स्पेनिश में articulación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में articulación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में articulación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में articulación शब्द का अर्थ संधि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

articulación शब्द का अर्थ

संधि

noun (unión entre dos o más huesos, un hueso y cartílago o un hueso y los dientes)

और उदाहरण देखें

Zbigniew explica: “A medida que pasan los años, la artritis reumatoide va robándome las energías, dañando una articulación tras otra.

ज़्बीगनेव कहता है: “जैसे-जैसे साल गुज़रते हैं, गठिया (आरथराइटिस) की वजह से मेरी ताकत खत्म होती जा रही है।

Si desea mejorar su articulación, hable más despacio y esfuércese por no comerse ninguna sílaba.

अगर आप साफ बोलने में सुधार करना चाहते हैं, तो धीरे-धीरे बोलिए और हरेक सिलेबल बोलने की पूरी कोशिश कीजिए।

Las antenas tienen muchas articulaciones.

शृंगिकाएँ (antenna) अनेक खंडोंवाली होती हैं।

86 2 Articulación clara

86 2 शब्द साफ-साफ बोलना

Si la quemadura es mayor que la palma de la mano del niño o afecta a la cara, una articulación o la parte baja del abdomen o los genitales, debe llevar al niño a una sala de urgencias.

अगर घाव, बच्चे की हथेली से बड़ा हो या चेहरे पर, किसी जोड़ पर या पेट के नीचे या जननांगों पर हो, तो आपको उसे फौरन अस्पताल के कैशुअलटी वॉर्ड में ले जाना चाहिए।

En menos de dos semanas la pequeña tiene escalofríos, dolores en la cabeza y detrás de los ojos, dolores intensos en las articulaciones y fiebre alta.

दो हफ्ते के अंदर बच्ची को झुरझुरी, सिरदर्द, आँखों के पीछे दर्द, जोड़ों में तेज़ दर्द और तेज़ बुखार हो जाता है।

En las bivalvas se vio que las nervaduras externas dirigen la tensión a la charnela (articulación) y a los bordes exteriores.

देखा गया कि जब दो भाग वाली सीपियों पर दबाव पड़ता है, तब उनकी ऊपरी सतह पर जो धारियाँ होती हैं, उनकी वजह से यह दबाव उनके कब्ज़े और ऊपरी सतह के किनारों की तरफ चला जाता है।

Todas las demás lenguas de la familia poseen consonantes faríngeas auténticas, pero el ubijé es la única lengua que usa la faringealización como una articulación secundaria.

भाषा की दृष्टि से, सभी ताइवानी इकाइयां, चीनी मापन शब्द ही हैं, जो संज्ञाओं को वर्गॊकृत करने हेतु प्रयोग होते हैं।

Estaba permitido dar patadas y puñetazos o torcer las articulaciones.

लड़नेवाला लातों और घूँसों से वार कर सकता था और जोड़ों को उखाड़ सकता था।

Por eso, la OMS recomienda estar alerta a los siguientes síntomas: fiebre acompañada de sarpullido, dolor detrás de los ojos y en los músculos, y dolor agudo en las articulaciones (razón por la que se le conoce como fiebre quebrantahuesos).

मगर विश्व स्वास्थ्य संगठन का कहना है कि अगर बुखार के साथ-साथ आपके शरीर पर लाल-लाल दाने दिखायी दें, आँखों में और माँसपेशियों में दर्द हो, तो यह डेंगू है। इसका एक और लक्षण है, जोड़ों में ज़बरदस्त दर्द होना, इसीलिए इसे हड्डी तोड़ बुखार भी कहा जाता है।

Y debajo de todo eso están, entonces, la articulación de nuestro respeto por la dignidad humana, la condición humana, todas las formas en que expresamos estos valores que son valores exclusivamente estadounidenses.

और इन सबके नीचे, तब, मानवीय गौरव और मानवीय स्थिति के लिए हमारे सम्मान की अभिव्यक्ति, सभी तरीके जिनसे हम इन मूल्यों को व्यक्त करते हैं, वह विशिष्ट रूप से अमेरिकी मूल्य हैं।

Pero lo único que Ted podía hacer era escribir y hablar; tenía todas las articulaciones rígidas debido a la artritis reumatoide.

लेकिन टॆड लिखने और बात करने के सिवाय और कुछ नहीं कर सकते थे; गठिया की वज़ह से उनके सारे जोड़ सूज गए थे।

Articulación clara

शब्द साफ-साफ बोलना

Con los tornillos para rodillas le destrozaban los brazos, las piernas o las articulaciones.

मुलज़िम के हाथों, पैरों या जोड़ों को चीर कर अलग कर दिया जाता था या घुटने भेदनेवाले पेंचों से नष्ट कर दिया जाता था।

Léalos una y otra vez aumentando constantemente el ritmo, pero sin sacrificar la articulación.

फिर, सही उच्चारण का ध्यान रखते हुए इन आयतों को बहुत बार पढ़िए और हर बार अपनी पढ़ने की रफ्तार बढ़ाते जाइए।

Para evaluar su articulación, tal vez le resulte útil leer en voz alta.

अगर आप जानना चाहते हैं कि आप शब्द साफ-साफ बोल पा रहे हैं या नहीं, तो इसके लिए खुद को ज़ोर से पढ़ते हुए सुनें।

Tenía muchos motores para alinear las articulaciones y demás.

इसका शरीर भारी भरकम था | इसमें बहुत सारी मोटर्स थी, जोड़ो को एक रेखा में लाने के लिए, और इस तरह की चीज़ों के लिए |

Las gaviotas realizan sus asombrosas acrobacias aéreas doblando las alas por la articulación del codo y la del hombro.

समुद्री पक्षी हवा में उड़ते वक्त, कोहनी और कंधों के जोड़ की मदद से अपने पंखों को ऊपर-नीचे करके क्या ही शानदार कलाबाज़ियाँ दिखाते हैं।

Al menos tres: 1) problemas estéticos; 2) problemas funcionales, como dificultades con el movimiento de las mandíbulas (dolor y falta de coordinación muscular), así como con la masticación, la articulación y el habla, y 3) aumento de los riesgos, tanto de traumatismo, a consecuencia de las piezas dentarias salientes, como de enfermedad periodontal, caries, y deterioro y desgaste de las piezas, como resultado de la maloclusión.

कम-से-कम तीन किस्म की: (१) रूप से संबंधित समस्याएँ; (२) क्रियात्मक समस्याएँ, जिनमें जबड़े की क्रिया में कठिनाई (दर्द और पेशियों में तालमेल की कमी), चबाने की समस्या, और उच्चारण तथा वाग्ध्वनि की समस्याएँ सम्मिलित हैं; (३) दाँत बाहर की ओर निकले होने के कारण चोट लगने का ज़्यादा खतरा और परिदंत रोग (मसूड़ों के रोग) तथा दाँत सड़ने साथ ही दंतक्षरण और दाँतों के जगह पर ठीक-से न बैठने के कारण उनके घिसने का भी ज़्यादा खतरा।

En la parte superior tienen una articulación, y esto se ajusta a la extremidad residual, y cada muñón es un poco diferente.

तो इसके उपर एक सॉकेट है और वह बाकी अवयव के उपर बैठता है, और सबका बाकी रहा अवयव थोडा अलग होता है।

¿Articulaciones de baja fricción para micromáquinas?

सूक्ष्मदर्शी मशीनों को पानी से बचाने के लिए उन पर कोई परत न चढ़ानी पड़े तो कैसा हो?

Varios de estos puntos se han tratado ya en la lección “Articulación clara”.

इनमें से कुछ मुद्दों पर “शब्द साफ-साफ बोलना” अध्याय में चर्चा की जा चुकी है।

Se necesita para regular la temperatura y lubricar las articulaciones.

यह हमारे तापमान को ठीक बनाए रखने और जोड़ों को तर रखने के लिए ज़रूरी है।

* Efectivamente, el ejercicio le ayudará a combatir las enfermedades del corazón, el dolor de las articulaciones, la osteoporosis y la depresión, entre otros males.

* इसके अलावा कसरत करने से दिल की बीमारी, जोड़ों के दर्द, ऑस्टियोपोरोसिस (हड्डियों की कमज़ोरी) और निराशा से काफी हद तक निजात मिलती है।

Repita el mismo párrafo vez tras vez, aumentando constantemente su velocidad sin tropezar en su articulación o embozarla.

उसी अनुच्छेद को बार-बार दोहराइए, बिना हड़बड़ाए या अपने उच्चारण को अस्पष्ट किए बग़ैर हर बार अपनी गति बढ़ाइए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में articulación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

articulación से संबंधित शब्द

स्पेनिश में arte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में artefacto का क्या मतलब है?