स्पेनिश में burocracia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में burocracia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में burocracia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में burocracia शब्द का अर्थ अफसरशाही, अधिकारीवर्ग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

burocracia शब्द का अर्थ

अफसरशाही

noun (sistema administrativo)

अधिकारीवर्ग

noun

और उदाहरण देखें

Podríamos ponernos a comparar la anquilosada burocracia india con la eficiente burocracia china; las trabas a la inversión extranjera en un país con las facilidades que le da el otro; una política partidista con otra basada en la jerarquía del Partido.

कोई भारत की सुस्त नौकरशाही की तुलना चीन की कुशल नौकरशाही से, विदेशी निवेशकों के लिए भारत की लालफीताशाही की तुलना चीन के लाल कालीन से, और भारत की दलगत राजनीति की तुलना चीन के पार्टी के पदानुक्रम से करना पसंद कर सकता है।

Es una obviedad que las burocracias gubernamentales cortan presupuestos, ocultan brechas en el suministro de servicios, exageran el desempeño o, en el peor de los casos, simplemente roban cuando pueden hacerlo.

यह एक सामान्य सत्य है कि सरकारी अधिकारी गलत तरीके अपनाते हैं, सेवा प्रदान करने में कमियों को छिपाते हैं, निष्पादन को बढ़ा-चढ़ाकर दर्शाते हैं, या सबसे खराब मामलों में, जब उनका बस चलता है तो वे चोरी करने से भी बाज़ नहीं आते हैं।

El semanario The Washington Post National Weekly Edition dijo hace poco que “la ONU sigue siendo una burocracia ralentizada que lucha por adaptarse al mundo real”.

द वॉशिंगटन पोस्ट नैशनल वीकली ऎडिशन (अंग्रेज़ी) ने हाल ही में कहा कि “संयुक्त राष्ट्र अब भी एक मन्दगति अधिकारी-तन्त्र है जो वास्तविक संसार के अनुकूल होने के लिए संघर्ष कर रहा है।”

A veces, las burocracias son lentas porque están institucionalmente programadas para subvertir el cambio.

नौकरशाही धीमी गति से कार्य करती है, क्योंकि संस्थागत रूप से इसकी मानसिकता ऐसी होती जो परिवर्तन को टाल दे.

La revolución de los datos les da a los gobiernos y a las empresas maneras nuevas y sumamente mejoradas de proveer servicios, combatir la corrupción, recortar la burocracia y garantizar el acceso en lugares anteriormente aislados.

डेटा क्रांति सरकारों और व्यवसायों को सेवाएँ प्रदान करने, भ्रष्टाचार को दूर करने, लालफीताशाही को कम करने, और अब तक के पहुँच के बाहर के स्थानों तक पहुँच की गारंटी देने के लिए नए और अत्यधिक बेहतर तरीके उपलब्ध करती है।

Con demasiada frecuencia el enfoque de esta organización no ha estado en los resultados, sino en la burocracia y el proceso.

अक्सर इस संगठन का ध्यान-केन्द्रन परिणाम पर नहीं, लेकिन नौकरशाही और प्रक्रिया पर होता है।

Pero la burocracia, la propaganda y la desinformación impiden a millones de agricultores africanos, incluidos los kenianos, acceder a una tecnología que puede mejorar sus economías y ayudar a remediar la escasez de alimentos.

पर नौकरशाही, दुष्प्रचार और गुमराह करने वाली सूचना लाखों अफ्रीकी किसानों को, जिनमें केन्या के किसान भी शामिल हैं, उस तकनीकी तक पहुंच बनाने से रोकती है जो उनके जीवन स्तर को सुधार सकती है और भोजन की कमी को दूर करने में मददगार है.

Nunca cederemos la soberanía de Estados Unidos a una burocracia global no elegida democráticamente e irresponsable.

हम कभी भी अमेरिका की संप्रभुता को एक अनिर्वाचित, गैर-जिम्मेदार, वैश्विक नौकरशाही के सामने आत्मसमर्पण नहीं करेंगे।

Tienen grandes plantillas de personal y numerosas relaciones con la burocracia de la ONU.

इनके पास बड़ी संख्या में कर्मचारी हैं और संयुक्तराष्ट्र की नौकरशाही से इनका जुड़ाव है।

Por desgracia, debido a la corrupción y la burocracia, gran parte de la ayuda que aportan los particulares, los organismos internacionales y los gobiernos nunca llega a las personas que de verdad la necesitan.

यह वाकई बड़े दुःख की बात है कि भ्रष्टाचार और पेचीदा सरकारी कायदे-कानूनों की वजह से सरकारों, अंतराष्ट्रीय संगठनों और लोगों के दिए दान के ज़्यादातर पैसे ज़रूरतमंद लोगों तक नहीं पहुँचते।

Por debajo está lo que llamamos burocracia.

और उसके नीचे जो है उसे हम अधिकारी तंत्र कहते हैं |

Si queremos que esta institución funcione tendremos que hacer que la burocracia sea sensual.

अगर हम चाहते है कि यह संस्था हमारे काम आये, तो हमें नौकरशाही को आकर्षक बनाना होगा |

Nadie dijo que el Irán era el modelo democrático al que se refería la burocracia de la China continental y en el que el Gobierno de ésta estaría autorizado a ejercer un veto efectivo sobre los candidatos.

किसी ने भी यह नहीं कहा था कि चीन की कम्युनिस्ट ब्यूरोक्रेसी के मन में ईरान लोकतांत्रिक मॉडल था जिसमें चीनी सरकार को उम्मीदवारों पर प्रभावी वीटो लागू करने का अधिकार होगा।

Estamos reformando la burocracia para hacerla más liviana, eficiente, y responsable.

हम नौकरशाही को कम करने, उत्तरदायी और जवाबदेह बनाने के लिए इसमें सुधार कर रहे हैं।

Asimismo, Modi no ha cumplido su solemne promesa de “gobierno mínimo y máxima gobernación”; al contrario, ha creado el gobierno central más centralizado, jerárquico, guiado por la burocracia y dominada por el culto a la personalidad desde el estado de emergencia de Indira Gandhi a mediados del decenio de 1970.

इसी तरह, मोदी ने "मिनिमम गवर्नमेंट, मैक्सिमम गवर्नेंस" के अपने वादे को भी नहीं निभाया है; इसके विपरीत, उन्होंने 1970 के मध्य में इंदिरा गांधी के आपातकालीन शासन के बाद से सबसे अधिक केंद्रीकृत, ऊपर-से-नीचे, नौकरशाही चालित, व्यक्ति के प्रभुत्व को प्रमुखता देनेवाली केंद्रीय सरकार बनाई है।

Tenemos 81 unidades de gobierno local; cada gobierno local está organizado como el gobierno central: una burocracia, un consejo, un parlamento, y muchos trabajos para los parásitos políticos.

हमारे स्थानीय सरकार में 81 खन्ड हैं, और हर स्थानीय सरकार केन्द्रीय सरकार की तर्ज़ पर गठित है -- अधिकारी-वर्ग, मंत्री-मण्डल, संसद, और राजनैतिक पिछ-लग्गुओं के लिए ढेर सारा काम.

La propia burocracia india es un gran grupo de intereses, poderoso y voraz.

भारतीय नौकरशाही स्वयं एक विशाल, शक्तिशाली, और महापेटू हित समूह है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में burocracia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।