स्पेनिश में artificio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में artificio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में artificio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में artificio शब्द का अर्थ चालाकी, कौशल, युक्ति, कला, कुशलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

artificio शब्द का अर्थ

चालाकी

(artifice)

कौशल

(craft)

युक्ति

(device)

कला

(art)

कुशलता

(craft)

और उदाहरण देखें

15 Y estos abogados estaban versados en todos los artificios y astucia del pueblo; y esto era para habilitarlos a fin de que fueran diestros en su profesión.

15 अब ये वकील मनुष्य के सब छल-प्रपंचों और धूर्तता में प्रवीण थे; और ऐसा उन्हें समर्थ बनाने के लिए था ताकि वे अपने काम में दक्ष हो सकें ।

Las mujeres no debían teñirse el cabello ni “maquillar su rostro con las sutilezas de un artificio perverso”.

स्त्रियाँ अपने बाल नहीं रंग सकती थीं न ही “रूप के जाल में फँसानेवाली चीज़ों को अपने चेहरे पर थोप सकती थीं,” अर्थात “चेहरा पोतने” की मनाही थी।

21 Y ellos, por medio de la astucia y misteriosos artificios del maligno, obrarán algún gran misterio que nosotros no podemos comprender, el cual nos sujetará para que seamos siervos de sus palabras y siervos de ellos también, puesto que dependemos de ellos para que nos enseñen la palabra; y así nos conservarán en la ignorancia todos los días de nuestra vida si nos sometemos a ellos.

21 और वे शैतान के धूर्त और रहस्यपूर्ण कलाओं के द्वारा कोई बड़ा भेद खोलेंगे जिसे हम समझ नहीं पाएंगे, जिससे वे हमें अपनी बातों का, और स्वयं का भी दास बनाकर रखेंगे, क्योंकि शिक्षा के लिए हम उन्हीं पर निर्भर होंगे; और इस प्रकार यदि हम उनकी बातों को स्वीकार करेंगे तो वे हमें जीवनभर अज्ञानता में रखेंगे ।

3 Bien, Zeezrom, ya que se te ha sorprendido en tus mentiras y artificios, pues no solamente has mentido a los hombres, sino que has mentido a Dios; porque he aquí, él conoce todos tus apensamientos, y ya ves que tus pensamientos nos son manifestados por su Espíritu;

3 अब जीजरोम, यह देखते हुए कि तुम अपने ही झूठ और छल-कपट में फंस गए हो, क्योंकि तुमने केवल मनुष्य के प्रति ही झूठ नहीं बोला है बल्कि परमेश्वर के प्रति भी झूठ बोला है; क्योंकि देखो, वह तुम्हारे सारे विचारों को जानता है, और तुम देख सकते हो कि उसकी आत्मा द्वारा तुम्हारे विचार हम पर प्रकट किये गए हैं;

Para eso usaba diversos aparatos de observación, que los vecinos creyeron que eran artificios de espionaje para colaborar con los alemanes.

बाद में उन्होंने व्यापक, स्वतंत्र टैंक ऑपरेशनों के लिए योजनाएं विकसित की, जिसके लिए उन्होंने दावा किया कि बाद में जर्मन सेना द्वारा इनका अध्ययन किया गया था।

Puede que ella haya pecado en secreto y con artificio, pero dado que no había indicio de su delito, podía alegar que era inocente.

शायद गुप्त रूप से और चालाकी से उसने पाप किया था, लेकिन क्योंकि उसके अपराध का कोई नाम-ओ-निशान नहीं था, वह मासूमियत का दावा कर सकती थी।

Se vale de incontables artificios para desviar la atención de la gente de las cuestiones de verdadera importancia de nuestro día.

वह मनुष्य का ध्यान हमारे दिनों के सच्चे वाद-विषयों से हटाने के लिए अनेक उपकरणों का प्रयोग करता है।

Fraude es “engaño deliberado, artificio o perversión de la verdad para inducir a otra persona a deshacerse de algo valioso que le pertenece o a renunciar a un derecho legal”.

“छल, चालबाज़ी, या झूठ के द्वारा एक व्यक्ति को किसी ऐसी क़ीमती वस्तु को त्यागने के लिए जो उसकी है या किसी कानूनी अधिकार को त्यागने के लिए दबाव डालना” धोखाधड़ी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में artificio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।