स्पेनिश में autopista का क्या मतलब है?

स्पेनिश में autopista शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में autopista का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में autopista शब्द का अर्थ राजमार्ग, मार्ग, सड़क, रास्ता, द्रुतमार्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autopista शब्द का अर्थ

राजमार्ग

(highway)

मार्ग

सड़क

रास्ता

(freeway)

द्रुतमार्ग

(throughway)

और उदाहरण देखें

La Línea Verde es una línea de tren ligero cuya ruta queda principalmente en el centro de la autopista 105 (Century Freeway).

मुसाफिरखाना एक रेलवे स्टेशन है (यह है से 500 मीटर की दूरी केंद्र स्थान), जो वाराणसी-लखनऊ रेल मार्ग पर पड़ता।

Todas las intersecciones de la autopistas son a desnivel.

पर्वतीय भागों का प्रदेश अत्यंत ऊँचा नीचा है।

Por lo tanto, la historia de las carreteras, desde que las pisadas del hombre y la bestia formaron los primeros senderos hasta nuestras modernas autopistas de varios carriles, es más que un viaje al pasado.

उस समय से लेकर जब मनुष्यों और पशुओं के पैरों से दब-दबकर पहली-पहली पगडंडियाँ बनीं हमारे आज के बड़े-बड़े महामार्गों तक सड़कों का इतिहास सिर्फ अतीत की झलकी नहीं।

En 1980 se inició la búsqueda de un terreno de unas 250 hectáreas más cercano a la ciudad de Nueva York y de fácil acceso por autopista.

सन् १९८० में न्यू यॉर्क सिटी के पास लगभग ६०० एकड़ ज़मीन की खोज शुरू हुई, जो हाइवे के पास ही हो।

A estos problemas se sumó el auge de la construcción de autopistas nacionales.

हमारी समस्याओं में राष्ट्रीय राजमार्ग बनाने की तेज़ी को जोड़ दिया गया।

Lo llamo, "modelo de crecimiento económico de Shanghái", y hace hincapié en las siguientes características para promover el desarrollo económico: infraestructura, aeropuertos, autopistas, puentes; cosas de ese estilo.

तो, इसे मैं नाम देता हूँ 'आर्थिक विकास का शंघाई मॉडल', जो कि इन बातों पर ज़ोर देता है आर्थिक बढत हासिल करने के लिये: आधारभूत संरचनायें (इन्फ़्रास्टर्कचर), हवाई-अड्डे, सडकें, पुल, और इस तरह की चीजें।

Si lo deseamos, podemos enlazar con la autopista que nos lleva al norte del país.

अगर हम चाहें तो चलते-चलते इसी सुपर हाइवे से पुर्तगाल के उत्तरी भाग तक जा सकते हैं।

Antes, nuestra situación era como la del conductor que viaja por una autopista equivocada, pero que tras consultar un mapa confiable, toma la carretera correcta.

पहले, आप मानो एक गलत रास्ते पर निकल पड़े थे मगर जब आपने सही दिशा दिखानेवाला नक्शा देखा, तो आपने वह रास्ता छोड़ दिया और सही रास्ते पर आ गए।

Cerca de una autopista de Israel se han descubierto más de cien monedas de bronce con la inscripción “año cuarto”.

इसराएल देश में एक हाईवे के पास 100 से भी ज़्यादा काँसे के सिक्के मिले, जिन पर “चौथा साल” खुदा हुआ था।

Desde medianoche hasta las 6 de la mañana toda la autopista está libre de peajes.

संग्राहलय घूमने का समय सुबह 10 बजे से शाम 5 बजे तक, शुक्रवार को अवकाश सिटी पैलेस के बिल्कुल पीछे एक बडा जलाशय है।

Hay puntos de observación, salidas múltiples metros, autopistas y drenajes.

सबवे, राजमार्गों और तूफान नालियों हम सहूलियत अंक, कई बाहर निकलता है, मिल गया है.

China ya está construyendo puertos, ferrocarriles, autopistas y ductos en los estados litorales de la región, no solo para facilitar las importaciones de recursos minerales y las exportaciones de productos manufacturados chinos, sino para lograr avances en sus metas militares estratégicas.

पहले ही, न केवल खनिज-संसाधन आयातों और चीनी विनिर्मित वस्तुओं के निर्यात में सुविधा देने के लिए, बल्कि अपने रणनीतिक सैन्य लक्ष्यों को आगे बढ़ाने के लिए चीन इस क्षेत्र के तट पर बसे देशों में बंदरगाहों, रेलमार्गों, राजमार्गों, और पाइपलाइनों का निर्माण कर रहा है।

Tal como una barrera que obstruye el tráfico en una autopista, el orgullo obstruye los pasos que conducen a la paz.

जिस तरह हाइवे पर नाकाबंदी होने से ट्रैफिक थम जाती है उसी तरह घमंड, सुलह करने की कोशिशों को रोकती है।

Los amantes de la naturaleza también se quejan de que la prístina belleza de muchos parajes quede arruinada por kilómetros de feas autopistas, sin mencionar los negocios y carteles antiestéticos que las flanquean.

प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों।

El folleto Child Safety on the Information Highway (Seguridad infantil en la autopista de la información), del NCMEC, ofrece varias pautas a los jóvenes:

NCMEC पुस्तिका जानकारी राजमार्ग पर बाल सुरक्षा (अंग्रेज़ी) युवाओं को कई सलाहें देती है:

Dónde están enterrados a lo largo de las carreteras, a lo largo de las autopistas, a lo largo de los caminos, por lo general, porque nuestros soldados se movían hacia adelante y hacia atrás y tenían que moverse rápidamente.

उन्हें कहां दफ़नाया गया है, सड़कों के किनारे, हाई-वे पर, रास्तों पर, आम तौर पर, क्योंकि हमारे सैनिक आगे-पीछे चल रहे थे और उन्हें तेज़ी से निकलना पड़ा था।

En la India, los apagones eléctricos son habituales, casi la mitad de los hogares del país carecen totalmente de electricidad y las autopistas modernas son escasas.

भारत में बिजली की कटौती होना सामान्य बात है, देश के लगभग आधे घरों में बिजली कतई नहीं है, और आधुनिक राजमार्ग दुर्लभ हैं।

¿Se dan cuenta que podría cambiar la capacidad de las autopistas en un factor de 2 ó de 3 si no delegáramos en la precisión humana el permanecer en el carril, mejorar la posición del cuerpo, y, por lo tanto, conducir un poco más cerca, en carriles un poco más angostos, y acabar con los atascos de tráfico en las autopistas?

क्या आपको एहसास है कि हम हाईवे की क्षमता दो या तीन गुना बढ़ा सकते हैं अगर हम रास्ते पर रहने के लिए मानवीय योग्यता पर निर्भर ना रहें तो -- गाड़ी की स्थिति को बेहतर बना सकते हैं और इस तरह एक दुसरे के करीब रहते हुए गाड़ी चला सकते हैं थोड़े सकरे रास्तों पर, और हाईवे में होने वाले ट्रैफिक जाम से मुक्ति पा सकते हैं?

La comunidad creó un plan de transporte alternativo que permite la eliminación de la autopista.

समुदाय ने एक अन्य परिवहन योजना तैयार की है; जिससे राजमार्ग को हटाया जा सकता है।

Cuando un compañero falleció en un accidente de autopista, se perturbó profundamente.

(यूहन्ना ५:२८, २९; प्रेरितों २४:१५) उसके संगी ड्राइवर की राजमार्ग पर मौत ने उसे बहुत परेशान कर दिया था।

Desde la inauguración de la Autopista Kobe Awaji Naruto, es la tierra más oriental enlace entre Honshu y Shikoku.

कोबे अवाजी नारुतो द्रुतमार्ग, बनने के बाद से यह द्वीप होन्शू और शिकोकू के बीच मुख्य पूर्वी भूमि लिंक रहा हैं।

Pensar todo el tiempo en el pasado es como conducir por una autopista sin dejar de mirar al espejo retrovisor.

बीती बातों के बारे में सोचना ऐसा है, मानो आप हाईवे पर गाड़ी चलाते वक्त सामने देखने के बजाय आईने में पीछे छूटी चीज़ें देख रहे हैं।

Se multiplicaron caminos de circunvalación y autopistas sin prestar atención a los datos sobre el flujo hídrico en la ciudad.

नगर में जलप्रवाह के डेटा पर ध्यान दिए बिना जगह-जगह बाईपास सड़कें और एक्सप्रेसवे बन गए हैं।

Gracias a este puente, es posible viajar por una magnífica red de autopistas desde el Algarve, en el sur, hasta la provincia de Minho, en el norte, sin necesidad de sumirse en el tráfico caótico de Lisboa.

इस नए पुल से पुर्तगाल के दक्षिण में आलगार्वे से, उत्तर के मीन्यू प्रांत तक बहुत ही बढ़िया हाइवे से सफर किया जा सकता है। और इस सफर में लिसबॆन शहर के ट्रैफिक से गुज़रने का झंझट ही नहीं होगा!

La ciudad tiene conexión con la autopista y con el tren y es por eso un centro de tráfico para su región.

यह शहर प्रमुख रेल व सड़क मार्ग से जुड़ा है तथा एक कृषि व्यापार केंद्र है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में autopista के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।