स्पेनिश
स्पेनिश में atentos का क्या मतलब है?
स्पेनिश में atentos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में atentos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में atentos शब्द का अर्थ शिष्ट, सचेत, चौकस, विनीत, सतर्क है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
atentos शब्द का अर्थ
शिष्ट(attentive) |
सचेत(attentive) |
चौकस(attentive) |
विनीत(attentive) |
सतर्क(attentive) |
और उदाहरण देखें
Como Cabeza de su congregación, no solo ha estado muy atento a lo que hacen sus seguidores ungidos en la Tierra, sino que, desde el derramamiento del espíritu santo, en Pentecostés de 33 E.C., también los ha utilizado como un conducto para transmitir la verdad, como un “esclavo fiel y discreto” (Mateo 24:45-47; Hechos 2:1-36). (मत्ती 28:18) कलीसिया का मुखिया होने के नाते, यीशु अपने अभिषिक्त चेलों पर न केवल निगरानी रखता है बल्कि दूसरों को सच्चाई सिखाने के लिए उनका इस्तेमाल भी करता है। उसने उनका इस्तेमाल सा. यु. 33 में पिन्तेकुस्त के दिन से, यानी पवित्र आत्मा के ऊँडेले जाने के बाद से किया। इस वर्ग का नाम “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” है। |
Estos sistemas son reamente difíciles de construir, pero estamos empezando a hacerlo, así que estén atentos. ये प्रणाली वास्तव में निर्माण करना मुश्किल हैं, लेकिन हम उसे पाने के लिए सक्षम होने के लिए शुरू कर चुके हैं, और हां, तो देखते रहो. |
Aunque cuesta mucho cambiar de manera de pensar, procuraré no olvidar nunca lo que decía el artículo: “Jehová, como padre amoroso, ‘está cerca’, siempre en vela, atento y listo para ayudar (Salmo 147:1, 3)”. अपना सोचने का ढंग बदलना बहुत मुश्किल है, मगर लेख में जो कहा गया था उसे याद रखने की मैं पूरी कोशिश करूँगी: “एक प्रेममय पिता की तरह यहोवा हमारे “समीप रहता है”—हमेशा चौकस रहता है, ध्यान रखता है और मदद करने के लिए तैयार रहता है।—भजन 147:1, 3.” |
Esté atento y conseguirá buenos resultados सचेत रहने के बढ़िया नतीजे |
¿Por qué debemos estar siempre atentos a iniciar estudios? हमें क्यों बाइबल अध्ययन शुरू करने की ताक में रहना चाहिए? |
(1 Pedro 3:8, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español.) Cierto superintendente de circuito siente la necesidad de ‘interesarse por cada miembro de la congregación y ser realmente atento’. (१ पतरस ३:८, NW, फुटनोट) एक सर्किट ओवरसियर ‘कलीसिया में प्रत्येक व्यक्ति में दिलचस्पी रखने और सचमुच ध्यान देकर सुनने’ की ज़रूरत को महसूस करता है। |
Su actuación constituye un flagrante ejemplo de prejuicio religioso y atenta contra todo principio de libertad, igualdad y fraternidad. यह धार्मिक पक्षपात का दुःसाहसी काम है जो स्वतंत्रता, भाईचारे और समानता के हर सिद्धांत के विरुद्ध है। |
7 Todos nosotros debemos estar atentos a los sucesos y actitudes que cumplen la señal. 7 हममें से हरेक को यह देखने के लिए सतर्क रहना चाहिए कि आज की घटनाओं और लोगों के रवैयों से चिन्ह की भविष्यवाणी कैसे पूरी हो रही है। |
Esté atento a los peligros. ख़तरों से सावधान रहिए। |
Podemos ganar cada gran batalla geopolítica, pero si no estamos perennemente atentos a nuestro propio comportamiento, nuestra propia gente puede perder a largo plazo. हम प्रत्येक भूराजनीतिक संघर्ष जीत सकते हैं, लेकिन यदि हम स्वयं के व्यवहार के प्रति स्थायी रूप से सजग नहीं रहते, तो हमारे स्वयं के लोग दीर्घकाल में परास्त हो सकते हैं। |
1 Los apóstoles escuchaban atentos la profecía sobre la presencia de su Maestro y la conclusión del sistema de cosas. यीशु ने जब प्रेरितों को अपनी उपस्थिति और इस जगत के अंत के बारे में बताया, तो उन्होंने बड़े ध्यान से उसकी बातें सुनीं। |
Estamos muy atentos al hecho de que los norcoreanos no han demostrado atenerse a sus promesas. हमारी आँखें इस तथ्य के संबंध में पूरी तरह खुली हैं कि उत्तर कोरियाइयों ने अपने वायदे नहीं निभाए हैं। |
Sin importar lo acaramelada que parezca la voz de los extraños, huimos de todo lo que atenta contra nuestra fe (Salmo 26:5; Proverbios 7:5, 21; Revelación 18:2, 4). (2 तीमुथियुस 2:22; 4:3-5) परायों की आवाज़ सुनने में चाहे कितनी ही मीठी क्यों न लगे, मगर हम ऐसी हर बात से दूर भागेंगे जो हमारे विश्वास को नष्ट कर सकती है।—भजन 26:5; नीतिवचन 7:5, 21; प्रकाशितवाक्य 18:2, 4. |
Pero estaremos atentos si razonamos con cuidado sobre los puntos que se analizan. लेकिन अगर हम अपना ध्यान चर्चा किए जा रहे मुद्दों पर लगाएं, तो हमारा ध्यान नहीं भटकेगा। |
Y para complicar las cosas, en aquella época un compañero de trabajo había empezado a mostrarse muy atento conmigo”. एक तो मेरी ज़िंदगी में इतना बड़ा तूफान आया था, ऊपर से मेरे ऑफिस के एक साथी ने हाल ही में कहा कि वह मुझे चाहता है।” |
Por eso, ¿cómo pudiera mostrarme atento a una virgen?” फिर मैं किसी कुँवारी को गलत नज़र से कैसे देख सकता हूँ?” |
El esclavo fiel y discreto está atento para satisfacer nuestras necesidades espirituales mediante las reuniones. यहोवा के सभी सेवकों और दिलचस्पी लेनेवालों से गुज़ारिश की जाती है कि वे इन सभाओं में नियमित तौर पर इकट्ठा होकर पूरा फायदा पाएँ। |
Su semblante, hasta entonces vivo y atento, se altera repentinamente, y empieza a comportarse como si estuviera borracho. खाने से पहले उसमें जो फुर्ती थी वह अब अचानक सुस्ती में बदल जाती है, वह ऐसे झूलने लगता है मानो वह नशे में हो! |
Esté atento por si su estudiante necesita ayuda práctica. ज़रूरत के वक्त विद्यार्थी को कारगर मदद देने के लिए भी तैयार रहिए। |
Allí estaba el gerente del banco, que observó con ojos atentos mientras me acercaba al despacho de inscripción. वहाँ बैंक का मैनेजर भी मौजूद था और जब मैं उस मेज़ के पास गया जहाँ बैठे अफसर फौज में भर्ती होनेवालों के नाम दर्ज़ कर रहे थे, तो मेरा मैनेजर गौर से देख रहा था कि मैं क्या करूँगा। |
7. a) ¿Por qué debemos estar todos atentos a cómo cumplen la señal los sucesos actuales? 7. (क) हममें से हरेक को यह देखने के लिए सतर्क क्यों रहना चाहिए कि आजकल हो रही घटनाओं से चिन्ह की भविष्यवाणी कैसे पूरी हो रही है? |
Elías estaba atento a cualquier señal de que Dios actuaría एलियाह ऐसी कोई निशानी देखने के लिए चौकन्ना रहा जिससे पता चले कि अब यहोवा बारिश कराएगा |
Sobra decir que todos estaremos atentos a la explicación del bautismo y su significado. निश्चित ही, सभी उपस्थित लोग ध्यान से सुनना चाहेंगे जब बपतिस्मे के विषय पर चर्चा की जाएगी और उसका अर्थ समझाया जाएगा। |
Muéstrele las preguntas que aparecen al principio de la lección y pídale que esté atenta a ver si capta la respuesta a la primera pregunta mientras usted lee el párrafo número 1. पाठ के शुरू में दिए सवाल दिखाइए और उससे कहिए कि जब आप पहला पैराग्राफ उसे पढ़कर सुनाएँगे तो वह उस भाग से पहले सवाल का जवाब जानने की कोशिश करे। |
Por otra parte, tenemos que estar atentos para no confundir la dignidad personal con la arrogancia. दूसरी तरफ, हमें खबरदार रहना चाहिए कि खुद की गरिमा बनाए रखने की कोशिश में हम कहीं घमंडी न बन जाएँ। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में atentos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
atentos से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।