स्पेनिश में autorización का क्या मतलब है?

स्पेनिश में autorización शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में autorización का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में autorización शब्द का अर्थ प्रमाणन, मंजूरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

autorización शब्द का अर्थ

प्रमाणन

noun

मंजूरी

verb

और उदाहरण देखें

En este sentido, el nuevo esquema de “puesta en marcha rápida” para las asociaciones público-privadas (APP), según el cual “todas las autorizaciones y vínculos estarán establecidos antes de la adjudicación del proyecto”, es una gran mejora con respecto al anterior modelo de APP.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

No obstante, para proteger totalmente el contenido de una página, debes usar métodos de autorización adecuados, como solicitar contraseñas de usuario o quitar la página del sitio web.

हालांकि, असली सुरक्षा के लिए आपको अनुमति वाले उचित तरीकों का इस्तेमाल करना चाहिए, जैसे उपयोगकर्ता पासवर्ड ज़रूरी होना या पेज को अपनी साइट से पूरी तरह से हटा देना.

No te cobraremos nada, pero realizaremos un cargo de autorización temporal en la tarjeta para verificar que sea válida.

हालांकि, आपसे कोई शुल्क नहीं लिया जाएगा, लेकिन यह पुष्टि करने के लिए कि आपका कार्ड सही है और काम करता है, आपके कार्ड से पुष्टि करने के लिए लगाया जाने वाला अस्थायी शुल्क लिया जा सकता है.

Los cambios o las modificaciones sobre este producto que Google no haya autorizado podrían afectar a la compatibilidad electromagnética (EMC) y el cumplimiento de la normativa sobre señales inalámbricas y anular tu autorización para utilizar el producto.

इस उत्पाद में ऐसे बदलाव या संशोधन करने से जिनकी अनुमति Google नहीं देता है, विद्युत चुंबकीय संगतता (EMC) और वायरलेस अनुपालन निरस्त हो सकता है और उत्पाद चलाने का आपका अधिकार समाप्त हो सकता है.

Foto y pie de foto de Lito Ocampo, usados con autorización.

छायाः लिटो अकाम्पो, पूर्वानुमति से प्रकाशित।

Confirmación de que tienes autorización para representar a la organización que solicita la verificación.

यह प्रमाणित करना कि आप पुष्टि के लिए आवेदन करने वाले संगठन के आधिकारिक प्रतिनिधि हैं

Bloqueada por una solicitud no autorizada (401): el robot de Google no ha podido acceder a la página debido a una solicitud de autorización (respuesta 401).

बिना मंज़ूरी वाले अनुरोध (401) की वजह से पेज को इंडेक्स करने पर रोक लगाई गई: पेज देखने के लिए मंज़ूरी लेने के अनुरोध (401 रिस्पॉन्स) की वजह से Googlebot को पेज देखने से रोका गया.

Si tu obra protegida por derechos de autor se ha publicado en YouTube sin autorización, puedes enviar una notificación de infracción de derechos de autor.

अगर कॉपीराइट से सुरक्षित की गई आपकी किसी सामग्री को बिना अनुमति के YouTube पर पोस्ट किया गया है, तो आप कॉपीराइट उल्लंघन की सूचना सबमिट कर सकते हैं.

Retira los requisitos de autorización de la página o permite que el robot de Google acceda a tus páginas verificando su identidad.

ऐसे में, इस पेज के लिए ज़रूरी मंज़ूरी लेने की शर्त हटाएं या Googlebot की पहचान की पुष्टि करके उसे अपने पेज देखने की मंज़ूरी दें.

La certificación puede incluir el aporte de documentación, como licencias y documentos identificativos que acrediten que tienes autorización de acceso a las funciones de los productos o que cuentas con un historial continuado de cumplimiento de las políticas durante cierto tiempo.

सर्टिफ़िकेशन में, सहायक लाइसेंस और पहचान का दस्तावेज़ मुहैया कराना शामिल हो सकता है जिससे पुष्टि हो जाती है कि आपके पास सुविधाएं ऐक्सेस करने का अधिकार है. साथ ही, आप कुछ समय से लगातार नीति का पालन कर रहे हैं.

Como ya hemos indicado, debes tener autorización para representar a tu empresa si quieres llevar a cabo este paso.

जैसा कि ऊपर बताया गया है कि आपको यह चरण पूरा करने के लिए अपने कारोबार का आधिकारिक प्रतिनिधि होना चाहिए

Confirmación de que la organización que solicita la verificación está registrada en la India y cuenta con la autorización legal necesaria para publicar anuncios electorales en dicho país.

यह प्रमाणित करना कि पुष्टि के लिए आवेदन करने वाला संगठन भारत में रजिस्टर्ड है और उसके पास भारत में चुनाव के विज्ञापन चलाने की कानूनी अनुमति है

Como ya hemos indicado, debes tener autorización para representar a tu partido político si quieres llevar a cabo este paso.

जैसा कि ऊपर बताया जा चुका है, आपको यह चरण पूरा करने के लिए अपने राजनीतिक दल का आधिकारिक प्रतिनिधि होना चाहिए.

Solicitamos autorización al director de la prisión para traer de fuera los emblemas —el pan y el vino—, y tras una conversación de cuatro horas, nos lo concedió.

हमने जेलख़ाने के निर्देशक से प्रतीक, अर्थात् रोटी और दाखमधु लाने की अनुमति माँगी और चार घंटे की चर्चा के बाद अनुमति दी गयी।

Información de autorización no válida

अवैध प्रमाणीकरण जानकारी

Cuando el rey persa se enteró de la preocupación de Nehemías, puso a su disposición una fuerza militar y le entregó cartas de autorización para reconstruir Jerusalén (Nehemías 1:1–2:9).

नहेमायाह की चिंता की वज़ह जानकर फारस के राजा ने उसे चिट्ठियाँ दीं जिनमें उसे यरूशलेम का फिर से निर्माण करने का अधिकार दिया गया था और उसकी मदद करने के लिए सेना भी साथ भेजी।—नहेमायाह १:१-२:९.

A continuación se indican los estados de Estados Unidos en los que Google tiene autorización para recaudar impuestos.

Google वर्तमान में इन अमेरिकी राज्यों में कर वसूलने के लिए रजिस्टर्ड है:

El resultado es que Saulo no solo aprueba el asesinato de Esteban, sino que va a Damasco con autorización del sumo sacerdote Caifás para traer de regreso a Jerusalén, bajo arresto, a cualesquiera hombres y mujeres que halle allí que sean seguidores de Jesús.

परिणामस्वरूप, वह न केवल स्तिफनुस की हत्या का समर्थन करता है, बल्कि वह महायाजक काइफ़ा से प्राधिकरण प्राप्त करके दमिश्क की ओर जाता है, ताकि जो आदमी और औरत यीशु के अनुयायी हों, उन्हें गिरफ़्तार करके यरूशलेम ले आए।

Revise el nombre de la empresa y asegúrese de que no está utilizando una marca comercial sin autorización.

कंपनी के नाम की समीक्षा करें और सुनिश्चित करें कि आप किसी अनधिकृत ट्रेडमार्क का उपयोग नहीं कर रहे हैं.

En Tanzania, a partir de ahora, los pequeños productores pueden vender energía a sus clientes sin pasar por largos procesos de autorización.

तंजानिया में, छोटे बिजली उत्पादक अब लाइसेंस की लंबी प्रक्रिया से गुज़रे बिना ग्राहकों को बिजली बेचने के लिए सक्षम हैं।

Hay amplio margen para acelerar las autorizaciones y la adquisición de terrenos, perfeccionar las estructuras de los contratos para estimular la innovación y el ahorro, y mejorar la colaboración con los contratistas.

स्वीकृतियों और भूमि अधिग्रहण में तेज़ी लाने, अनुबंधों को नवाचार और बचतों को प्रोत्साहित करने के लिए संरचित करने, और ठेकेदारों के साथ सहयोग को बेहतर बनाने की संभावनाएँ बहुत अधिक हैं।

Si no hemos recibido tu autorización de domiciliación bancaria o bien no la hemos podido procesar dentro de los 14 días posteriores a la creación de tu cuenta bancaria, te lo comunicaremos mediante un correo electrónico.

अगर बैंक खाता जोड़ने के 14 दिन के भीतर, हमें आपके खाते से पैसे काटने के अधिकार का दस्तावेज़ नहीं मिलता या हम उसे प्रोसेस नहीं कर पाते हैं, तो हम आपको ईमेल से इसकी सूचना देंगे.

¿Mandar un grupo de fenómenos sin entrenamiento ni autorización?

Untraind, अनधिकृत शैतान का एक गुच्छा भेज रहे हैं?

Si un titular de derechos de autor descubre que has publicado su obra protegida por derechos de autor en YouTube sin autorización, es posible que decida programar una solicitud de retirada para tu vídeo.

अगर कॉपीराइट के मालिक को लगता है कि आपने बिना अनुमति के कॉपीराइट से सुरक्षित की गई उसकी सामग्री YouTube पर पोस्ट की है, तो वह आपका वीडियो हटाने का अनुरोध शेड्यूल कर सकता है.

Falló la autorización, autenticación %# no soportada

अनुमोदन असपल, % # प्रमाणीकरण समर्थित नहीं है

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में autorización के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।