसार, यह “ऐसा काम [था] जो प्रवीणता और सावधानी की माँग करता था,” उन तम्बू बनानेवालों की ओर से जो “खुरदरे, कड़े कपड़ों” के साथ काम करते थे, “जिन्हें सफ़र करते वक़्त डेरा डालने, धूप और बरसात से शरण देने, या जहाज़ के फलकों में माल बाँधने के लिए प्रयोग किया जाता था।”

Luego, los artesanos las entrecruzan una a una en una superficie plana de madera formando una especie de cuadrícula.

इसके बाद कारीगर एक-एक रेशे को आड़ा-तिरछा करके लकड़ी के किसी तख्ते पर बिछाता है।

Durante los reinados de David y Salomón proporcionó materiales y artesanos de gran habilidad para la construcción de los edificios reales y del templo de Dios (2 Samuel 5:11; 2 Crónicas 2:11-16).

राजा दाऊद और सुलैमान की हुकूमत के दौरान, उसने महलों और परमेश्वर का मंदिर बनाने के लिए अपने देश से कुशल कारीगर भेजे और निर्माण की सामग्री भेजी।

Bezalel, un artesano, utilizó su talento para “diseñar medios útiles” y colaboró en la construcción del tabernáculo. (Éxodo 31:3, 4.)

(निर्गमन ३१:३, ४) चरवाहा याबाल शायद तम्बू का आविष्कारक रहा होगा जो ख़ानाबदोश जीवन के लिए सृजनात्मक कार्यों से परिणित एक सुविधा है।

1 Un artesano diestro no solo posee muchas herramientas, sino que también sabe cuándo y cómo usar cada una de ellas.

एक कुशल कारीगर के पास कई औज़ार होते हैं। और वह अच्छी तरह जानता है कि हर औज़ार कब और कैसे इस्तेमाल करना है।

Con el objeto de satisfacer las necesidades de la creciente población de samuráis, afluyeron a Edo comerciantes y artesanos de todo el país.

एदो किला के इर्द-गिर्द रहनेवाले समुराई योद्धाओं की ज़रूरतों को पूरा करने के लिए, देश के कोने-कोने से व्यापारी और कारीगर बड़ी तादाद में आने लगे।

Estos artesanos a menudo trabajaban cerca de la entrada de su modesto hogar o en un taller junto a la casa.

बाइबल के ज़माने में ज़्यादातर बढ़ई अपने छोटे-से घर के सामने या घर से सटे हुए कमरे में काम करते थे।

Para ocupaciones más complicadas, como el tallado de madera o la tejeduría, los muchachos trabajaban de aprendices con un maestro artesano.

लकड़ी की नक़्क़ाशी करना या बुनाई करने के ज़्यादा परिष्कृत कार्यों के लिए लड़कों को उत्कृष्ट शिल्पियों के पास शिक्षित किया जाता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में artesano के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

artesano से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arte का क्या मतलब है?