स्पेनिश में asociación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asociación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में asociación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में asociación शब्द का अर्थ साझेदारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asociación शब्द का अर्थ

साझेदारी

noun

Y aquí es dónde la idea de asociaciones se vuelve tan importante.

और यहीं पर साझेदारी की बात महत्वपूर्ण हो उठती है।

और उदाहरण देखें

Si no se obtiene una impresión con un resultado (por ejemplo, si el resultado aparece en la tercera página de resultados de búsqueda, pero el usuario solo ve la primera), su posición no se registra en asociación con la consulta.

अगर किसी नतीजे के लिए इंप्रेशन नहीं मिलता है; उदाहरण के लिए, अगर नतीजा, खोज नतीजों के पेज 3 पर होता है, लेकिन उपयोगकर्ता केवल पेज 1 देखता है, तो उस क्वेरी के लिए क्रम संख्या को रिकॉर्ड नहीं किया जाता है.

En este sentido, el nuevo esquema de “puesta en marcha rápida” para las asociaciones público-privadas (APP), según el cual “todas las autorizaciones y vínculos estarán establecidos antes de la adjudicación del proyecto”, es una gran mejora con respecto al anterior modelo de APP.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

Después, para gran alegría nuestra, en 1960 el gobierno reconoció oficialmente la asociación de los testigos de Jehová.

फिर, हमें बेहद ख़ुशी हुई जब १९६० में सरकार ने यहोवा के साक्षियों के संगठन को मान्यता दी।

Las asociaciones de las campañas que no se hayan descargado no se muestran en las extensiones de texto destacado.

साझा कॉलआउट एक्सटेंशन ऐसे अभियानों की संबद्धताएं नहीं दिखाएंगे, जिन्हें डाउनलोड नहीं किया गया है.

Pónganse en contra de él, sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos en el mundo (1 Ped.

तुम विश्वास में मज़बूत रहकर उसका मुकाबला करो, क्योंकि तुम जानते हो कि दुनिया-भर में फैली तुम्हारे भाइयों की पूरी बिरादरी ऐसी ही दुख-तकलीफें झेल रही है।—1 पत.

La versión 12.3 de Google Ads Editor incluye funciones nuevas, como informes de términos de búsqueda, funciones de filtrado y asociaciones de extensiones a nivel de cuenta.

Google Ads Editor वर्शन 12.3 सर्च शब्दों की परफ़ॉर्मेंस रिपोर्ट, फ़िल्टर फ़ंक्शन और खाता-लेवल एक्सटेंशन एसोसिएशन के साथ-साथ नई सुविधाएं मुहैया कराता है.

La UE fue concebida originalmente como una asociación cada vez más estrecha de Estados soberanos deseosos de mancomunar una parte cada vez mayor de su soberanía en pro del bien común.

यूरोपीय संघ की स्थापना के पीछे मूलरूप से यह विचार था कि संप्रभु राष्ट्रों के एकजुट होने से वे आपसी हितों को बेहतर ढंग से साध सकेंगे.

Con este avance en mente, varios gobiernos, incluido el de Estados Unidos, empresas y otros socios han anunciado planes para poner una marcha una nueva “Asociación global en favor del desarrollo sostenible” en las Naciones Unidas este mes.

इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है।

La caja de preguntas de Nuestro Servicio del Reino de agosto de 1977 dijo claramente: “Es mejor no sacar partido de las asociaciones teocráticas por medio de iniciar o dar publicidad a la venta de cualesquier mercancías o servicios para ventaja comercial en el Salón del Reino, en los estudios de libro de congregación y en las asambleas del pueblo de Jehová.

जुलाई १९७७ की अवर किङ्गडम सर्विस के प्रश्न पेटी में कहा गया था: “राज्यगृह, कलीसिया के पुस्तक अध्ययनों, और यहोवा के लोगों के सम्मेलनों में व्यापारिक लाभ के लिए किसी सामान की बिक्री या सेवा को चाहे प्रवर्तित करने या विज्ञापित करने के द्वारा ईश्वरशासित साहचर्य का अनुचित लाभ नहीं उठाना चाहिए।

No se permite publicar contenido irrelevante o que no tenga una asociación clara con la empresa.

ऐसी किसी भी सामग्री की अनुमति नहीं है, जो कारोबार के लिए ज़रूरी न हो या जिसका कारोबार से कोई लेना-देना न होता हो.

“Toda la asociación de hermanos” del mundo entero compone una gran familia espiritual (1 Pedro 2:17).

हमारा आध्यात्मिक परिवार दुनिया भर के “भाइयों” से बना है।

Así que en los ataques terroristas de noviembre fueron los primeros en responder y ahora están comenzando a crecer, gracias a las asociaciones.

यहाँ तक कि नवंबर में हुए आतंकी हमले में सबसे पहले सेवा देने ये ही पहुँचे थे, और अब वो बडे रूप में आ रहे है, सिर्फ़ इस साझेदारी के चलते।

Tras la creación del fútbol asociación, los clubes y escuelas que optaron por el uso de las manos en el fútbol quedaron relegados, motivo por el cual en 1871 los mismos tomaron el mismo camino que el fútbol asociación, y formaron la Rugby Football o Rugby Union, junto con la asociación Rugby Football Union.

अन्य इंग्लिश रग्बी फुटबॉल क्लब ने इस नेतृत्व (English rugby football clubs followed this lead) का पालन किया और ऍफ़ ऐ में सम्मिलित नहीं हुए, या ऍफ़ ऐ को छोड़ दिया और 1871 में रग्बी फुटबॉल संघ (Rugby Football Union) का गठन किया।

Puesto que está a favor del nuevo sistema de Dios, evita la mala asociación de los que viven para el mundo de Satanás.

क्योंकि वह परमेश्वर की नयी व्यवस्था के लिये है इसलिये वह उन लोगों की बुरी संगति से दूर रहता है जो शैतान की दुनिया के लिये जीवित रहते हैं।

¡Qué bendición es formar parte de ese rebaño y gozar del amor y la unidad que existen en “toda la asociación de hermanos”! (1 Pedro 2:17; 5:2, 3.)

हमारे लिए यह कितनी बड़ी आशीष है कि हम उस झुंड का हिस्सा हैं और वह प्यार और एकता देख पाते हैं जो दुनिया-भर में मसीही “भाइयों की बिरादरी” (NW) में पायी जाती है!—1 पतरस 2:17; 5:2, 3.

Los Testigos firman gustosamente el formulario de la Asociación Médica Estadounidense que libra de responsabilidad a los médicos y a los hospitales13, y la mayoría de los Testigos llevan consigo una tarjeta de “Aviso al personal médico”, fechada y firmada por testigos, que se preparó tras consultar con autoridades médicas y legales.

अमेरिकन मेडिकल ऐसोसिएशन कार्ड पर गवाह शीर्घ हस्ताक्षर कर देते हैं जिससे चिकित्सकों और अस्पतालों पर कोई दायित्व13 न आए, इसके अतिरिक्त बहुत से गवाह एक तिथिलिखित, साक्षी हस्ताक्षर द्वारा प्रमाणित मेडिकल अलर्ट कार्ड (चिकित्सीय सतर्क पत्रक) अपने पास रखते हैं जो चिकित्सीय और कानूनी अधिकारियों की सलाह से बनाया गया है।

4 The Watch Tower del 1 de noviembre de 1922 dijo sobre la palabra “organización”: “Una organización es una asociación de personas que llevan a cabo cierta actividad”.

४ नवंबर १, १९२२ के प्रहरीदुर्ग (अंग्रेज़ी) के अंक ने “संगठन” शब्द के बारे में कहा: “किसी खास योजना को पूरा करनेवाले लोगों का संघ एक संगठन होता है।”

Puede ver este vídeo para entender mejor los estándares Better Ads, así como nuestras colaboraciones con asociaciones del sector.

बेहतर विज्ञापन मानक और उद्योग संघों के साथ हमारी साझेदारी को समझने के लिए आप इस वीडियो को देख सकते हैं.

Un superintendente de Alemania, que también es padre, comentó que su familia se beneficia de asociación agradable con compañeros de creencia en reuniones sociales.

जर्मनी में एक मसीही अध्यक्ष ने, जो पिता भी है, यह टिप्पणी की कि उसका परिवार सामाजिक पार्टियों में संगी विश्वास करनेवालों के साथ सुखकर साहचर्य से लाभ प्राप्त करता है।

En la vista de asociaciones, cada fila contiene información específica de una sola asociación de una extensión, como el grupo de anuncios, la campaña o la cuenta a la que se ha asociado.

सहभागी दृश्य में, प्रत्येक पंक्ति में ऐसा डेटा शामिल होता है, जो किसी एक्सटेंशन के एकल सहभागी के लिए खास होता है, जिसमें वह विज्ञापन समूह, कैंपेन या खाता भी शामिल होता है, जिससे यह जोड़ा गया है.

Honren a hombres de toda clase, tengan amor a toda la asociación de hermanos, estén en temor de Dios, den honra al rey”.

सब का आदर करो, भाइयों से प्रेम रखो, परमेश्वर से डरो, राजा का सम्मान करो।”

El problema es que las asociaciones público-privadas deben proporcionar una rentabilidad competitiva sobre las inversiones.

समस्या यह है कि सरकारी-निजी भागीदारियों के लिए यह आवश्यक होता है कि वे निवेश पर प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्रदान करें।

En el corazón de esta asociación, buscamos relaciones comerciales sólidas enraizadas en los principios de equidad y reciprocidad.

इस भागीदारी के मुख्य भाग में, हम निष्पक्षता और पारस्परिकता के सिद्धांतों में निहित मजबूत व्यापारिक संबंधों की तलाश करते हैं।

Su asociación regular con estos testigos de Jehová, y su estudio de la Biblia, edificarán en usted la esperanza de vivir en un paraíso terrestre donde podrá ser huésped y amigo de Dios para siempre.

यहोवा के इन गवाहों के साथ नियमित रूप से संगति करना और बाइबल का अध्ययन करना एक पार्थिव परादीस में जीवन की आशा को विकसित कर सकता है, जहाँ आप हमेशा के लिए परमेश्वर के दोस्त और मेहमान बनकर रह सकते हैं।

Así pues, los miembros [de la Asociación] no pueden quitarle voluntariamente la vida a otro ser humano”.

इसलिए अगर परमेश्वर का कोई समर्पित सेवक जानबूझकर उसकी आज्ञा तोड़ता है, तो वह परमेश्वर की मंज़ूरी खो बैठेगा और उसे नाश किया जाएगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में asociación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

asociación से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asimismo का क्या मतलब है?