स्पेनिश में asistir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asistir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में asistir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में asistir शब्द का अर्थ भाग लेना, मदद करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asistir शब्द का अर्थ

भाग लेना

verb (Ir o estar presente en.)

De ese modo, cuando asisten, tienen una buena preparación y participan con toda libertad.

इस प्रकार, जब कैदी मीटिंग आते हैं, तो अच्छी तरह से तैयारी करके आए होते हैं और वे खुलकर भाग ले पाते हैं।

मदद करना

verb (Procurar ayuda o asistencia a.)

Puede pedirse a una hermana capacitada y madura que asista a una hermana inactiva.

निष्क्रिय बहन की मदद करने के लिए किसी अनुभवी आध्यात्मिक बहन को कहा जा सकता है।

और उदाहरण देखें

Si cada miembro de la familia es puntual al asistir al estudio, nadie pierde tiempo.

यदि प्रत्येक पारिवारिक सदस्य पारिवारिक अध्ययन में उपस्थित होने में वक़्त का पाबन्द है, तो यह सभी को कुछ अतिरिक्त समय देता है।

Cuando los veo a todos asistir a las reuniones, siento que el sacrificio valió la pena.”

जब भी मैं उन्हें मसीही सभाओं में हाज़िर देखता हूँ, तो मुझे लगता है कि शहर की ज़िंदगी छोड़कर यहाँ आने का मेरा फैसला गलत नहीं था।”

Ahora bien, para sacar el máximo partido de la escuela debemos matricularnos, asistir, participar con frecuencia y poner todo el entusiasmo en nuestras asignaciones.

लेकिन अगर हम इस स्कूल का पूरी तरह से फायदा उठाना चाहते हैं तो इसमें शामिल होने के लिए हमें अपना नाम देना होगा, लगातार इस सभा में उपस्थित रहना और हिस्सा लेना होगा, इसके साथ अपने भाग को अच्छी तरह से तैयार करना होगा।

¿Qué suponía para muchas familias israelitas asistir a las fiestas anuales?

सालाना त्योहारों में हाज़िर होने के लिए इसराएलियों को क्या करना होता था?

Asistir a las reuniones requiere sacrificios de los que viven lejos del Salón del Reino.

उनसे जो राज्यगृह से दूर रहते हैं सभाओं में उपस्थित होना शायद अधिक त्याग की माँग करे।

Muchos de ellos viajarán largas distancias para asistir a las fiestas anuales que allí se celebren.

बहुत-से लोग सालाना पर्वों में हाज़िर होने के लिए दूर-दूर से यात्रा करते हुए यहाँ आएँगे।

Así que cuando regresé a casa, seis años más tarde, empecé a asistir a las reuniones de la congregación cristiana de Brugg.

सो जब छः साल बाद मैं घर लौटा, मैंने ब्रुग में मसीही कलीसिया की सभाओं में जाना शुरू कर दिया।

“Asistir a las reuniones cristianas era extremadamente difícil.

“मसीही सभाओं में हाज़िर होना हद से ज़्यादा कठिन था।

Mostramos nuestra obediencia al asistir a las reuniones y asambleas, y seguir los consejos bíblicos que se nos dan (Hebreos 10:24, 25; 13:17).

यहोवा की आज्ञा मानते हुए हम मसीही सभाओं और सम्मेलनों में हाज़िर होते हैं और वहाँ बाइबल से मिलनेवाली सलाह पर चलते हैं।—इब्रानियों 10:24, 25; 13:17.

Nos pareció lógico, así que aceptamos una invitación para asistir a una reunión cristiana.

मैंने जो सुना वह मुझे सही लगा, इसलिए एक मसीही सभा में आने का बुलावा हमने कबूल किया।

Por supuesto, también debemos asistir con regularidad a las reuniones cristianas. (Hebreos 10:24, 25.)

(इब्रानियों १०:२४, २५) निष्क्रिय रीति से सभाओं में उपस्थित होने की समानता एक ज़ंग लगे स्थान पर रोगन करने के साथ की जा सकती है।

¿Qué podemos hacer para asistir a otros cuando la necesidad es obvia?

जब एक सुस्पष्ट ज़रूरत होती है तब मदद प्रदान करने के लिए क्या किया जा सकता है?

Invite a los publicadores a relatar experiencias animadoras que hayan tenido en las siguientes circunstancias: 1) ayudando a una persona interesada a asistir a la Conmemoración, 2) sirviendo de precursor auxiliar, 3) animando a un publicador inactivo a reactivarse en la congregación, 4) ayudando a un nuevo a empezar a predicar públicamente y 5) cultivando el interés de quienes asistieron a la Conmemoración.

भाई-बहनों से पूछिए कि उन्हें इन मामलों में कैसे बढ़िया अनुभव हासिल हुए हैं: (1) दिलचस्पी दिखानेवाले को स्मारक में हाज़िर होने के लिए मदद करने से (2) ऑक्ज़लरी पायनियर के तौर पर काम करने से (3) कलीसिया के साथ दोबारा प्रचार में हिस्सा लेने के लिए ठंडे पड़े प्रकाशक का उत्साह बढ़ाने से (4) प्रकाशक बनने में नए व्यक्ति की मदद करने से और (5) स्मारक में हाज़िर हुए लोगों की दिलचस्पी बढ़ाने से।

b) ¿Por qué debemos asistir a la Conmemoración?

(ख) हमें स्मारक में क्यों हाज़िर होना चाहिए?

Es posible que de vez en cuando alguien no pueda asistir a una reunión.

कभी-कभार एक व्यक्ति की परिस्थिति उसे सभा में उपस्थित होने से रोक सकती है।

En 1978 viajamos por primera vez al extranjero para asistir a una asamblea internacional en Port Moresby, Papúa Nueva Guinea.

सन् 1978 में, हम पहली बार समुंदर पार, पपुआ न्यू गीनी के पोर्ट मोर्ज़बी शहर में अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन के लिए गए।

Explique por qué es importante asistir.

समझाइए कि उपस्थित होना महत्त्वपूर्ण क्यों है।

15 min: “Asistir a las reuniones con regularidad es esencial para mantenernos firmes.”

१५ मि: “नियमित सभा उपस्थिति—हमारे दृढ़ खड़े रहने के लिए आवश्यक।”

Así que dejé de asistir a las reuniones cristianas.

इसलिए जल्द ही मैंने मसीही सभाओं में जाना छोड़ दिया।

En el año 2004 Andre me dio una invitación para asistir a la Conmemoración de la muerte de Jesús y decidí ir.

सन् 2004 में ऑन्द्रे ने मुझे यीशु की मौत के स्मारक में आने का न्यौता दिया। मैंने फैसला किया कि मैं यहोवा के साक्षियों की रखी इस सभा में जाऊँगा।

b) ¿Qué aprendemos de la magnífica actitud que manifiestan algunos que empiezan a asistir a las reuniones?

(ख) सभा में हाज़िर होनेवाले कुछ नए लोगों द्वारा दिखाई गई उत्तम मनोवृत्ति से हम क्या सीख सकते हैं?

Cuando el estudiante reconoce la necesidad de adquirir conocimiento de la verdad, aunque sea elemental, se sentirá impulsado a asistir a las reuniones cristianas.

सच्चाई का केवल मूलभूत ज्ञान लेने के मूल्यांकन से विद्यार्थी को मसीही सभाओं में उपस्थित होने के लिए प्रेरित होना चाहिए।

Está claro que Jehová respalda este programa mundial de construcción, pues tan pronto como se termina un salón, muchas personas comienzan a asistir a las reuniones para aprender más de la Biblia (Sal.

यह साफ ज़ाहिर है कि राज-घर के निर्माण काम पर यहोवा की आशीष है। क्योंकि जैसे ही राज-घर बनकर तैयार होते हैं, तो अकसर देखा गया है कि वहाँ और भी ज़्यादा लोग यहोवा के बारे में सीखने के लिए सभाओं में आने लगते हैं।—भज.

Cuando la guerra se aproximaba, mi familia comenzó a asistir a las reuniones que se celebraban en el Salón del Reino de los Testigos de Jehová de Wood Green, en el norte de Londres.

जैसे युद्ध करीब आया, हमारा परिवार वुड ग्रीन, उत्तरीय लंदन में यहोवा के साक्षियों के राज्यगृह में सभाओं के लिए जाने लगा।

Además de asistir a las reuniones, Sunder Lal imparte cursos bíblicos a muchas personas que desean ayuda para tener una fe fuerte en el Dios verdadero, Jehová.

सभाओं में जाने के अलावा सुन्दर लाल ऐसे बहुत-से लोगों को बाइबल अध्ययन करा रहा है जो चाहते हैं कि उनका विश्वास सच्चे परमेश्वर यहोवा के वादों पर मज़बूत हो।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में asistir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

asistir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acto का क्या मतलब है?