स्पेनिश
स्पेनिश में áurea का क्या मतलब है?
स्पेनिश में áurea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में áurea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में áurea शब्द का अर्थ शुभ, सुनहला, सुनहरा, सुनहरी, कीमती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
áurea शब्द का अर्थ
शुभ(golden) |
सुनहला(golden) |
सुनहरा(golden) |
सुनहरी(golden) |
कीमती(golden) |
और उदाहरण देखें
Con mi esposa, Áurea अपनी पत्नी अउरेआ के साथ |
¿Qué hace que diversos tejidos de las plantas crezcan precisamente en el enigmático ángulo áureo? क्या वजह है कि पौधों का हर नया अंग एकदम इसी कोण में निकलता है? |
Por supuesto, la regla áurea requiere que trates con la misma consideración a tus amigos (Mateo 7:12). हाँ, सुनहरा नियम माँग करता है कि आप भी अपने दोस्तों को वैसा ही लिहाज़ दिखाएँ। |
Uno de sus principios más sobresalientes es la conocida Regla Áurea: “Traten a los demás como ustedes quisieran ser tratados”. इंसानी रिश्तों के बारे में एक सबसे ज़रूरी सिद्धांत जो बाइबल में दिया है, उसे सुनहरा नियम कहा जाता है: “जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” |
(Jeremías 31:31-34.) No obstante, la congregación cristiana de hoy todavía sigue la regla áurea. (यिर्मयाह ३१:३१-३४) फिर भी, हमारे समय की मसीही कलीसिया अब भी सुनहरे नियम का पालन करती है। |
¿Cómo se mostró en un estudio sicológico lo sabio de seguir la regla áurea? एक मनोवैज्ञानिक परिशीलन ने सुनहरे नियम का पालन करने की बुद्धिमानी कैसे दर्शायी? |
El ángulo áureo es el ideal porque no puede expresarse en forma de fracción simple de una vuelta. इसे आदर्श कोण इसलिए कहा जाता है क्योंकि इसे एक साधारण भिन्न नहीं बताया जा सकता। इस कोण का करीब भिन्न है, 5/8. |
Sin embargo, ¿se da cuenta usted de que esta es simplemente una versión inferior y negativa de lo que se conoce como la regla áurea o regla de oro? यद्यपि, क्या आप को अनुभूति है कि यह उस बात का बस एक निम्न, नकारात्मक रूप है, जो सुनहरे नियम के नाम से प्रसिद्ध है? |
Si la Ley trazó la mismísima base de la regla áurea, ¿qué hay de “los Profetas”? अगर व्यवस्था सुनहरे नियम के बिल्कुल आधार ही का सारांश देती थी, तो “भविष्यद्वक्ताओं” का क्या? |
Desde la antigüedad, los artistas han reconocido que la proporción áurea es la que resulta más agradable a la vista. मुद्दतों से कलाकारों ने कबूल किया है कि आदर्श कोण में बढ़नेवाले फूल-पौधों की खूबसूरती का वाकई कोई जवाब नहीं। |
Herramienta de edición de la proporción áurea डिवाइनप्रपोर्शन संपादन औज़ार |
Aplicar la regla áurea significa que uno dirige su atención a otras personas. सुनहरे नियम को लागू करने का मतलब यह है कि हम अपना ध्यान दूसरों की ओर निर्दिष्ट करें। |
Proporción áurea डिवाइनप्रपोर्शन |
El hecho de que la regla áurea implica acción positiva en favor de otros es patente por el razonamiento de Jesús en otra ocasión: “Si ustedes aman a los que los aman, ¿de qué mérito les es? यह बात, कि सुनहरा नियम दूसरों की ख़ातिर सकारात्मक क्रिया सूचित करता है, एक और अवसर पर यीशु की तर्कणा से प्रकट है: “यदि तुम अपने प्रेम रखनेवालों से प्रेम रखो, तो तुम्हरी क्या बड़ाई? |
A finales del siglo I a.E.C., el poeta latino Virgilio predijo la llegada inminente de una aetas aurea (edad de oro), nueva y duradera. सामान्य युग पूर्व प्रथम शताब्दी के अन्त में, लातीनी कवि वरजिल ने एक नए और स्थायी आइटास ऑरिआ (स्वर्ण युग) के सन्निकट आगमन की भविष्यवाणी की। |
11 Uno de los consejos más famosos de la Biblia es la llamada regla áurea: “Por lo tanto, todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos”. ११ बाइबल में सबसे सुप्रसिद्ध सलाहों में से एक है, तथाकथित सुनहरा नियम: “इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करे, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” |
El ángulo de 137.5° se relaciona con la proporción áurea y provee la forma más eficiente de empaquetamiento de las flores. कोण 137.5° सुनहरे अनुपात से संबंधित है और फ्लोरेट्स की एक करीबी पैकिंग देता है। |
En diciembre de 1953, me casé con Áurea Mendoza Cruz, que llegó a ser mi compañera en la vida y fiel colaboradora en el ministerio. फिर दिसंबर 1953 में मैंने अउरेआ मेनडोज़ा क्रूस से शादी कर ली। वह मेरी जीवन-साथी बनी और परमेश्वर की सेवा में पग-पग पर उसने मेरा साथ दिया। |
Los testigos de Jehová que han participado en la construcción rápida de Salones del Reino también pueden confirmar el valor de la regla áurea. जल्दी-निर्माण किए जानेवाले किंग्डम हॉल परियोजनाओं से संबद्ध यहोवा के गवाह भी सुनहरे नियम की वैधता की सच्चाई का साक्ष्य दे सकते हैं। |
Curiosamente, la cantidad de espirales que resultan del crecimiento basado en el ángulo áureo coincide por lo general con uno de los números de la serie conocida como secuencia de Fibonacci. दिलचस्पी की बात है कि आदर्श कोण के आधार पर जितने सर्पिल बनते हैं, उनकी गिनती आम तौर पर ‘फीबोनाटची क्रम’ के मुताबिक होती है। |
Un abuelo nigeriano llamado Michael ofrece otro consejo práctico: “Yo aplico la regla áurea que dio Jesús: hacer a los demás lo que nos gustaría que nos hicieran a nosotros. नाइजीरिया के एक दादाजी, माइकल से एक और उपयोगी सुझाव आता है: “मैं यीशु का सुनहरा नियम लागू करता हूँ—दूसरों के साथ ऐसा व्यवहार करो जैसा आप चाहते कि दूसरे आपके साथ करें। |
La regla áurea dice: “Todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos”. सुनहरा नियम कहता है: “जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो।” |
Es más fácil quejarse a otros que trabajar con empeño en mantener abiertas las líneas de comunicación con nuestra pareja, que es lo que deberíamos hacer de acuerdo con la regla áurea. इसके बनिस्बत कि अपने साथी के साथ संचार-मार्ग खुला रखने के लिए मेहनत करें, जो कि सुनहरे नियम के सामंजस्य में हमें करना चाहिए, दूसरों से शिक़ायत करना ज़्यादा आसान है। |
(Mateo 5:16.) A su vez, Jehová recompensará a uno mientras uno le busca solícitamente y vive diariamente según la regla áurea. (मत्ती ५:१६) पारी से, जैसे जैसे आप उन्हें सच्चाई से खोजेंगे और प्रतिदिन सुनहरे नियम के अनुसार जीएँगे, वैसे वैसे यहोवा आपका प्रतिफल देनेवाले बनेंगे।—इब्रानियों ११:६. |
Los libros proféticos de las Escrituras Hebreas también sostienen la validez y eficacia de la regla áurea. उसी तरह इब्रानी शास्त्रों के भविष्यसूचक किताबें सुनहरे नियम की वैधता की पुष्टि करती हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में áurea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
áurea से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।