स्पेनिश में Atenea का क्या मतलब है?

स्पेनिश में Atenea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में Atenea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में Atenea शब्द का अर्थ अथीना, अथीना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Atenea शब्द का अर्थ

अथीना

proper

अथीना

और उदाहरण देखें

Puede que la majestuosidad de los templos de Atenea y la grandeza de sus ídolos hicieran que la diosa pareciera más impresionante para algunos de los oyentes que un Dios invisible a quien no conocían.

(प्रेरितों 17:23, 24) मगर पौलुस के कुछ सुननेवाले उस अनदेखे परमेश्वर से जिसके बारे में वह पहली बार सुन रहे थे, इतना प्रभावित नहीं हुए जितना कि वे अथेना के खूबसूरत मंदिरों या उसकी शानदार मूर्तियों से प्रभावित हुए थे।

15. a) ¿Por qué estaría Atenea en la mente del auditorio de Pablo?

१५. (अ) पौलुस के श्रोतागण के दिमाग़ में अॅथेना क्यों रही होगी?

Como Palas Atenea, diosa de la sabiduría y la guerra.

इस तरह पलस एथेना के रूप में, ज्ञान और युद्ध की देवी.

Perteneció a El Ateneo Mexicano, del que fue miembro.

उन्होंने विशेष रूप से मिसिसिपी राज्य संप्रभुता आयोग का इस्तेमाल किया जिसके वे एक सहायक सदस्य थे।

SIN duda, el apóstol Pablo estaba familiarizado con los templos de Atenea, pues estos se hallaban en muchas de las ciudades que él visitó en sus viajes misionales.

प्रेरित पौलुस, बेशक अथेना देवी के मंदिरों से वाकिफ था क्योंकि अपने मिशनरी दौरों में वह जिन शहरों में गया, उनमें से कई शहरों में अथेना के मंदिर थे।

El escritor griego Ateneo de Náucratis cuenta que Hierón II le encargó a Arquímedes el diseño de un enorme barco, el Siracusia, que construyó Arquias de Corinto bajo su supervisión. El barco podía ser usado para viajes lujosos, cargar suministros y como barco de guerra.

यूनानी लेखक नौक्रातिस के एथेन्यूस ने वर्णित किया कि कैसे राजा हीरोन II ने आर्किमिडीज़ को एक विशाल जहाज, सिराकुसिया (Syracusia) डिजाइन करने के लिए कहा, जिसे विलासितापूर्ण यात्रा करने के लिए, सामान की सप्लाई करने के लिए और नौसेना के युद्धपोत के रूप में प्रयुक्त किया जा सके।

El templo más famoso de Atenea era el Partenón, ubicado en Atenas, ciudad llamada así en honor de esta diosa.

अथेना का सबसे मशहूर मंदिर, पारथेनन है जिसे अथेने शहर में बनाया गया था। और उसी देवी के नाम पर इस शहर का नाम रखा गया।

El Partenón era considerado uno de los templos más importantes del mundo antiguo, y en él se hallaba una estatua de Atenea hecha de oro y marfil que medía 12 metros.

उस ज़माने में इसे दुनिया के महान मंदिरों में से एक माना जाता था और उसमें 12 मीटर ऊँची, सोने और हाथीदाँत की बनी अथेना की मूरत थी।

Y se decía que el ídolo conocido como Atenea Políade había caído del cielo; con regularidad la gente le traía una nueva vestidura hecha a mano.

और कहा गया था कि अॅथेना पोलियस नाम से जानी गयी मूर्ति स्वर्ग से गिरी; लोग उसके लिए नियमित रूप से एक नया हाथ का बना वस्त्र ले आते थे।

La venerada Atenea del Partenón era de marfil y oro.

पार्थेनोन में पूज्य अॅथेना हाथीदाँत और सोने की बनी थी।

¿Quiénes acuden hoy a Atenea en busca de sabiduría y orientación?

आज के ज़माने में क्या कोई बुद्धि और मार्गदर्शन के लिए अथेना की मदद माँगता है?

De este modo, el vacío originado por la destrucción del ídolo de Atenea se llenó en el alma del idólatra converso”. (Neoteron Enkyklopaidikon Lexikon [Nuevo diccionario enciclopédico], volumen 1, páginas 270 y 271.)

अतः, एथेना की मूर्ति को गिराने पर धर्म परिवर्तक मूर्तिपूजकों के दिल में जो अभाव पैदा हो गया था वह भर गया।”—नेओटॆरोन ऐंगिक्लोपैडीकोन लेक्सीकोन (न्यू एनसाइक्लोपीडिया डिक्शनरी), खण्ड १, पृष्ठ २७०-१.

Durante estas festividades se llevaba el velo de la diosa Atenea por dicha calle, desde la Casa de la Procesión (junto a la puerta principal de la ciudad) hasta la Acrópolis.

इस त्योहार के दौरान देवी अथेना के सिर के घूँघट को इसी सड़क से होते हुए ‘जुलूस घर’ (शहर के फाटक की बगल में है) से लेकर एक्रॉपॉलिस तक ले जाया जाता था।

The Encyclopædia Britannica señala que Atenea era conocida no solo como la diosa de la guerra y la sabiduría, sino también de “la artesanía y de los oficios en general durante tiempos de paz”.

इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका के मुताबिक अथेना न सिर्फ युद्ध और बुद्धि की देवी के तौर पर मशहूर थी बल्कि वह “शांति के समय में हस्तकलाओं और नए-नए आविष्कारों की” देवी भी मानी जाती थी।

Por todas partes Pablo veía ídolos... de Ares o Marte, el dios de la guerra; de Zeus; de Asclepio o Esculapio, el dios de la medicina; de Poseidón, el violento dios del mar; de Dionisio, Atenea, Eros y otros.

अपने इर्द-गिर्द पौलुस को मूर्तियाँ नज़र आती थीं—युद्ध देवता अॅरीज़, या मार्ज़ की मूर्तियाँ; ज़ीयुस की; एसक्युलापीयस, औषधि के देवता की; हिंसात्मक समुद्र-देवता, पोसाइडन की; डायोनिसियस, अॅथेना, ईरॉस, इत्यादि, देवताओं की भी।

15 Puede que los que escuchaban a Pablo hubieran dado devoción en la Acrópolis a una estatua de la diosa patrona de ellos, Atenea.

१५ संभवतः, पौलुस के श्रोताओं ने अॅक्रॉपोलिस पर अपनी संरक्षक देवी, अॅथेना, की एक मूर्ति की पूजा की थी।

En la actualidad miles de turistas visitan el Partenón —el antiguo templo dórico de Atenea Partenos (“virgen”), la diosa de la sabiduría— como simplemente una obra maestra de la arquitectura griega.

आज पारथेनन, एथेना पारथेनोस (“कुँवारी”), बुद्धि की यूनानी देवी, के प्राचीन डोरिक मन्दिर को हज़ारों पर्यटक मात्र एक यूनानी वास्तुकला की एक श्रेष्ठ-कृति के रूप में भेंट करते हैं।

A diferencia de Atenea u otras deidades griegas, ‘él no mora en templos hechos de manos, ni es atendido por manos humanas’.

अथेना और अन्य यूनानी देवताओं के समान, ‘वह हाथ के बनाए हुए मंदिरों में नहीं रहता, न किसी वस्तु का प्रयोजन रखकर मनुष्य के हाथों की सेवा लेता है।’

Otra estatua de Atenea medía 20 metros (70 pies) de altura y podía verse desde barcos en el mar.

अॅथेना की एक और मूर्ति ७० फुट लंबी थी और समुद्र पर के जहाज़ों से दिखी जा सकती थी।

Diosas griegas Atenea (izquierda) y Afrodita

यूनानी देवियाँ अथेना (बाएँ) और अफ्रोडाइट

Ejerció primero como abogado, posteriormente director del Ateneo en Santiago de Chile.

पहले उन्होंने एक व्याख्याता के रूप में काम किया और फिर वह मिरांडा कॉलेज, दिल्ली में रसायन विज्ञान विभाग के प्रमुख बने।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में Atenea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।